Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 63

– Мисс Памела, Чино вернулся? – Тони распахнул дверь и, зайдя вместе с Пеппер, машинально спросил. В последнее время он задавал этот вопрос каждый день, и сегодня не особо надеялся на положительный ответ.

– Давно не виделись, Тони, ты уже поел? – раздался голос Чино.

– Чино, ты вернулся! – Тони удивлённо взглянул в сторону, откуда доносился голос, и быстро направился к обеденному столу.

– Да, только что вернулся. Давай вместе перекусим, – улыбнулся Чино.

– Добрый вечер, мистер Чино, – Пеппер вежливо кивнула и села рядом с Памелой. За последние дни они успели подружиться.

– Отлично, я редко ем китайскую еду, – Тони, не церемонясь, устроился за столом. Памела с лёгкой улыбкой добавила две миски и палочки для еды.

Как и положено, китайская кухня отлично сочеталась с белым рисом.

– Вкусно! Кажется, мне стоит изобрести робота для приготовления китайской еды, – сказал Тони, продолжая есть.

– Когда будешь разрабатывать, создай и мне такого робота, он мне очень нужен, – вспомнил Чино поваров из ада.

Если бы не высокая зарплата, они бы давно объявили забастовку – демоны в аду ели куда больше, чем люди.

– Не вопрос, – уверенно ответил Тони, наслаждаясь вкусной едой. В комнате царила расслабленная и приятная атмосфера.

Пеппер тихо спросила, глядя на гору шоколада в миске Венома:

– Памела, эта леди действительно может есть столько шоколада?

– Всё в порядке, сестра Веном не землянка, её основная еда – шоколад, – с улыбкой объяснила Памела.

– Инопланетянка?! – Пеппер сначала вздрогнула, но потом вспомнила, что мистер Чино – дьявол, и её выражение лица постепенно успокоилось.

Веном протянул кусочек шоколада:

– Попробуй, этот шоколад самый вкусный.

– Спасибо, – Пеппер не стала отказываться и взяла шоколад, положив его в рот.

– Ты в последнее время не отдыхала? – с беспокойством спросил Веном, заметив, что Пеппер выглядит немного уставшей.

– Да, смерть Обадайи, взрыв арсенала, превращение Тони в Железного человека – столько событий, – с головной болью ответила Пеппер. Хотя она приходила сюда каждый день, обычно оставалась не больше получаса или приносила подарки.

Сегодня, похоже, времени на дела уже не будет, завтра придётся работать всю ночь. Она с упрёком взглянула на Тони.

Тони смущённо улыбнулся, почесал голову и сказал:

– В последнее время я обновляю броню, и все дела компании легли на тебя. Спасибо за твой труд, Пеппер.

– Тогда я тебя подлатаю, – сказал Веном.

– Пожалуйста, – Пеппер бросила взгляд на Тони и, получив его одобрительный кивок, согласилась.

Веном взял её за руку, и чёрная ткань незаметно проникла в её тело. Через некоторое время он отпустил её руку и сказал:

– Готово.

Пеппер мгновенно почувствовала, как её усталое тело наполнилось энергией.

– Ого! Пеппер, твоё лицо! – внезапно воскликнул Тони, его глаза широко раскрылись.

– Что с моим лицом? – Пеппер с недоумением потрогала своё лицо, ощутив, насколько оно стало гладким.

Памела с помощью растения подала ей зеркало.

– О боже! – Пеппер смотрела на своё отражение с недоверием. Хотя она всегда пользовалась дорогими косметическими средствами, с возрастом кожа стала немного тусклой.

Теперь же её кожа вернулась к своему юному состоянию – никаких морщин, чистая, гладкая и сияющая.

– Огромное спасибо, Веном, – с искренней благодарностью сказала Пеппер, глаза её блестели от слёз.

– Не вопрос, – беззаботно ответил Веном, подражая тону Тони.

– Ха-ха-ха, – Пеппер рассмеялась, её смех был лёгким и приятным. В этот момент она и Вомен стали ближе.

После ужина три девушки вместе с Дэмиэном отправились на диван, чтобы продолжить беседу.

– Способности мисс Веном просто невероятны, сколько бы раз я на это ни смотрел, – восхищённо вздохнул Тони.

– Конечно, моя жена – самая лучшая, – с гордостью сказал Чино.

– Пеппер – самая лучшая, – не сдавался Тони.

Двое мужчин начали бесконечный спор о том, чья жена кру

– Как продвигается дело?

– Я еще даже не начинал. Нет возможности. Мне не хватает денег и людей, да и с окружающей магмой приходится разбираться.

– …Хочу сам посмотреть на то, о чем ты говорил.

Тони почувствовал, что немного преувеличил, говоря о "морском устье". Разбираться с магмой? Какой же это жесткий условия.

– Без проблем.

Они вдвоем решили отправиться в ад.

– Веном, Памела, Дэмиан, Тони и я идем в ад по делам, – сообщила Чино своей семье.

– Я тоже пойду! – тут же отозвалась Памела. Она только воссоединилась с любимым и не хотела так быстро расставаться.

– Пеппер, хочешь пойти с нами посмотреть? – предложил Веном.

– Хорошо, – без колебаний ответила Пеппер. Ей тоже было любопытно, как выглядит легендарный ад.

– Пеппер, моя дорогая, может быть, в аду есть трон из пламени, специально для тебя, ха-ха, – с легкой улыбкой произнес Тони.

– Хм, ты только и умеешь, что шутить. Если уж и есть такой трон, то он точно для тебя, – кокетливо посмотрела на него Пеппер.

– А может, демоны ада посчитают тебя почетной гостьей и поднесут тебе груду горящих драгоценностей, – продолжал фантазировать Тони, оживленно жестикулируя.

– Тогда ты будешь их главной целью, и посмотрим, будешь ли ты так же болтать, – с притворной сердитостью сказала Пеппер, скрестив руки на груди.

– Ой, не сердись, моя дорогая. Может, в аду есть мистический источник, который сохранит твою молодость навсегда, – поспешил успокоить ее Тони.

– Как будто такое возможно, – скептически ответила Пеппер.

– Это действительно существует, – серьезно сказала Чино.

– Что?! – в унисон воскликнули Тони и Пеппер.

– Следующее лекарство, которое я собираюсь продать, я вам тогда дам, – с улыбкой ответила Чино.

– Отличный друг, Чино. Кстати, а у этого зелья есть какой-то эффект? – с лукавым видом подмигнул Тони.

– Не волнуйся, будет, – заверила его Чино.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5779841