Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 45

Чино поднял брови, глядя на грабителя, который оказался в аду, даже не успев оставить после себя целый труп.

Это было крайне неудачно. Чино выбрал его наугад, но не ожидал, что грабитель сразу же попадёт на арену.

После кратковременного шока прохожие вокруг быстро переключили внимание обратно на атаку Чино. Их не волновало исчезновение грабителей, вместо этого они с восторгом начали фотографировать.

– Привет, можем поговорить? – Чино с улыбкой посмотрел на Барри.

– Ну, я опаздываю на работу, давай в другой раз! – Барри выглядел нервным, его взгляд был уклончивым. Он явно искал повод сбежать.

– Советую подумать!

Веном протянул руку и схватил его за плечо с такой силой, что Барри не смог вырваться.

– Ладно, я знаю отличный бургерный ресторан, – Барри с горькой миной на лице смирился с судьбой и с мыслями о своём невезении.

Его тело было слабым из-за недостатка калорий, а перед ним стояли двое, способных угнаться за его скоростью. Барри понял, что сбежать не получится, поэтому сдался.

К тому же ему показалось, что тело стало тяжелее, а усталость только усилилась.

Веном убрал руку, а Чино заметил, что в центре груди мигнул символ Флэша, вокруг которого пробежал слабый разряд.

– Получил силу, – Чино слегка усмехнулся, в его глазах мелькнул азарт.

Скорость – это самая простая и полезная способность, которую можно получить в DC.

Хотя Чино получил её, из-за того, что Барри Аллен – источник этой силы, она не бесконечна в мире Марвел. Каждый раз, чтобы пополнить её, нужно возвращаться в мир DC, но это не большая проблема.

Когда они добрались до места, ресторан был почти пуст. Чино с щедростью предложил угостить Барри.

Барри без колебаний заказал кучу бургеров, которые выстроились в горку, а Веном взял шоколадное мороженое.

Пока Барри уплетал бургеры, Чино тоже взял один и, откусив, воскликнул:

– Вкусно, сочный!

После того как Барри съел еду на пятерых, он наконец вздохнул с облегчением, откинулся на спинку стула и с довольным видом погладил живот.

Чино с улыбкой поддразнил:

– Барри, теперь ты чувствуешь себя в безопасности и больше не переживаешь, что не сможешь убежать?

Барри смущённо почесал затылок:

– Откуда ты знаешь?

Чино слегка улыбнулся, его взгляд стал более глубоким:

– Потому что я сам был в подобной ситуации, когда кто-то, не понимая своей силы, контролировал меня.

Даже если у человека нет злых намерений, ты всё равно чувствуешь себя марионеткой, потерявшей контроль над своей судьбой. Это ужасное чувство.

Свет в ресторане падал на лицо Чино, подчёркивая лёгкую горечь в его глазах.

Веном тихо закатил глаза и про себя пробормотал:

– Опять Чино начал свою игру.

– Нет, я не хотел... просто... – Барри начал извиняться, хотя это он был в их руках.

У Чино слегка защемило совесть. Он подумал:

– Неловко так подначивать будущего новичка Лиги Справедливости.

– Всё в порядке, это нормально. Я просто увидел, какие у тебя способности, и хотел поговорить, – сказал Чино с искренним видом.

– Моя сила появилась в дождливую ночь... – Барри, поверив в его добрые намерения, начал без утайки рассказывать о своих способностях.

Веном моргнул и про себя пробурчал:

– Этот парень совсем не осторожен, даже свои слабости выкладывает как на тарелочке.

Чино рассказал о своём имени, направлении развития способностей, мировой ситуации и любимых автомобилях. Барри был рад: впервые кто-то мог не только поспевать за его темпом, но и полностью снизить его бдительность.

– Кстати, а какие у тебя способности? – спросил Барри с любопытством, переводя взгляд между Чино и Веномом.

Чино улыбнулся, затем медленно протянул руку к Вему.

Веном сразу понял его намерение. Он схватил руку Чино, пальцы их рук переплелись.

И тут произошло нечто удивительное. Тело Венома будто ожило, превращаясь в чёрную ткань, которая медленно поднималась по руке Чино.

– О боже! – Барри так испугался, что вскочил со стула. Его глаза широко открылись, а рот остался полуоткрыт.

Но уже через мгновение его внимание полностью привлекла постепенно формирующаяся на Чино броня.

– Вау, это круто! – не удержался Барри, глядя на шикарный золотой доспех.

– Подожди... значит, твоя девушка не человек? И этот символ на груди?.. – Барри был в замешательстве.

Чино слегка улыбнулся и объяснил:

– Веном – не человек, это симбиот с другой планеты. А что касается моих способностей, ты должен знать знаки на моей груди.

– Выходит, это инопланетянин, но инопланетянин – это девушка, – Барри слегка смутился из-за своеобразного вкуса своего друга.

Чино обнял Барри и с ухмылкой сказал:

– Веном может стать любой женщиной, и она может сказать, что любой твой вкус удовлетворит.

Чистую и милую, сексуальную и очаровательную или элегантную и благородную – какой бы тип ты ни предпочитал, она сможет идеально воплотить его, чтобы удовлетворить все твои фантазии.

И не только это. Она всегда будет выглядеть молодо и красиво, как в восемнадцать лет.

Эти слова словно молния ударили в самое сердце Барри, вызывая в нём волнение.

В конце концов, какой мужчина устоит перед такой соблазнительной и вечно юной девушкой? Он прижался к груди Чино и спросил:

– Сестра Веном, у тебя есть сёстры в семье? Можешь познакомить?

– Нет. Отвали, – сердито ответила Веном. Поиски симбиотов всегда были связаны с поиском силы. Это первый раз, когда кто-то ищет симбиота как девушку.

– Ох, – Барри опустил голову, разочарованный.

Чино рассмеялся:

– Хахаха, не переживай, Барри. Если будет возможность, я найду тебе одного в будущем.

– Спасибо, Чино.

Веном тихо оставалась на Чино. Хотя теперь она могла существовать отдельно, как симбиоту ей всё же было комфортнее оставаться на Чино.

Здесь было знакомое тепло, слаженное взаимодействие и необъяснимое чувство принадлежности.

– Брат Чино, ты земляк Супермена? – с любопытством спросил Барри. Та вторжение криптонцев заставило весь мир узнать, что Супермен – не единственный.

– Нет, но свои способности я получил от Супермена, – спокойно ответил Чино.

– Тогда, брат Чино, ты собираешься стать новым Суперменом? – Барри заморгал, полный ожидания.

– Нет, я не герой и не стану Суперменом, – ответил Чино.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5777839