Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 61

Цюн взглянула на свою грудь и сказала:

– Тебе нужно спросить Дэн Хэна.

Броня слегка удивилась:

– Он ваш лидер? Кажется, он уверен во всём, что делает.

На самом деле... Недаром говорят, что люди, страдающие от бессонницы, тянутся друг к другу.

Цюн и Броня завели долгий разговор.

Из него стало ясно, что Коколия перевела всех железных стражей из нижнего города, чтобы противостоять разрушительному влиянию разлома в верхнем городе. Однако, по мнению Брони, всё это было сделано не лучшим образом. Это создало слишком большую нагрузку на нижний город. Она хотела всё изменить и предотвратить дальнейшие проблемы.

После этого Броня и Цюн решили прогуляться вместе, чтобы отвлечься и забыть о своих заботах.

Внезапно Броня остановилась, услышав голос неподалёку.

– Как долго вы сможете продержаться с имеющимися запасами?

– Хм? – Броня сразу узнала этот голос. – Это Сиэль!

Она едва прогуливалась по саду, но сейчас побежала на звук.

В этот момент внимание камеры переключилось на Сиэр и доктора Наташу.

– Поняла. Я отправлюсь в Ривет-Таун и помогу вам вернуть ваши вещи!

– Зрачки Наташи сузились. – Это слишком рискованно для тебя одной. Пусть Олег отправит кого-нибудь с тобой?

– Дядя и остальные не смыкали глаз несколько дней. Вы должны сначала отдохнуть. Если вы пойдёте через силу, то не сможете мне помочь. Вместо этого станете обузой. К тому же, некоторые шахтёры серьёзно ранены. Время – это жизнь.

– Кажется, у вас возникли неприятности? – Цюн и Броня медленно вышли из-за угла улицы.

Сиэль с подозрением посмотрела на них, особенно на Броню:

– Ты же отдыхала? Что ты делаешь на улице в такое время? У тебя нет дурных намерений, правда?

– Броня тяжело вздохнула: – Я просто вышла прогуляться, потому что не могла уснуть. Пожалуйста, оставь свои беспочвенные обвинения.

– Хм, тогда иди куда-нибудь ещё!

Наташа поспешила вмешаться:

– Не волнуйся, Сиэль, возможно, они смогут помочь!

Как только она это произнесла, Цюн тут же упёрла руки в боки и серьёзно сказала:

– Без проблем, мы поможем вам с чем угодно!

– Правда? – Наташа, увидев твёрдый взгляд Цюн, на мгновение потеряла дар речи: – Неудивительно, что от тебя исходит аура мастера.

Затем Наташа вздохнула и кратко объяснила причину.

Под влиянием разрушительного воздействия разлома многие города оказались в глубоком кризисе, а материалы и оборудование, необходимые для выживания, были поглощены разломом.

Включая Сиэль и Наташу, они переехали в Паньян-Таун из других городов, и ситуация во всём подземном районе также была неустойчивой.

Разговор Наташи и Сиэль достиг ушей Брони, и она крепко закусила губу.

Затем она вызвалась сопроводить Сиэль, чтобы вернуть припасы, и, конечно, Цюн также присоединилась.

Наташа наконец сообщила всем, что им нужно отправиться на рыночную площадь Ривет-Тауна, а также в старую лабораторию приюта, чтобы получить необходимые припасы.

После этого Броня, Сиэль и Цюн вместе отправились в путь.

Видео пропустило процесс движения. Картина сменилась, и трое прибыли в Ривет-Таун, указанный в субтитрах.

Камера продолжала переключаться, а фоновая музыка становилась громче.

Ривет-Таун мало чем отличался от Паньяна, за исключением того, что в одном были живые люди, а в другом их пока не было.

Цюн прекрасно понимала, что их миссия заключалась в спасении медицинских припасов, чтобы выжать из них последние капли ценности, ну, то есть, чтобы они продолжали служить в клинике!

Трое стояли у входа в шахтёрский городок, осматривая окрестности.

Сиэль указала на ярко освещённое здание вдалеке:

– Вон там, вверх по холму, находится бывший приют Наташи. Я провела там большую часть своего детства.

– Цюн одобрительно кивнула: – Выглядит довольно внушительно...

Однако Броня, которая только что спорила с Сиэль, была в замешательстве.

Она схватилась за голову, чувствуя странную familiarity с этим местом!

После этого трое продолжили свой путь.

Они сражались и продвигались вперёд, пока не добрались до первого места, упомянутого Наташей – рыночной площади.

Однако ящики, которые должны были содержать медицинские припасы, давно были разграблены.

Хотя это было ограбление, методы преступников были слишком цивилизованными для существ из мира разлома...

После осмотра места происшествия трое единогласно пришли к выводу, что это сделано не монстром и что человек не ушёл далеко.

После тщательного поиска Сиэль нашла знакомую фигуру.

– Эрик? – Сиэр посмотрела на мальчика перед ней с укором. – Эй, малыш, зачем ты сюда пришёл один? Ты знаешь, как здесь опасно?

– Си, Сиэль? – Эрик растерялся. – Ты, ты можешь командовать мной? Я, я хожу, куда хочу, и это не твоё дело!

Согласно рассказу Сиэль, Эрик был маленьким карманником.

И на этот раз он хотел взять эти припасы, чтобы обменять их на деньги и спасти своего отца.

Под напором яростных слов Сили, Эрик разразился слезами.

Броня не смогла выдержать этого. Она решила обменять припасы, а ценой стала её драгоценная медаль строителя города.

В благодарность за доброту Брони, Эрик рассказал троим всё, что знал о приюте, и, казалось, там происходили ужасные вещи.

После того, как Эрик ушёл, настроение Сили явно улучшилось.

– Эта вещь была для тебя очень ценной!

– Если он сможет измениться, то эта цена – ничто.

– А если он не раскается?

– Я должна дать ему этот шанс, Сили, потому что больше никто не сможет этого сделать.

Сили слегка улыбнулась.

– Ты действительно трудна для понимания. Давай продолжим наш путь.

Но сейчас главной целью было добраться до приюта и продолжить поиски припасов.

Наконец, в извилистом городке Ривет, трое нашли дорогу к приюту.

Поднимаясь по лестнице вдоль дороги, можно было увидеть роскошный особняк, расположенный на возвышенности.

Он возвышался над всеми изменениями, происходящими в городе день за днём.

Выражение лица Сили стало немного сложным.

Более того, даже Броня проявила схожие эмоции.

Когда все подошли к груде ящиков, Броня первой спросила:

– Эти ящики здесь уже много лет, правда? Ты уверена, что в них всё ещё есть пригодные припасы?

Сили покачала головой с досадой:

– Ты не думаешь, что людям в нижнем районе всё ещё важно, какой срок годности? Хорошо уже, что есть что использовать!

Однако, чем больше Сили искала, тем шире становились её зрачки.

– Нет, нет, пусто? Как они все оказались пустыми? Кто это сделал?!!

– Рррр!!!

В этот момент сзади раздался рёв.

Это была опасность, о которой говорил Эрик – монстр по имени «Лёд из внешнего космоса».

Прежде чем кто-либо успел действовать, монстр призвал бесчисленные ледяные глыбы над своей головой и обрушил их на всех.

Уклонившись, Цюн крепко сжал свою биту.

– Ты посмел напасть исподтишка! Я тебя не отпущу!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5776937