My Wife Always Thought I Did Not Love Him / Мой супруг всегда думал, что я не люблю его

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.77, голосов 26
Качество перевода:
средняя 4.85, голосов 27

52 1
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Jiāng Xīn Xiǎozhōu 江心 小舟

Издательство: jjwxc

Год выпуска: 2017

Количество глав: 67

Выпуск: завершён

Вернувшись в старшую школу, и опять встретившись с предметом своих грез, Сяо Яо решает пойти другим путем.

{Небольшое превью}

До перерождения-

Сяо Яо: Ты мне нравишься.

Чжоу Ду: Что ты сказал?

После перерождения -

Чжоу Ду: Ты мне нравишься.

Сяо Яо: Я вижу в тебе только одноклассника.

Чжоу Ду: ...... 【Но в твоем дневнике немного другое! 】

Произведенье также известно, как «Любовный роман, вызванный дневником».

-----

Автомобильная авария вернула Сяо Яо на третий год обучения в старшей школе. Наконец, он имеет возможность прекратить глупые сожаления и исправить ошибки. Именно по этому, Сяо Яо, встретив свою безответную любовь - Чжоу Ду, решает пойти иной дорогой.

Если ты не любишь меня, я отпущу тебя.

Однако все оказалось совершенно не таким, каким это представлял Сяо Яо.

Изысканный слог, драматичный сюжет и колоритные персонажи. Эта история мелодраматична, деспотична и разрывает сердце, но настолько сладка, что заставляет мертвых вернуться к жизни. Вернувшись, Сяо Яо слишком много думал, и совсем не пытался поговорить начистоту, что повлекло за собой лишь кучу противоречий и недоразумений. К счастью, в тот день недоразумения заставили их вместе прокладывать путь к более сладкому будущему.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 27.2готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово6 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 10 глав / 70 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 39
#
Сама дорамы не смотрю, но моя подруга сказала, что похожих по сюжету есть минимум шесть штук. Пыталась приучить себя к дорамам, но для меня слишком наигранно. Есть целая папка с закладками, но заставить себя посмотреть не могу(
Развернуть
#
Лол думала это гет, а оно оказалась биэлом. Вери найс~☆
Развернуть
#
Я тоже сразу не признала) только потом до меня жанры дошли)
Развернуть
#
Надеюсь цена на восьмую главу шуточная...
Развернуть
#
Это сделано автором, скорее всего, чтобы ее никто не покупал! Там ведь пусто, эту главу ещё не переводили.
Развернуть
#
Ооо, хочу продолжения! И где, где эту прелесть можно на английском почитать? И о каких таких дорамах с похожим сюжетом тут упоминалось - поделитесь хоть названием, плиз!
Развернуть
#
Посмотрете дораму "Его история | HIStory", и именно третью главу( под названием Одержимый)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Всегда пожалуйста)
Развернуть
#
Поскольку меня не уведомили, что перевод, хотят забрать себе, я удалила все главы, что были переведены мной.
Удачи!
Развернуть
#
Эх. Никаких подвижек уже столько времени....
Развернуть
#
Вери гуд! 💢
Перекати поля не хватает... 🍃
Развернуть
#
Это точно) но вернуть перевод походу нереально, я уже писала об этом и меня проигнорировали...
Развернуть
#
А если новый создать? Этот то уже явно брошен....
Развернуть
#
Перевод вернули?
Развернуть
#
Эй! Переводчик, скажи что да как делать будешь)))
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо за перевод! Надежды особо небыло на продолжение, но глядите-ка! Свершилось!
Сюжет оооочень нравиться) С каждой главой всё интересней! Отношения, смущение, непонимание, томление... Всё чувствуется очень живо и одно выходит из другого очень логично.
Развернуть
#
Так а сколько глав всего? В описании стоит меньше, чем уже переведено
Развернуть
#
70 и есть последняя, судя по англоязычному сайту.
Развернуть
#
Будут бомж-главы?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
23 5
2 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 февр. 2018 г., владелец: pashka (карма: -3)
Скачали:
601 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
390 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
21 970
Средний размер глав:
10 341 символов
Размер перевода:
71 глав / 408 страниц
Права доступа:
Жанры:
школа, психология, повседневность, сверхъестественное, сёнэн-ай, романтика, драма
Тэги:
современный мир, романтика, перерождение, недоразумения, красивый главный герой, два главных героя, второй шанс
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 70 RC
Поддержать переводчика