Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах, – прошептала Тонг Лу, её красивое лицо покраснело, она опустила голову и лишь послушно следовала за Мэн Фанем.

[Нерешительность] снова превратилась в [вынужденную покорность].

Но в этот раз не было и намёка на [отвращение].

Это был прогресс.

Мэн Фань улыбнулся.

Эта девушка действительно забавная, её настроение меняется каждую минуту.

Как у игрушки.

– Ладно, я просто шутил, – сказал он. – Чэнь Яо, отведи её в ванную и одень в что-нибудь из своего гардероба.

Тонг Лу была удивлена.

Она думала, что её сейчас просто «съедят», и в сердце её поселилась горечь.

С детства у неё никогда не было парня.

Первый раз имел для неё священный смысл.

И она никак не ожидала, что отдаст его первому встречному, да ещё в таком неподходящем месте, как ванная.

Ей стало грустно.

Но, к её удивлению, Мэн Фань не стал торопиться.

Вместо этого он попросил свою сестру отвести её в ванную, чтобы она могла привыкнуть к новой обстановке.

Это заставило её почувствовать себя немного нереальной.

Она начала думать о странных вещах.

Она смотрела фильмы про апокалипсис. Когда мужчина защищает женщину, та должна заплатить соответствующую цену.

Но он защищал её, обеспечивал едой и одеждой, и даже не пытался воспользоваться её беззащитностью.

Можно ли считать это проявлением доброты в мире хаоса?

О чём ещё можно мечтать?

С этими мыслями она последовала за Чэнь Яо в ванную.

Мэн Фань не знал, о чём думает Тонг Лу. Он лишь заметил, что [вынужденная покорность] превратилась в [лёгкое ожидание].

Это его смутило.

Разве эта девчонка не должна была ненавидеть его? Почему вдруг она начала чего-то ждать?

Если так, то позже было бы несправедливо отказывать себе в удовольствии.

После холодного душа он почувствовал себя бодрым.

Тонг Лу и Чэнь Яо всё ещё были в ванной. Если дать им время, Чэнь Яо сможет подготовить Тонг Лу к дальнейшему.

Мэн Фань не торопился.

Он взял телефон и увидел несколько пропущенных звонков от Шэнь Яньран, а также сообщения в групповом чате владельцев квартир.

– Брат Мэн, у тебя столько денег. Я не должна была тебя ругать в тот день. Просто возьми меня к себе. Я была неправа.

– Ты можешь дать нам что-нибудь выпить. Мы действительно умираем от жажды.

Лу Цзяци и другие уже изнемогали от голода и жажды.

Неудивительно. Даже если они не двигаются, их силы на исходе, не говоря уже о том, что они бегают туда-сюда.

Два дня без еды и воды – это не шутки.

Но последнее сообщение удивило Мэн Фаня.

– Мы уже на коленях у запасного выхода на 11 этаже. Пожалуйста, открой дверь и дай нам хоть что-нибудь.

Серьёзно? Моральный шантаж?

Мэн Фань холодно ответил:

– Если вам нравится стоять на коленях, продолжайте. Я иду спать.

– И ещё, напоминаю: когда человеку хочется пить, он может пить свою мочу. Это и гигиенично, и экологично.

Отправив это, он закрыл чат.

Совет дан. Пить или не пить – их выбор.

Представить, как знаменитость с миллионами фанатов пьёт мочу, было забавно.

Он перезвонил Шэнь Яньран:

– Яньран, всё в порядке?

– Дорогой, почему ты только сейчас взял трубку?

– Я был немного занят. Что-то случилось?

– Да. Ты просил меня следить за семьёй Лю. Ли Яньдун только что пришёл к Лю Линьлинь. Он уже давно в доме.

Ли Яньдун?

Если память не подводит, Ло Тянью жил у Лю Линьлинь.

Интересно, очень интересно.

На губах Мэн Фаня появилась зловещая улыбка.

В старом доме Мэн Фаня царила неловкая атмосфера.

Ли Яньдун выглядел раздражённым.

Лю Линьлинь была внизу, но последние два дня он был вынужден жить в одной комнате со своей толстой женой.

Его супруга считала, что это редкий шанс, и каждый день требовала «супружеского долга», что сводило его с ума.

Он бы лучше ничего не делал, чем спал с этой свиньёй.

Сегодня он узнал в интернете, что монтеры возвращаются в кровавый туман, потеряв цель. Он обрадовался.

Лю Линьлинь быстро придумала причину, чтобы выйти и развлечься.

Но, к его удивлению, Ло Тянью тоже был здесь!

Почему он здесь живёт?

– Господин Ло, какая неожиданная встреча. Что ты здесь делаешь? – Ли Яньдун протянул руку с фальшивой улыбкой.

Ло Тянью тоже улыбнулся:

– У меня дома проблемы, так что я здесь временно.

«Временно»?

Ты живёшь в доме моей жены! Это большая проблема для меня!

Ли Яньдун сердито посмотрел на Лю Линьлинь, и та поспешно отвела его в сторону, чтобы объяснить ситуацию.

Услышав, что Ло Тянью изначально выгнали из дома, Ли Яньдун облегчённо вздохнул.

Сдерживая злость, он спросил:

– Я здесь, чтобы спросить тебя: на сколько дней у вас хватит еды?

– Брат Дун, ты сам видишь, что у нас в семье много людей, и каждый день мы расходуем много еды. Нам хватит максимум на один день.

Ответила Лю Линьлинь сразу.

На самом деле, семья могла бы продержаться ещё пять дней, но она не хотела раскрывать правду о запасах еды!

– Это как раз кстати, – Ли Яньдун усмехнулся. – У меня тоже много братьев застряли в моём доме. У нас еда закончится завтра, так что я планирую раздобыть её.

– Где же её взять?

– А где ещё? Разве можно выбраться из этого здания?

– Я пришёл сюда, чтобы спросить: твоя семья хочет присоединиться?

Сердца членов семьи Лю сжались.

Если нельзя выйти, значит, придётся искать внутри здания.

Но кто же отдаст еду просто так?

Придётся брать силой!

Если бы не особые отношения между Лю Линьлинь и Ли Яньдуном, он бы, вероятно, не стал обсуждать, а сразу применил бы силу.

У Ли Яньдуна много братьев, и он, несомненно, станет главным в этом здании.

– Сестра... то есть, брат Дун, не беспокойся! Наша семья Лю обязательно поддержит тебя.

Лю Цзян, не раздумывая, первый похлопал себя по груди, демонстрируя верность. Если бы Лю Линьлинь не бросила на него гневный взгляд, он бы чуть не сказал лишнего.

– А ты? – Ли Яньдун посмотрел на Ло Тянью.

Ло Тянью, будто оседлав тигра, мог только кивнуть:

– Хотя мне и жаль, но ради всех я присоединюсь.

Договорившись, они тут же начали обсуждать план.

Лю Дэчжу сказал, что у него дома есть лом, а Ли Яньдун упомянул, что у него есть болгарка и дрель. Эти старые антивандальные двери не представляли для них проблемы.

Сначала взломать дверь. Если хозяин сам откроет и отдаст еду – хорошо. Если нет – угрожать снести дверь, и они точно откроют!

Ведь сейчас повсюду бродят чудовища, и никто не осмелится жить в квартире без двери.

Чем больше они обсуждали, тем больше воодушевлялись. У некоторых уже были инструменты, осталось только выбрать цель.

Ли Яньдун взглянул на Ло Тянью.

– Ладно, скажу прямо. Сегодня действуем. Цель – семья Шэнь напротив!

Радостная атмосфера мгновенно исчезла.

Все невольно посмотрели на Ло Тянью.

Ло Тянью дёрнулся.

Чёрт возьми, первой жертвой решили сделать семью моего тестя?

Неудивительно, что его взгляд только что был таким странным!

Хотя Ло Тянью и ссорился с Шэнь Яньжань, он хотел взломать дверь своими руками и вытащить её для «воспитательной беседы».

Но Ли Яньдун был другим.

Если он ворвётся в квартиру, разве он ограничится едой?

Шэнь Яньжань такая красивая – неужели он не воспользуется моментом?

Ло Тянью ни за что бы в это не поверил.

Думая об этом, он сходил с ума.

Парализованный Ли Яньдун, ты что, хочешь спать с моей женой?

Ты... ты бредишь!

На самом деле, Ли Яньдун действительно так думал.

Красота Шэнь Яньжань была очевидна для всех в здании. Она была учителем латиноамериканских танцев с изящной фигурой. По сравнению с ней Лю Линьлинь выглядела как обычная серость.

Любой мужчина в здании хотел бы услышать её прекрасный голос.

Именно поэтому появление Ло Тянью вызывало у Ли Яньдуна ещё большее недовольство.

– Брат Дун, я думаю, что семья моего тестя не подходит. Они обычно едят мало и почти не запасают еды. Даже если вы взломаете дверь, вы ничего не найдёте.

– А вот бабушка Ван с первого этажа ходит в супермаркет рано утром за скидками. У неё точно много еды.

Ло Тянью не хотел быть обманутым, поэтому ему пришлось отчаянно менять цель.

Ли Яньдун сразу нахмурился.

Увидев, что атмосфера накаляется, Лю Линьлинь вдруг вмешалась.

– Я тоже думаю, что лучше выбрать другую семью. Мы ведь столько лет живём рядом, нельзя быть такими жестокими.

– Брат Дун, давайте выберем кого-то другого.

Её рука под столом начала тереть ногу Ли Яньдуна, отвлекая его.

Лю Линьлинь тоже очень нервничала.

Если Ли Яньдун получит Шэнь Яньжань, её положение сильно пошатнётся!

Этого нельзя допустить!

Под её настойчивым взглядом Ли Яньдун сдался:

– Ладно, сначала попробуем у бабушки Ван...

Когда все уже собирались действовать, вдруг у всех одновременно зазвонили телефоны.

Они достали их и увидели, что их добавили в новый чат.

Создатель группы – Мэн Фань?

К чему бы это?

– Мэн Фань, у тебя ещё есть наглость с нами связываться? Наша семья не имеет к тебе никакого отношения, какого чёрта ты нас в эту группу добавил? – первой начала ругаться Ван Фан.

Лю Дэчжу и Лю Цзянь тоже не нашли добрых слов для Мэн Фаня.

Какой бы ни была причина, по которой Мэн Фань создал эту группу, он заслужил только ругань. Всё равно между ними всё уже кончено, так что можно было высказать всё, что на душе накипело.

Ло Тянью и Ли Яньдун почувствовали облегчение, прочитав длинную цепочку оскорблений.

– Глупый Мэн Фань, ты сам виноват, что дошёл до такого, – подумали они.

Но в следующую секунду в группу отправилось голосовое сообщение.

– Всем, пожалуйста, успокойтесь. Я просто хочу кое-что спросить.

– Лю Линьлинь, ребёнок в твоём животе – это Ли Яньдуна или Ло Тянью?

– Срочно, жду ответа!

http://tl.rulate.ru/book/129607/5780072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода