Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Прекрати, кто-то стучит в дверь, – сказала Чен Яо, воспользовавшись моментом, чтобы оттолкнуть Мэн Фаня и сесть с покрасневшим лицом.

– Чуть было не съел.

Мэн Фань был в ярости.

Кто это стучит в дверь посреди ночи? Разве не ясно, что ночь – время для отдыха и развлечений!

Сердито он взял планшет и открыл доступ к камерам наблюдения в своем доме.

Одновременно он установил камеры с микрофонами в скрытых уголках каждого этажа, и изображения передавались на его экран.

Первое, что он увидел, были коридоры на первом, втором и третьем этажах.

Везде висела кровавая дымка, и камера не могла различить ничего, кроме красного цвета.

Слышен был лишь свист ветра.

Видео переключилось наверх.

Большинство жителей, поглощенных кровавой дымкой, эвакуировались на четвертый этаж. В коридоре были повсюду люди, а многие раненые лежали на полу и стонали.

Угол камеры был не слишком удачным, но изображение было четким. У многих были явные раны, вызванные кислотным дождем.

Увидев это, Мэн Фань слегка нахмурился.

Он продолжил переключаться на этажи по одному.

В коридорах по-прежнему было много людей, и они продолжали подниматься вверх.

Те, кто не мог двигаться из-за ожогов от кислотного дождя, оставались на месте, но почти все остальные поднимались выше.

Не только жители первого, второго и третьего этажей, которые уже были затоплены.

Жители верхних этажей тоже боялись, что их этажи затопит, и собирали важные вещи, чтобы подняться выше.

Они стучались в двери каждой квартиры по пути, надеясь, что кто-то их примет.

Мэн Фань открыл группу собственников западного района жилого комплекса "Фэнхуа", и там повсюду раздавались просьбы о помощи.

– Кто может нас впустить? Хотя бы на одну ночь.

– В коридоре после дождя сыро и душно. Комары, мухи и всякие рептилии. Совсем невозможно спать.

– Какой парень может меня приютить? Я заплачу.

Услышав эти заявления, Мэн Фань чуть не рассмеялся.

Эти богачи явно не понимали ситуации и все еще надеялись решить проблему деньгами.

Деньги сейчас стали просто бумажками, понимаете?!

Кроме того, если вы думаете, что эти люди будут соблюдать правила, вы сильно ошибаетесь.

Как только дверь откроется, все ринутся внутрь.

Не ждите, что в конце света люди будут вести себя разумно и следовать правилам.

Особенно богачи. Они привыкли к комфорту и ценят свою жизнь больше, чем обычные люди.

В итоге все закончится дракой, и победитель заберет дом себе.

Мэн Фань видел такое множество раз!

И он был не одинок в своих мыслях. Поэтому все владельцы квартир по пути не открывали двери.

В этот момент толпа мигрантов добралась до двери Мэн Фаня, и их становилось все больше – уже более ста человек.

Они начали стучать в его дверь.

– Друг, я знаю, что ты живешь в этой квартире один, и у тебя много свободных комнат. Нам нужна всего одна комната.

– Нам нужна всего одна комната. У моего сына кровь, которая привлекает комаров. После дождя их слишком много, и он не выдерживает.

– Брат, впусти меня хотя бы на одну ночь, я совсем одна.

Ха, вы помешали моему отдыху, а теперь хотите, чтобы я вас спасал.

Вы что, всерьез считаете меня дураком?

– Ищите себе место, не рыдайте у моей двери, я вам ничего не должен.

Некоторые остались недовольны его словами, и один мужчина, по виду лидер, протиснулся вперед к двери Мэн Фаня.

Это был мужчина, но с длинными волосами, собранными в хвост – настоящий маменькин сынок.

Мэн Фань его немного помнил.

Люй Цзяцзи, бьюти-блогер, который жил на четвертом этаже, зарабатывал на продаже помад.

Он сразу начал говорить с наглостью:

– Интересно, почему ты так говоришь.

– Мы все соседи и должны помогать друг другу. Кроме того, мы тут старые жители, а ты единственный, кто недавно переехал. Сейчас самое время попытаться сблизиться с нами.

– Кроме того, за дверью столько женщин, как ты можешь спокойно смотреть, как мы будем лежать в холодном коридоре? Ты вообще мужчина?

Его слова вызвали одобрение у всех присутствующих.

Особенно у "феечек".

Красивые они или нет – это другой вопрос, но каждая из них была любимицей в своей семье. Их отцы либо президенты компаний, либо топ-менеджеры.

Они смотрели свысока на таких, как Мэн Фань, считая их нуворишами.

Они даже не в одном классе.

Для них уже честь, что они пришли к нему в дом, а он осмеливается закрыть двери и вести себя так перед ними?

Кто дал ему право!

– Да, это слишком расточительно – занимать целый двухэтажный дом одному. Разве мы не можем переехать сюда?

– Сейчас, когда беда на пороге, ты, как мужчина, должен взять на себя ответственность и поделиться ресурсами с нами, а не монополизировать их самому.

– Мы все девушки, и теперь мы больше не думаем, опасно ли жить в твоём доме. Но ты, взрослый мужчина, всё ещё притворяешься. Есть ли в мире справедливость?

– Зачем ты несёшь ему всякую ерунду? Я же сказала: ты умрёшь, если разрешишь нам пожить тут немного? Я сейчас так раздражена, что меня даже комары донимают. Тебе деньги нужны? Мы их тебе дадим!

– Я заплачу тебе 10 000 юаней за ночь! Это в несколько раз дороже, чем номер в пятизвёздочном отеле в пик сезона. Ты сделаешь состояние!

Он сначала терпеливо притворялся вежливым, но, увидев, что это не работает, сразу показал своё истинное лицо.

– Здесь живут старые жильцы, и столько женщин. Ты, старик, который только что переехал, должен воспользоваться шансом и предложить свой дом. Ублажи нас и налади отношения. Если у тебя будут проблемы в будущем, мы, возможно, сможем помочь тебе и попросить твоих родителей помочь. Это твой лучший шанс. Не будь невеждой.

– Чёрт возьми, неужели до сих пор существуют такие идиоты, которые не могут разобраться в ситуации?

Откуда взялась эта куча мусора, которая считает себя выше других?

Когда семья Лю пришла в гости, эта банда не только связала Лю Линьлинь и тех четырёх тварей, устроив скандал в их собственном доме, но и избила Чэнь Яо.

Я даже ещё не рассчитался с вами, а вы уже бездомные и просите помощи у моего порога, всё ещё притворяясь богачами?

Притворяетесь?

Нажимаю на переключатель связи и увеличиваю громкость до максимума.

– Убирайтесь отсюда нахрен!

– Вы можете выключить фильтры красоты один за другим и унести их к себе домой. Думаете, мне вы нравитесь?

– Даже в дверь не возьму, если вы на порог упадёте.

– Если ещё раз нарушите мой сон, я вылью кислотный дождь вам на лица и сделаю бесплатную пластическую операцию.

Громовой голос Мэн Фана прозвучал, и весь коридор погрузился в мёртвую тишину.

После стольких лет жизни он, оказывается, получил нагоняй от какого-то мужика?

Он... он посмел наорать на неё!

– Ты... как ты можешь так говорить? Как можно быть таким невоспитанным...

– Убирайтесь, убирайтесь!

Мэн Фан захлопнул дверь, не дав ей договорить.

Смотреть на эти лица больше секунды тошнотворно.

Но, оглянувшись, я заметил, что что-то не так с глазами Чэнь Яо.

– Среди тех, кто был снаружи, был кто-то тебе знакомый?

Чэнь Яо покачала головой:

– Но в прошлый раз, когда твоя... бывшая жена с семьёй пришли, некоторые из них были там.

– Они тебя обижали, да?

Чэнь Яо кивнула.

Я нажимаю на автоматическое видео дверного контроля и указываю на двух стариков на экране.

Эти двое не только ругались, но делали это крайне неприятно.

Главное, что они обзывали Чэнь Яо шлюхой, которая продаёт дома в районе, чтобы соблазнять мужчин, и ругали её покойную мать.

Чэнь Яо могла терпеть многое, но не оскорбление матери.

Более того, её мать не смогла сойти с операционного стола из-за несчастного случая в тот день. Чэнь Яо всегда считала, что её прокляли эти люди!

– Любая женщина, которая посмеет меня обидеть, чертовски смела!

Увидев, как Мэн Фан встаёт, Чэнь Яо быстро остановила его:

– Не уходи, что, если они ворвутся, когда мы откроем дверь?

– Они этого заслуживают!

– К тому же, как раз время преподать тебе урок.

– В последние дни хорошие люди будут обижаемы, а хорошие лошади – оседланы. Если хочешь избежать обид, нужно сделать так, чтобы никто не смел тебя провоцировать!

На губах Мэн Фана появилась усмешка.

Я не собирался изначально с вами связываться.

Но если вы ищете смерти, не пеняйте на меня!

http://tl.rulate.ru/book/129607/5778183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода