Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой человек взглянул на бегущие финальные титры и тяжело вздохнул.

История "Космической станции Чёрной башни" была завершена без лишних вмешательств, и финал получился идеальным. Финальная музыка тоже была отличной, но длилась всего минуту – хотелось бы послушать её подольше. Текст песни тоже был написан с душой. После просмотра он ощутил неожиданное спокойствие, без какой-либо фанатичной одержимости. Это было странно – он не спал всю ночь, но чувствовал себя бодрым!

Современные онлайн-драмы обычно стараются оставить зрителя с яркими впечатлениями, но "Honkai Impact 3: Железная дорога небес" выбрала другой подход. Смотреть это было приятно, но в то же время на душе оставался странный осадок – как будто на грудь положили камень, и даже дышать было немного труднее.

– Но зачем я вообще спорю с онлайн-драмой? – пробормотал он себе под нос. – В наше время их столько, что хватит на всю жизнь.

Молодой человек провёл обычный рабочий день, а вечером, вернувшись домой, развалился на диване. Он всю ночь не спал, но сонливости не было и в помине. Он взял телефон, собираясь выбрать что-нибудь для просмотра, но ни одно из предложений не вызвало у него интереса.

Пока он не получил звонок от своего лучшего друга.

Полчаса спустя они сидели перед ларьком с шашлыками.

– Уууу… Почему она меня бросила? Я ведь так старался для неё! Брат, ты только скажи! – причитал друг, протягивая бутылку пива.

Молодой человек не стал ничего говорить, просто поднял бутылку в знак согласия и сделал большой глоток. Внезапно его друг сильно хлопнул его по плечу.

– Ууу… Брат, ты можешь мне помочь? Я хочу её снова увидеть.

– Да! – молодой человек будто озарился. Он закатал рукава и хлопнул друга по спине. – Я же утром восьмого числа жду обновления! Почему вы, Михоё, до сих пор ничего не выложили? Мне так плохо, я хочу посмотреть ещё раз, я жду второго сезона!!!

——

На следующий день списки популярных тем в развлекательных приложениях претерпели грандиозные изменения.

"Honkai Impact 3: Железная дорога небес" – прорыв года! Появление шедевра новой эры?"

"Honkai Impact 3: Железная дорога небес" – 100 миллионов просмотров за первый день! Капитал или что-то большее?"

"Honkai Impact 3: Железная дорога небес" бьёт рекорды по количеству просмотров в первый день!"

"Почему Кафка стала таким популярным персонажем?"

"Неизвестные детали "Космической станции Чёрной башни"!"

"Попытка угадать сюжетные повороты "Honkai Impact 3: Железная дорога небес"!"

"Сборник и анализ терминов из "Honkai Impact 3: Железная дорога небес"."

Кроме того, интернет заполонили вторичные творения по мотивам сериала, где главными героями были Кафка, Серебряный Волк, Эста и Чёрная Башня. Некоторые энтузиасты даже начали писать книги о Дан Хэне и Су Чэне.

——

В конференц-зале здания Tenghua Film в Моду сидел мужчина средних лет – старший менеджер компании. За длинным столом собрались представители нескольких кинокомпаний.

– Друзья, на этот раз Михоё сыграла слишком мощный ход! Не будет преувеличением сказать, что это настоящий землетрясение в индустрии.

– Действительно, в наше время ежедневно выходит минимум тысяча онлайн-драм. Выделиться из этого потока – это настоящий талант.

– Я слышал, что глава Михоё – Су Чэнь. У него есть связь с группой Эста? Может, это новая хитрость от них?

– Не думаю. Строительный бизнес давно в упадке. Спецэффекты, сцены, костюмы и реквизит в этой драме – всё на уровне Голливуда. Стоимость одного только сезона исчисляется миллиардами! Никто в бизнесе не станет делать такие ставки без гарантий.

– Значит, группа Эста тут ни при чём! Но мы должны быть начеку, чтобы не позволить Михоё захватить рынок.

– Монополия? Михоё скоро столкнётся с крупнейшими кинокомпаниями Шанхая. Я объявляю о создании анти-"Су Чэнь" альянса!

——

В кофейне Дан Хэн сидел на диване, листая TikTok.

– Является ли успех "Honkai Impact 3: Железная дорога небес" ожидаемым или случайным? Давайте разберёмся в секрете популярности…

– Многие не понимают, что такое Железная дорога небес, кто такие Охотники за звёздными ядрами и что такое Звёздные боги? Сегодня я объясню это простыми словами…

– Что значит "мама Кафка" в мире сетевых мемов? В первом эпизоде…

После просмотра десятка подобных роликов Дан Хэн заметил, что все рекомендации в его ленте связаны с "Железной дорогой небес". Это совсем не соответствовало его привычкам, но он не раздражался, а наоборот – радовался.

Это говорит о том, что популярность "Бэнтай" настолько огромна, что она превосходит даже рекомендательные алгоритмы.

– Мечта действительно сбылась! – Дан Хэн убрал телефон и слегка улыбнулся.

– Что значит "сбылась"? Эй! – Саньюэци посмотрела на Дан Хэна и быстро подтянула к себе Цзы. – Смотри, сестрица Цзы, Дан Хэн улыбается! Он вообще может улыбаться!

Цзы засмеялась:

– Редкостный момент! Наверное, вспомнил что-то приятное.

Дан Хэн смущённо опустил голову и ничего не ответил.

В этот момент зазвонил его телефон. Он взглянул на экран и сразу же ответил:

– Алло? Где ты?

...

– Хорошо, я за тобой заеду!

После этого он быстро вышел в одиночестве.

– Ну что, сестрица Цзы, он не выглядит как тот, кто убегает от смущения!

– Нет, скорее всего, он пошёл встречать Инсина.

– Правда? Инсин возвращается? Отлично! – Саньюэци успокоилась и тихо прошептала Цзы: – Сестрица Цзы, а где наш босс Су Чэнь?

– О? Тебя так беспокоят его дела? – Цзы прищурилась на Саньюэци.

– Ой, нет, просто спросила. Он был в магазине утром, но в полдень ушёл и до сих пор не вернулся.

– Он ушёл, потому что получил звонок от Хэйта. Скорее всего, он сейчас в офисе Хэйта.

——

В это же время Су Чэнь смотрел на программу, работающую на экране компьютера.

– Это симулированная вселенная?

– Да! – Хэйта взглянул на Су Чэня. – Что? Этот гений и его партнёры разработали её вместе. Тебе не нравится?

– Не то чтобы. – Су Чэнь задумчиво посмотрел на экран.

Это действительно было создано, пусть даже программа немного перегружена.

В оригинальной задумке симулированная вселенная была носителем различных интеллектов.

Галактика воспроизводила её с помощью кода и изучала систему симуляции тайн Звёздного Бога.

Но зачем Хэйта создал симулированную вселенную в реальности?

– Вы хотите сделать симулированную вселенную VR-технологией? Что-то вроде метавселенной, виртуального мира, который можно свободно исследовать?

– Да! Ты довольно сообразительный, достоин звания босса! – Хэйта ответил с лёгким удивлением. – Как видишь, эта программа пока лишь прототип. Мы сначала создали чертёж, используя историю из твоего сценария и различные дизайны, которые ты предоставил.

Однако пока нельзя исследовать весь мир, возможно, только часть карты.

Цель – дать всем лучше понять концепцию Звёздного Бога.

– Значит, эта программа лишь чертёж? – Су Чэнь привычно потер пальцы.

О! Вот оно что.

Хэйта хочет создать настоящую машину симулированной вселенной в реальном мире, которую сможет использовать каждый!

Отлично, отлично!

Симулированная вселенная сложна для передачи в веб-сериалах.

Но если поместить её в реальный мир, позволить зрителям и фанатам самим её испытать и создать настоящий 2.5-мерный мир!

Такой подход.

День открытых дверей на космической станции Хэйта уже на повестке дня!

– Сколько времени вам потребуется, чтобы её построить?

– Очень скоро. Проблема не в оборудовании, а в коде. К счастью, информация, которую ты предоставил, очень полная, это не сложно.

– Ха-ха! – Су Чэнь вытер холодный пот со лба.

Достойно Хэйта – легко сказал то, что другим не под силу.

Тысячи данных и кодов, одна ошибка – и Хэйта уже исправляет,

И всё это так легко!

– Извините, мне нужно ответить на звонок. – Су Чэнь взглянул на экран. – Алло, Скотт, что случилось?

– Платформа веб-сериалов сказала, что наш веб-сериал достиг оговорённого объёма просмотров и принёс доход, так что можно выводить деньги!

"...Выводить!

...Выводить!

...Выводить!

...Выводить!"

Слова Скотта долго звучали в ушах Су Чэня.

– Наконец-то я смогу увидеть возвращение денег!!!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5774230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода