Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 89

– Ха-ха-ха, всё в порядке. Со мной всё хорошо, – сказала Харуно Касуми, стараясь звучать уверенно.

– Правда?.. – Шиина Чидзуру пристально посмотрела на неё, чувствуя неловкость, и поспешно отвела взгляд.

– Ты выглядишь подозрительно...

– Нет, нет, всё нормально, – поспешно ответила Касуми.

– Ладно, забудь, – Чидзуру махнула рукой, не желая копаться в чужих секретах. Она повернула голову и начала рыться в своей сумке.

– Вот, Касуми14сенпай, это твой кошелёк.

– Ах, спасибо тебе, Чидзуру.

– Не за что. Я пойду первой, пока!

– Пока, Чидзуру.

Когда фигура Чидзуру скрылась из виду, Касуми обеими руками прикрыла лицо.

– Харуно Касуми! Не позволяй своему воображению разыграться, Чидзуру чуть не разгадала всё только что! – мысленно поругала она себя.

Она протянула руку, чтобы взять сумку, но...

– Эй, эй? Где же она? – её глаза расширились.

[Дзинь-дзинь!]

Зазвонил телефон с особым звуковым сигналом.

– Этот звук... – Касуми задумалась и открыла приложение. Это было сообщение от Ито Юэчжи.

————

Ито Юэчжи (Чжицзюнь): [Касуми, я оставил твою сумку в комнате охраны.] (прочитано)

————

Касуми застыла, как будто пузырьки воздуха поднимались к её лицу и лопались, окрашивая её щёки в яркий румянец.

– Эм... – прикрыв горящее лицо, она издала стон и присела на корточки.

Шорох листьев, падающих в лесу, казалось, утешал её.

– Как я теперь буду смотреть Чжицзюню в глаза?.. – через некоторое время её шёпот растворился в тишине кампуса.

......

......

На следующий день.

Солнце клонилось к закату, золотые лучи раскрашивали небо, словно роскошная картина. Свет пробивался сквозь облака, как бесчисленные стрелы, окрашивая всё вокруг в золотой цвет. Листья на деревьях в Академии Чэншэнь казались покрытыми блестящей пылью.

– Пока, Аято-кун.

– Пока, Юэчжи-кун, не забудь зайти ко мне в гости, когда будет время.

– Я помню, пока.

Ито Юэчжи быстро собрал рюкзак и направился к станции. Погода становилась всё жарче, и одежда девушек — всё легче. Прозрачные топы, короткие юбки, обнажённые талии...

Он стоял под деревом у станции, наблюдая за проходящими мимо девушками.

– Они красивые?

– Конечно.

– Тогда можешь сказать, что именно в них красиво?

– Ты попал по адресу...

Ито Юэчжи с гордостью собирался начать объяснять, но голос, который он услышал, показался ему знакомым.

– Что, не хочешь говорить?

Внезапно он почувствовал, как мягкие руки обняли его сзади, обвились вокруг шеи, а лицо незнакомки приблизилось к его плечу. Тёплое дыхание коснулось его уха, заставив замереть.

– Ми... тётя Мила!

– Хе-хе~ Почему не продолжаешь?

Ито Юэчжи сглотнул. Руки вокруг его шеи казались железными тисками. Это была Цубакиен Мила, тётя Мила! Сегодня она была в голубом комбинезоне на бретелях, открывая изящные ключицы и прекрасные плечи. Её фигура, стройная и грациозная, казалась ещё более привлекательной под лучами солнца.

Её длинные золотистые волосы ниспадали на плечи, а глаза искрились улыбкой. Родинка у уголка рта делала её губы ещё более соблазнительными.

Ито Юэчжи смотрел на неё, словно заворожённый, забыв даже дышать. Даже несмотря на то, что он видел её часто, её красота каждый раз ошеломляла его.

Реакция Ито Юэчжи была замечена Мирой, и ревность, возникшая в её сердце из-за того, что Чжицзян смотрел на других женщин, словно превратилась в сладкий мёд.

На уголке её губ заиграла хитрая улыбка, а в глазах мелькнул игривый блеск.

Цубаки Мира мягко подняла левую руку, протянула её перед Ито Юэчжи и слегка приподняла его подбородок указательным пальцем:

– Чжи-чан, ты ещё не сказал мне, что такого особенного в этих женщинах?

– Что бы ни было, они не идут ни в какое сравнение с тобой, тётя Мира!

Не задумываясь, слова похвалы сорвались с губ Ито Юэчжи. Хотя часть этого была реакцией на угрозу жизни, в её словах было больше искренности.

– Пфф~

Услышав это, Цубаки Мира не смогла сдержать смеха. Её брови изогнулись дугой, а смех звенел, как серебряный колокольчик.

– Хехе~! Чжи-чан умеет говорить приятные слова, чтобы порадовать тётю. Ладно, прощаю тебя.

Перестав смеяться, Цубаки Мира отпустила руку, державшую шею Ито Юэчжи, и подошла к нему, её юбка легонько развевалась.

– Чжи-чан, я вернулась.

Под солнцем улыбка тёти Миры была мягкой и очаровательной, словно аромат цветов, наполняющий воздух на много миль вокруг, освежая сердце.

Ито Юэчжи на мгновение задумался, а затем улыбнулся и сказал:

– Добро пожаловать домой, тётя Мира.

......

Дом Цубаки.

– Щёлк.

Едва дверь открылась, как на пороге уже стояли сестры-близняшки, их мягкие оранжево-золотые волосы слегка раскачивались.

– Добро пожаловать домой, Ока-сан!

– Хехе, я вернулась, мои малышки.

Цубаки Мира улыбнулась, отпустила руку Ито Юэчжи, сделала несколько шагов вперёд и раскрыла объятия, готовясь обнять их.

Сестры тоже раскрыли руки и сделали шаг навстречу, но...

Маленькая проказница Цубаки Юна хихикнула, вдруг уклонилась от объятий Миры и с улыбкой бросилась в объятия Ито Юэчжи.

– Хехе, давно не виделись, Чжицзюн, я так по тебе скучала.

– Я тоже по тебе скучал, Юна.

Ито Юэчжи нежно погладил её по голове.

– Правда? Тогда почему ты не был дома почти полмесяца!

Потребовав своей доли внимания, Цубаки Юна сразу же сменила выражение лица, оскалилась и с недовольством уставилась на Ито Юэчжи.

– Э-э... это...

Ито Юэчжи не знал, что ответить. Майские цветы были так прекрасны, что он на время увлёкся, забыв о двух нежных цветочках семьи Цубаки.

Словно заметив смущение Ито Юэчжи, Цубаки Мира надула щёчки, словно маленький хомячок:

– Юна, разве ты больше не любишь Ога-сан?

Её длинные ресницы дрожали, словно она вот-вот заплачет.

– Как можно!

Цубаки Юна больше не придиралась к Ито Юэчжи, а погрузилась в объятия Цубаки Миры и заурчала.

– Просто первый объятие Чжицзюна должно было достаться Ога-сан. Я хочу второе объятие, раньше Ниины, хехе~

– Ты.

Услышав нелепое объяснение Цубаки Юны, Цубаки Мира недовольно ткнула её в нос, полная нежности и смирения.

– Зачем ты так дразнишь сестру, а? Ниина? Ниина?

Несколько озадаченные молчанием Цубаки Юны, Мира и Юна с недоумением оглянулись, только чтобы увидеть, что Цубаки Ниина уже стояла перед Ито Юэчжи, сама не зная, когда подошла.

Её оранжево-золотые двойные хвостики раскачивались, а под прикосновением Ито Юэчжи к голове выглядели как золотые хвосты. Уголки её губ были приподняты с комфортом, но её милое лицо было слегка повёрнуто в сторону с гордостью.

– Я тоже хочу, я тоже хочу.

– Хехе~ Ниина тоже переняла дурные привычки.

Цубаки Юна с интересом подошла к ней, а Цубаки Мира мягко улыбнулась, прикрыв свои алые губы.

Дом семьи Цубаки в этот день был наполнен тёплым оранжево-золотым светом.

Глава 117. Комната Цубаки Юны.

Наступила ночь, последний луч заката на небе, словно струящееся золото, постепенно исчезал в глубокой синеве.

В тишине понемногу зажигались тысячи огней, словно звёзды, падающие на землю, тёплые и далёкие.

В этой медленно опускающейся ночи маленький дом стоял спокойно, его свет, словно нежная звезда, тёпло сиял под бескрайним ночным небом.

Дом Цубаки.

http://tl.rulate.ru/book/129748/5779902