Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 31

Эстер оглянулась и улыбнулась, очаровав всех.

Когда на экране появился новый персонаж, Су Чэнь понял, что нужно сделать крупный план.

Обязательно сверху донизу, и конечно же, не обойтись без её изящных ног.

Наконец, камера дала крупный план лица Эстер, что полностью удовлетворило желание зрителей сделать скриншоты.

После этого Эстер долго общалась с персоналом космической станции.

Целью было донести до зрителей, что владельцем станции является Чёрная Башня,

и что сила Чёрной Башни непостижима, а её владелица — любимица «Звёздного Бога».

Из-за вторжения армии антиматерии сотрудники станции Чёрной Башни пребывали в панике.

Эстер посмотрела на всех, слегка опустила голову и с лёгкой досадой проговорила:

– Я отправила множество писем, но все они пропали в пучине. Мисс Дзицзи знает об этом. Космическая станция — это просто её склад для последователей и странных артефактов. Она вообще не воспринимает это всерьёз!

Дзицзи посмотрела на Эстер и успокоила её:

– Я знаю, это не страшно. Я тоже отправлю письмо в Чёрную Башню, сообщу, что мы привезли те странные артефакты, которые она хотела. По крайней мере, это её заинтересует.

На лице Эстер появилась улыбка, развеявшая предыдущую тревогу.

– Это будет огромной помощью!

Когда все ушли, Цюн подошёл к Эстер:

– Привет, станционный начальник Эстер!

– Здравствуй, ты ведь... Цюн, верно? Что ты хотел узнать?

– Я хочу узнать о тебе!

– Я начальник космической станции «Чёрная Башня», но... на самом деле я лишь представляю мисс Чёрную Башню. Я всего лишь управляющий, который следит за порядком.

Мисс Чёрная Башня — гений, но как управлять персоналом, который высказывает своё мнение, как прямо и вежливо представлять станцию перед различными трудностями Общества Знания —

это всё за пределами её возможностей. Но я как раз могу справиться с этим.

Хе-хе! Учёные куда проще, чем те старые ворчуны дома.

О чём бы они ни говорили, я это усвою. Кхм, «знания в области астрономических наблюдений не создают экономической ценности» — разве мисс Чёрная Башня сможет такое сказать?

Неважно, в чём проблема, просто скажи, что это воля мисс Чёрной Башни. В конце концов, она сама — символ ценности «мудрости».

Эх, благодаря ей я могу считать звёзды, чтобы заснуть, а Анбу придётся вернуться и заниматься семейным бизнесом. Просто думать об этом — уже страшно.

[Нынешний парень Серебряного Волка: Как страшно! Возвращаться к семейному бизнесу?]

[Собака Кафки: Если не буду стараться, придётся вернуться и унаследовать состояние в 10 миллиардов, да?]

[Это Mihoyo, не MiHoYo: Вы вообще слушали, что она сказала?]

[Эстер — моя жена: Мне всё равно, Эстер такая красивая! Так прекрасна! Не ожидал, что моя жена окажется богачкой, это сэкономит мне годы поисков.]

[Собака Кафки: Она прекрасна, но где же Кафка? Что делать, если я не могу сдержаться?]

[Нынешний парень Серебряного Волка: Серебряный Волк, мой Серебряный Волк! Где ты?]

После общения с Эстер Цюн, которого играл Су Чэнь, начал исследовать космическую станцию.

Сюжет стал повседневным, но не скучным, а диалоги были наполнены популярными интернет-мемами.

Именно благодаря уникальной реалистичности станции Чёрной Башни, а также большому количеству актёров массовки,

зрители чувствовали, что смотрят не веб-сериал,

а полностью погружаются в абсолютно реальный мир разрушения.

Зрители не скучали, а наслаждались происходящим.

Когда утром зазвонил будильник, молодой человек словно прилип к экрану своего телефона.

Он не отрываясь смотрел веб-сериал под названием «Honkai Impact 3: Звёздный Железный Путь», серия за серией, словно заворожённый, он не мог остановиться!

Даже по дороге на работу он не поднимал головы.

– Ой! – Молодой человек потёр шею. – Больно! Очень больно!

В этот момент он оглянулся в метро и с удивлением заметил, что все вокруг опустили головы и смотрели в свои телефоны.

Молодой человек прислушался и вдруг услышал звук из веб-сериала «Honkai Impact 3».

Только тогда он понял, что все вокруг смотрят его!

[Нынешний парень Серебряного Волка: Боже мой, почти все в этом вагоне метро смотрят «Звёздный Железный Путь»!]

[Дзицзи, люби меня снова: Это немного пугающе. Я только пришёл в офис, и все уже обсуждают «Honkai Impact 3». Давно не видел такого популярного веб-сериала! В прошлый раз это был «Огонь и Лёд».]

[Собака Кафки: «Звёздный Железный Путь» так тщательно проработан, что даже повседневные сцены не скучны. Мы уже устали от шаблонных сериалов, но этот точно станет хитом!]

[Это Mihoyo, не MiHoYo: Если вложить душу, успех неизбежен.]

[Эстер — моя жена: Хватит болтать, продолжай смотреть сериал, осталось всего несколько серий!]

После того как Цюн осмотрел всё на космической станции, он встретился с Эстой и Дзизи.

И вдруг...

[Внимание!]

[Внимание!]

[Опасность!]

Красные буквы заполнили весь экран в главном командном отсеке.

На изображении с внешних камер космической станции было видно, как когти огромного монстра разрывают защитный барьер.

Следующее мгновение — на экране перед Эстой появился огромный монстр, который пытался прорваться сквозь оборону станции.

Страх, сильный и всепоглощающий, охватил всех, кто был на станции.

Они понимали, что находятся в космосе, а не на земле. Здесь некуда бежать, негде укрыться.

Если защитный щит будет разрушен, это будет конец.

Паника витала в воздухе.

Даже огромный виртуальный солдат, Топтун, казался крошечным муравьём перед этим гигантским монстром.

– Вы садитесь на поезд! – Эста взглянула на Дзизи, затем твёрдо посмотрела на экран. – Я останусь!

– Но... – Санитки шагнула вперёд, пытаясь её отговорить.

Дзизи многозначительно посмотрел на Цюна и потянул его за собой. – Пошли!

Не прошло и минуты, как в наушниках команды раздался голос Эсты:

– Щит в поддерживающем отсеке долго не продержится... Вам нужно как можно быстрее... Здесь... Я оставлю всё вам... Вы... действуйте быстрее...

...

Дзизи и трое его спутников уже добрались до поддерживающего отсека.

Когда связь с Эстой прервалась окончательно, Дзизи посмотрел на остальных:

– Связь потеряна.

– Ты хочешь вернуться? Напоминаю: это Зверь Судного Дня — оружие Легиона, способное уничтожать планеты.

В этот момент на экране появились пояснения: "антипланетное оружие" — обладает силой подавлять или разрушать целые планеты.

Дзизи задумался на несколько секунд:

– Эта космическая станция построена Чёрной Башней. Если Лорд Разрушения не вмешается, здесь всё будет в порядке.

Санитки посмотрела в сторону главного командного отсека:

– Но... но мы не можем просто так убежать...

Дань Хэн продолжил объяснять:

– Зверю Судного Дня легко разорвать защитный щит. Без Чёрной Башни система обороны здесь слишком слаба против Антиматериального Корпуса.

У Корпуса есть благословение звёздного бога Нанука. Они хорошо подготовлены. Люди здесь не смогут защитить станцию.

– Поэтому мы должны уйти и взять с собой Цюна! – закончил Дзизи, и все взгляды устремились на Цюна.

– Хм? – Дань Хэн поднял руку к подбородку. – Так вот в чём дело. Он очень важен!

– Он — тот, кто может изменить ситуацию. Хотя, возможно, я ошибаюсь!

Зрители, наблюдая за этой сценой, тоже всё поняли.

Дзизи знал, что Цюн, появившийся из ниоткуда, может быть целью Антиматериального Корпуса, поэтому взял его с собой.

После этого они обсудили дальнейшие планы и направились к платформе, где их ждал поезд и Уолтер Ян, оставшийся там.

Спустя некоторое время они подбежали к платформе.

Санитки побежала вперёд, оказавшись первой.

– Погоди, Санитки! – Дань Хэн сразу же протянул руку, чтобы остановить её.

– А? – Санитки обернулась с недоумением.

И в этот момент.

Огромная тень промчалась мимо.

Все подняли глаза к небу — на экране был виден гигантский монстр, похожий на дракона, летящий прямо на них.

Дзизи почувствовал неладное:

– Зверь Судного дня преследует нас?

Его взгляд сфокусировался на Цюне.

Санитки натянула лук, и ледяная стрела была готова к выстрелу. Она крикнула в небо:

– Спускайся вниз!

В следующее мгновение Зверь Судного дня ринулся вниз на них.

Взрыв пыли и дыма поднялся вокруг.

– Осторожно! – предупредил Дзизи, сжимая оружие в руках.

В этот момент Зверь Судного дня занял весь экран, и стала очевидной разница в размерах между ним и группой героев.

Ощущение подавленности охватило всех.

[Рев!!!!]

Камера дрожала от рёва монстра.

Зрители замерли, ладони их вспотели. Они знали — битва с боссом началась!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5774069