Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 42

То, что увидел Чжан Нуо, была женщина, которую он запомнит на всю жизнь. Именно она показала ему, как выглядит обнажённая женщина.

Несколько лет назад Чжан Нуо отправился с "Золотоядным насекомым Сюаньтянь" вглубь гор Эскалибур в поисках пищи. На обратном пути он случайно заметил в лесу мужчину и женщину, занимающихся любовью. Эта сцена навсегда врезалась в его память.

Как мог молодой человек в самом расцвете сил забыть это чудесное мгновение?

В этот момент женщина, кажется, заметила Чжан Нуо. Сначала она не обратила на него особого внимания, но вскоре её взгляд остановился на молодом человеке с ящиком для мечей.

– Откуда у меня чувство, будто я где-то его видела?

Женщина слегка нахмурилась, пытаясь вспомнить, где она могла его встречать. Тем временем Чжан Нуо перевёл взгляд в сторону, что вызвало у неё ещё больше подозрений. Его взгляд был неестественным, словно он намеренно избегал её.

Внезапно лицо женщины потемнело, и в её прекрасных глазах мелькнул едва уловимый отблеск убийственного намерения. Однако это продлилось лишь мгновение, и даже окружающие ничего не заметили.

– Так это он! – прошептала она так тихо, что слова едва слышались. – Я и не думала, что спустя столько лет он снова появится. Я почти забыла об этом!

– Сестра У Минь, что ты сказала? – спросил мужчина лет двадцати, стоящий рядом. Он был худощав и ничем не примечателен внешне, но его глаза были яркими и живыми.

– О, ничего! – поспешно ответила У Минь, слегка смутившись. Она перевела взгляд на мужчину, и в её голове зародился план. На её губах появилась едва заметная улыбка.

– Младший брат Тяньдэ, ты знаешь того парня с ящиком для мечей?

Мужчину рядом с У Минь звали Вэй Тяньдэ. Они оба принадлежали к ученикам второго старейшины Сяо Цзинсюань. Поскольку У Минь вступила в секту раньше, Вэй Тяньдэ всегда называл её старшей сестрой.

У Сяо Цзинсюань было множество учеников, среди которых более десяти находились на стадии Закладывания Основы. У Минь была одной из них, находясь на средней стадии. Вэй Тяньдэ же недавно достиг девятого уровня стадии Очищения Ци. Он целыми днями следовал за своей старшей сестрой, надеясь получить от неё наставления и улучшить свои навыки.

– Парень с ящиком для мечей? Разве это не Чжан Нуо, самый бесполезный ученик третьего старейшины Линь Фаня?

Вэй Тяньдэ не стал ничего скрывать, и даже окружающие монахи услышали его слова. Однако никто не возразил, и на то были причины. Во-первых, Чжан Нуо действительно считался неудачником. В памяти всех он так и остался на третьем уровне стадии Очищения Ци. Во-вторых, Линь Фань редко вмешивался в дела секты, и его ученики тоже почти не появлялись в обществе. Так что даже если о них говорили плохо, это вряд ли дошло бы до самого Линь Фаня.

– Я слышала от мастера, что ты и он в одной группе на Конференции главных учеников, – намеренно понизив голос, сказала У Минь, придавая своим словам загадочность.

Услышав это, глаза Вэй Тяньдэ загорелись. Если ему действительно предстоит сразиться с этим «отбросом» в первом же поединке, это будет настоящей удачей! Победить его будет проще простого.

– Правда? – с радостью в голосе спросил Вэй Тяньдэ, приближаясь к У Минь.

– Разве я могу тебе врать? Я весь день провожу с мастером, так что эта информация точно верна, – уверенно ответила У Минь.

– Если так, то это настоящая удача! Если я поднимусь на уровень выше на Конференции, мастер точно обратит на меня внимание!

– Конечно, – кивнула У Минь. – Но у меня есть к тебе просьба. Ты сможешь помочь мне?

Увидев, как Вэй Тяньдэ, забыв обо всём, загорелся энтузиазмом, У Минь мысленно назвала его «идиотом», но её лицо оставалось спокойным.

– Старшая сестра, приказывай! Что бы ты ни попросила, я пойду сквозь огонь и воду, но выполню!

После стольких дней, проведённых рядом с У Минь, у Вэй Тяньдэ наконец появился шанс заслужить её благодарность. Он точно не упустит такую возможность.

– В день соревнования найдите момент, чтобы убить Чжан Нуо. Когда дело будет сделано, старшая сестра тебя щедро отблагодарит.

С этими словами У Минь слегка приблизилась к Вэй Тяньдэ, словно невольно демонстрируя свои соблазнительные формы.

Увидев это, Вэй Тяньдэ едва не потерял дар речи. Он с жадностью кивнул, соглашаясь. Чжан Нуо был всего лишь неудачником. Если ударить посильнее в день соревнования, он точно не выживет.

– Старшая сестра, ты можешь на меня рассчитывать! – воодушевлённо сказал Вэй Тяньдэ. – Я выполню всё, что ты попросишь!

[Мысли Вэй Тяньдэ: Я выполню такую важную просьбу старшей сестры, и в будущем это принесёт мне немало выгод.

У Минь, наблюдая за ним, мысленно улыбнулась. План начинал воплощаться в жизнь.

С прекрасными мыслями в сердце Вэй Тяньдэ не отрывал глаз от груди У Минь.

– Хм! Ты такой похотливый! Я покажу тебе, на что способна, рано или поздно! – воскликнула она.

Увидев, что этот глупый младший брат по учёбе попался на её уловку, У Минь странно улыбнулась, слегка кашлянула и отошла в сторону. Кашель вернул Вэй Тяньдэ в реальность, и он понял, что только что потерял контроль над собой. Смущённо посмотрел на У Минь.

Казалось, тут ещё многое осталось недосказанным!

Гао Дакуань быстро закончил дела, и Чжан Нуо последовал за ним из мастерской. Выйдя за порог, он обернулся и ещё раз взглянул на У Минь.

В этот момент У Минь и Вэй Тяньдэ тоже смотрели на него. Когда их взгляды встретились, Чжан Нуо почувствовал холодок по спине. Это была настоящая угроза, исходящая из самых глубин его существа.

Всё его тело дрогнуло, и он подумал:

– Я всего лишь взглянул на тебя один раз! Разве этого достаточно? К тому же, вы с тем мужчиной вели себя так странно в самом начале, как я мог знать, что вы меня заметите?

Вспомнив о том мужчине, Чжан Нуо вдруг задумался. Тот, кто стоял рядом с У Минь, явно не был тем, кто был с ней в лесу. Хотя эта мысль пришла ему в голову, он не стал углубляться. Возможно, это была просто ошибка, ничего большего.

Покинув мастерскую, Гао Дакуань и Чжан Нуо взлетели на своих мечах и направились к пещере Линь Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5774631