Готовый перевод People in ghost movies, killing people / Призраки-убийцы на экране: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по текущей ситуации, можно сделать вывод, что странная фигура была либо монстром, либо углеродной матрицей, которая едва соответствует законам физики.

Не призрак.

Как можно сказать, что она исчезла?

Это настолько странно и ужасающе!

Адам и остальные были уже напуганы до смерти, но теперь волосы на их телах встали дыбом, и они почувствовали, как задыхаются.

Олаф, изначально робкий, поспешил прижаться к Сюй Чжицзяну, чуть ли не падая в его объятия.

Сердце Кейт забилось быстрее.

Она с тревогой спросила:

– Сюй, это... тоже было частью твоего плана?

– Не здесь, – сначала покачал головой Сюй Чжицзянь, затем кивнул. – Я имею в виду, что не знаю, как он исчез.

Это действительно странно.

По логике, даже если существо загнано в угол и не может убежать, оно должно было бы раскрыть свою истинную форму и сопротивляться.

У него нет способности мгновенно перемещаться.

Как оно могло исчезнуть за десять секунд, даже если двери и окна оставались закрытыми?

На мгновение он задумался.

Настроение Кейт и Олафа снова ухудшилось.

Даже он не знает?

Тогда всё кончено!

Тёмный деревянный дом погрузился в зловещую тишину, прерываемую лишь прерывистыми вздохами испуганных людей.

Снаружи завывал ветер, а внутри на полу лежали три обугленных тела.

Внутри скрывался злой монстр.

Эта сцена была одновременно жуткой и тревожной.

Олаф, запинаясь, спросил:

– Что... что мы будем делать?

Сюй Чжицзянь мрачно ответил:

– Конечно, продолжим проверку! И начнём с самого начала.

Он невольно добавил:

– Но разве Сэм не убежал... разве он не был монстром?

Адам и остальные думали так же.

Сюй Чжицзянь повернулся к нему, усмехнулся, но ничего не сказал.

Олаф, увидев это, испугался и поспешно замолчал.

Кейт добавила:

– Да, продолжим новый тест, начнём с меня!

Она одной рукой держала огнемёт, а другой потянулась к чашке, готовясь продолжить капать кровь.

Однако Сюй Чжицзянь внезапно повернул голову и посмотрел на левый угол комнаты, одновременно направив туда фонарик.

Он прислушался.

Ему показалось, что он услышал лёгкий шорох.

Это было похоже на звук падающего стеклянного шарика – "да-да".

Но там ничего не было.

Сюй Чжицзянь не думал, что ему показалось. В такой момент нужно быть начеку.

Он долго смотрел, но так ничего и не нашёл.

Кейт не выдержала:

– Сюй, что случилось?

Он нехотя отвел взгляд:

– Что-то не так. Прекращаем капать кровь. Я использую новый метод!

– Какой?

– Огонь!

Кейт невольно удивилась. Хотя она знала, что существо боится огня, использовать такой радикальный метод... не слишком ли это?

Сюй Чжицзянь добавил:

– Не бойся, просто протяни ладонь и потерпи две секунды. Я контролирую интенсивность.

Кейт колебалось, но затем решительно кивнула.

Обжечься огнём на две секунды будет невероятно больно, и кожа точно пострадает.

Но если это поможет найти монстра, оно того стоит.

Она глубоко вдохнула и протянула ладони.

Но Сюй Чжицзянь посмотрел на остальных:

– В этот раз не будем начинать с тебя. Начнём с Адама.

Горло Адама сжалось, что было явным признаком нервозности и паники.

Он робко предложил:

– Нам точно нужно использовать огонь? Может, есть более мягкий способ?

Сюй Чжицзянь смотрел серьёзно:

– У тебя три секунды. Раз... два...

– Хорошо, хорошо, я согласен!

Адам, испуганный, быстро согласился, дрожащей левой рукой протянул ладонь и крепко закрыл глаза.

Сюй Чжицзянь сделал два шага вперёд и повернул переключатель огнемёта на минимальную мощность.

Волны горячего пламени обожгли его руку, но огонь не поглотил её полностью, лишь коснулся кончиков пальцев.

Одна секунда.

Две секунды.

В воздухе повис странный запах.

– Аааа!! – Адам сразу же отдернул руку, сжимая её и задыхаясь от боли.

Вторым был Сандер.

Когда Сюй Чжицзянь уже готовился продолжить проверку, он снова услышал тот же щелчок.

Он невольно обернулся и бросил взгляд за спину.

И тут внезапно за спиной Кейт появилось нечто чёрное.

Оно уже готовилось схватить её за ноги.

Сюй Чжицзянь мгновенно закричал:

– Кейт, отойди!!

Реакция Кейт была молниеносной. Она не успела подумать, но инстинктивно отпрыгнула в сторону.

Бум!

В тот же момент Сюй Чжицзянь активировал огнемёт.

Пламя полетело в то место, где она только что стояла. Чёрная фигура, увидев это, быстро убежала.

Да-да-да!

Из-за высокой скорости и громкого шума все теперь услышали этот звук.

– Что это было?!

– Чёрт... что это? Я не вижу!

– Сожги его...

Все кричали от страха, метались по комнате, опасаясь, что чёрная тень заползёт на них.

Сюй Чжицзянь одной рукой наводил фонарик, а другой управлял огнемётом, готовясь к атаке.

Кейт, увидев это, немедленно присоединилась к бою.

Возможность экспериментировать с двумя видами оружия значительно увеличилась, и вскоре загадочная чёрная фигура оказалась загнанной в угол, не имея возможности отступить.

И затем, наконец, её поглотило пламя.

Тень издавала пронзительные крики и дико извивалась в огне.

Свет огня и фонаря наконец позволил разглядеть, как она выглядела на самом деле.

Это было... как бы это описать?

Назвать это странно изогнутой рукой было бы наиболее подходяще.

Её длина составляла около 25–26 сантиметров, а хвост напоминал пять человеческих пальцев.

По бокам тела располагались восемь или девять конечностей, похожих на ноги скорпиона.

Голова представляла собой червеобразный рот с несколькими острыми клыками.

Все уже видели тело странного существа раньше, поэтому были немного подготовлены.

Потому, увидев это, они не слишком удивились.

Они просто не могли понять, как оно появилось?

И откуда оно взялось?

Кейт посмотрела на странную руку, которая медленно двигалась в пламени, а затем взглянула на Сюя Чжицзяня.

Ей было любопытно, и она восхищалась тем, что он смог обнаружить её сразу.

Его чувства были слишком острыми.

Сюй Чжицзянь тоже восхищался собой, думая, что, вероятно, это было результатом бонуса от второй звёздной карты.

Он оказался действительно мощнее, чем ожидалось.

Шестое чувство и слух дополняли друг друга, и он остро почувствовал движение.

Главной причиной было то, что подобная рука тоже появлялась в фильме, поэтому он всегда был начеку.

Бам!

Как раз когда все смотрели на горящего монстра, вдруг раздался громкий звук разбившегося стекла.

Он резко повернул голову и увидел, как человек выпрыгнул из дома с максимальной скоростью и побежал прочь.

И этим человеком была Джульетта, которая до этого почти не говорила и была очень покладистой!

– Чёрт возьми! Это отвлекающий манёвр! – произнёс Сюй Чжицзянь, мгновенно поняв, что происходит.

Не теряя времени на раздумья, он бросился к окну, достал пистолет и выстрелил несколько раз в спину убегающей.

Первые четыре выстрела прошли мимо.

Тёмная обстановка плюс сопротивление ветра действительно усложняли задачу.

Только на седьмой выстрел Джульетта, наконец, была ранена и упала в снег.

[Благодарность за 100 книжных монет по закону Пустоши.]

[Благодарность Тофо, Читателю 8742, Читателю 0521, Читателю 4046, Игре в прятки с Лисой, Читателю 1827 и Ду Ай Линбо за месячные билеты.]

http://tl.rulate.ru/book/129674/5776963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода