Готовый перевод People in ghost movies, killing people / Призраки-убийцы на экране: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Кейт, следи за ними! – произнёс Сюй Чжицзянь, после чего быстро выпрыгнул в окно и бросился к Джульетте.

Он решительно использовал огнемёт, чтобы добить монстра. Тот, ещё не полностью мёртвый, попытался сопротивляться, но шансов у него не было. Убедившись, что существо действительно уничтожено, Сюй поспешил обратно в дом.

Первым делом он загородил разбитое окно картоном, чтобы остановить проникновение ветра и снега, затем оглядел всех присутствующих, мозг его работал на пределе.

Согласно свойствам этого монстра, разные количества клеток определяют разные формы. Проще говоря, чем больше клеток, тем крупнее тело, выше интеллект и сильнее способности. В конечном итоге он становится полноценным существом.

Например, форма, состоящая из крови, при атаке будет только инстинктивно убегать. А вот рука или существо размером в несколько десятков сантиметров уже обладает простым самостоятельным сознанием. Оно может убегать, нападать, подкрадываться к цели и так далее.

Рука монстра, появившаяся только что, явно была выпущена либо опасностью, либо главным телом. Что это значит? Это значит, что сейчас здесь не один монстр!

Первый – чернокожий. Сэм и он были хорошими друзьями, практически всегда держались вместе. Поэтому он был заражён и стал вторым. Джульетта оказалась рядом с ним в очереди, так что её ассимиляция была логичной.

Теперь всё встало на свои места. Это также объясняет, почему пропал свет. Эта рука, вероятно, выключила переключатель снаружи. Затем во время проверки Сэм использовал уловку, чтобы скрыться, продолжая контролировать ситуацию в темноте и помогая своим собратьям...

Или, возможно, другая версия более верна. Чтобы выжить, такие существа часто предают своих союзников. У них нет коллективного сознания, как у улья. В опасной ситуации они готовы подставить товарища, чтобы спасти себя.

Так что странная рука, возможно, была создана Сэмом, чтобы сбежать. Его изначальной целью было вовсе не помочь Джульетте, а подставить её, привлечь внимание. И Джульетта воспользовалась моментом, чтобы сбежать, хотя и не удачно.

Но по её действиям можно было чётко понять, что она пыталась найти транспортное средство для побега. Это важная зацепка. Поскольку монстры не могут покинуть Антарктику самостоятельно, им нужны машины, лодки, вертолёты и т.д.

Снаружи оставалось множество снегоходов, но звука запуска двигателя не было. Это означало, что Сэм, превратившийся в монстра, казалось бы, исчез. Но на самом деле... он всё ещё находился в этой комнате!

Поскольку его никто не видел и он не ушёл, то где он с наибольшей вероятностью мог находиться? Ответ был очевиден. Здесь явно был тайный проход или секретная комната!

Сюй Чжицзянь сдержал своё волнение, окинул взглядом всех присутствующих и пришёл к выводу, что здесь ещё скрывается несколько монстров. Сэм был одним из них. Джульетта уже обезврежена, а тот, кто стоял рядом с ней, был Ларсом, который также попал в список подозреваемых.

Значит, их было как минимум двое. На мгновение Сюй захотелось сжечь всех дотла. Но он лишь подумал об этом, сразу же взяв себя в руки. Если он начнёт думать подобным образом, стоит задуматься, не заражён ли он сам.

Но что делать дальше? Сюй задумался. Хотя Кейт была любопытна насчёт дальнейших планов, она не задавала лишних вопросов. Вскоре он придумал «решительный» план.

Во-первых, если продолжать использовать обычные методы расследования, это будет не только трудоёмко, но и неэффективно. Поскольку они должны сохранять минимальную мораль и не могут устроить бойню, то стоит просто сдаться.

В конце концов, после всех проверок эти люди всё равно превратятся в монстров и погибнут. Лучше выживать, полагаясь на собственные силы. Если кому-то удастся выжить благодаря удаче, значит, у него есть способности. Если же кто-то будет ассимилирован, это просто невезение.

Самое важное в этом плане – заставить монстров проявить себя. В итоге они окажутся в темноте, а враг – на свету. Если действовать первым, завершить игру будет слишком легко.

Поэтому он намеренно сказал:

– Кажется, монстр полностью уничтожен. Все в безопасности.

Олаф и остальные тут же выразили удивление, услышав это. Но Кейт не могла поверить. Неужели всё действительно так просто завершилось? Она инстинктивно хотела спросить, но Сюй тихо дёрнул её за руку, давая понять, что не стоит ничего говорить. Она сразу поняла его намёк. Всё не так просто. Это новый план.

– Ты говоришь правду? Монстр действительно мёртв? – с волнением спросил Адам.

Сюй уверенно кивнул:

– Да, мои выводы не должны быть ошибочными.

Все были в полном восторге.

– Слава богу! Проклятый монстр наконец мёртв. Этой ужасной ночи настал конец.

Он продолжил: – Но для безопасности вам лучше уйти поскорее. Дальше можете делать что хотите.

– Кейт, Олаф, готовы идти со мной?

Кейт сразу кивнула: – Конечно.

Олаф посмотрел на остальных и тоже кивнул: – Да, пожалуйста, уведи меня отсюда!

– Хорошо, пошли.

Сюй Чжицзянь снова отодвинул картонную коробку, загораживающую окно, и приготовился выйти отсюда.

Сандер торопливо спросил: – Подожди! А что насчёт нас? Разве не лучше действовать всем вместе?

Сюй Чжицзянь холодно фыркнул: – Я сделал всё, что мог. И больше не хочу иметь с вами дела.

– Потому что вы всегда мне не доверяли и противостояли мне, что вызывало у меня лишь отвращение.

Эти слова оставили их без возражений, и они не смогли ничего возразить.

Сюй Чжицзянь больше не обращал на них внимания, держа оружие наготове, он повёл за собой Кейт и Олафа.

Трое сели на жёлтый снегоход, развернули его и быстро исчезли в тёмной снежной мгле.

Научные экспедиции обычно не позволяют посторонним входить, тем более воровать что-то.

Поэтому ключи обычно оставляют в машине, и её можно открыть сразу, когда нужно.

Наблюдая за их уходом, оставшиеся люди переглянулись, не зная, что делать.

В этот момент их осталось семеро.

Адам.

Сандер.

Эдвард.

Ларс.

Йонас.

Колин.

Карл.

Адам спросил: – Доктор, что нам делать?

Сандер ответил: – Что ещё можно сделать? Быстро уезжаем и отправляемся за помощью к ближайшей другой научной экспедиции.

– А, хорошо.

Только они собирались выйти через окно, как вдруг Ларс неожиданно бросился вперёд и преградил им путь.

Он раскинул руки, чтобы остановить их: – Подождите! Вам не кажется, что тут что-то странно?

Адам машинально спросил: – Что странного?

Ларс мрачно сказал: – Это они трое. Почему они так спешат уйти вместе?

– Если монстр уничтожен, разве не должны они отправить сигнал бедствия и ждать здесь?

– Но их поспешность говорит лишь о том, что...

Колин тут же выпалил: – Ты хочешь сказать, что монстр ещё жив?!

Ларс покачал головой и серьёзно произнёс: – Нет. Я хочу сказать, может быть, именно они трое и есть монстры...

http://tl.rulate.ru/book/129674/5777040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода