Чу Цзюньин удивлённо моргнула. Только сейчас до неё дошло, что он притворялся пьяным специально. Чтобы отчитать её прямо здесь, не давая ей даже слова вставить. Вот хитрец, двух зайцев сразу убил!
Она попыталась сесть, но он крепко обнял её, не желая отпускать.
– Что ты вообще хочешь?
Цзюй Линъюань холодно фыркнул:
– Говоря это, ты чувствуешь себя виноватой? Я хочу спросить, принцесса, помимо восьмерых уже известных, ты сколькими ещё мужчинами флиртовала?
У Цзюньин ёкнуло сердце, но она ответила твёрдо:
– Флиртовала? О чём ты говоришь, я не понимаю!
Цзюй Линъюань тихо усмехнулся:
– Раз принцесса сама ко мне пришла, то, наверное, приготовила отговорки. Я могу внимательно выслушать, но сначала принцесса накормит меня отрезвляющим супом, чтобы не пропадал твой труд.
Чу Цзюньин облизнула губы:
– Тогда отпусти меня, иначе как я тебя супом накормлю?
Его холодные глаза сузились, уставившись на её личико:
– Нужно накормить ртом!
Чу Цзюньин опешила:
– Тебе самому не противно?
Цзюй Линъюань крикнул:
– Тебе не было противно кормить Цзюнь Сюя ртом, а мне будет противно, когда дойдёт до меня?
Ну да... Разве не потому, что она не могла по-другому напоить Цзюнь Сюя, пришлось использовать рот?
– Я не это имела в виду, я хотела сказать, Цзюнь Сюй тогда был в коме. Ложкой никак не получалось, и тогда пришлось, правда, слушаясь доктора, кормить его ртом. Это меня заставили, заставили!
– А откуда принцесса знает, что он не притворялся спящим? Например, сейчас я тоже могу впасть в кому, так что, принцесса, покорми.
Сказав это, он отпустил её, закрыл глаза и притворился без сознания.
Чу Цзюньин в отчаянии закрыла лицо. А Сяо Сюэжэнь снова расхохотался: [Хахахахахаха].
Злодей воображаемый в голове Чу Цзюнин в сердцах воскликнул: [Прекрати смеяться! Твое счастье – это моя боль!]
Маленький снеговик пытался сдержаться, но все равно время от времени посмеивался.
Цзю Линюань, который притворялся без сознания, долго ждал, пока ему дадут отрезвляющий отвар, но так и не дождавшись, открыл глаза и поторопил:
– Разве принцесса не собирается мне ничего объяснить? Если хочешь, чтобы я выслушал твои отговорки, поторопись.
Чу Цзюнин не знала, что ответить. Она уставилась на отрезвляющий отвар. Зачем она вообще его приготовила? Это только усилило бы его головную боль завтра. Она действительно сама себе расставила западню.
Подавленно вздохнув, она подняла чашу с отрезвляющим отваром и одним движением выпила все до дна.
Затем она с облегчением выдохнула, погладила живот, посмотрела на него и сказала:
– Принц, если пропустить его просто так, то не будет должного эффекта. Я дам ему немного согреться у меня в животе, а потом выплюну и напою тебя. Это уникальный метод. Ты обязательно должен получить такое благословение!
Обиталище в Пустоте: [… ]
Маленький Снеговик: [Ха-ха-ха-ха! Хозяин, ты действительно более безжалостный, чем я! Круто!]
Цзю Линюань был на грани нервного срыва. Он медленно сел, прижимая рукой слегка ноющее сердце.
– Принцесса не успокоится, пока не доведет меня до бешенства, верно?
Сделав невинное лицо, она отрицательно покачала головой, подняла руки и обвила ими его шею.
– Я просто думала о том, как использовать яд против яда, чтобы ты перестал на меня злиться, понял?
Цзю Линюань слушал ее нежный голос и сопротивлялся желанию обнять ее.
– Иногда я действительно не знаю, что из того, что ты говоришь мне, правда, а что ложь, или, может быть, вообще нет ни слова правды.
В конце фразы на его лице появилась такая печаль, что у любого человека сжалось бы сердце.
- Чу Цзюнин хотела солгать ему, притвориться, что все сказанное – чистая правда, но когда слова дошли до губ, она не смогла их произнести. Вместо этого она склонилась и крепко обняла его.
- Линюань, в тот год я стояла на городской стене и, честно говоря, с первого взгляда захотела, чтобы ты стал моим мужем.
Она не хотела больше обманывать его ложью, могла только вспоминать прошлое в малых мирах, ведь лишь там она искренне отдавала себя каждому.
Хотя конец всегда был печальным.
Горькая улыбка появилась в уголках губ Цзюй Линюаня, и он наконец медленно поднял руку, чтобы крепко обнять ее тонкую, но крепкую талию.
- Принцесса, мне так больно, но еще больнее, когда ты не любишь меня…
Он опустил голову, прислонившись лбом к ее хрупкому, но сильному плечу, и тихо зарыдал.
Чу Цзюнин слушала этот, казалось бы, неудержимый всхлип, и ее глаза наполнились подступившими слезами.
Она хотела сказать ему, что в первом малом мире она действительно была искренна с ним, потому что он был ее первой целью.
Но пока задача не была выполнена, она не могла признаться, что была лишь миссионеркой. Ей оставалось только снова и снова гладить его по волосам и похлопывать по спине.
Когда он немного успокоился, она сказала:
- Я снова сварю тебе чашу отрезвляющего супа.
На этот раз она решила, что больше не будет его злить. Он попросил, чтобы она накормила его изо рта в рот, и она так и сделает.
Маленький Снеговик тайно скривил губки, ничего не говоря. Владельца становилось все легче и легче обмануть.
Когда Чу Цзюнин закончила варить отрезвляющий суп, она внесла чашу в дом и обнаружила, что Цзюй Линюаня там уже нет.
Поставив чашу на стол остывать, она вышла из хижины и увидела Цзюй Линюаня, стоявшего перед могилами его родителей.
Она поджала губы, обдумала все, но решила подойти и взглянуть.
Перевод:
Цзю Линюань услышал приближающиеся шаги позади, пока они не остановились слева от него. Он повернул голову и увидел ее.
- Нин'эр, спасибо.
Она знала, что он благодарит ее за то, что она помогла найти могилу его родителей. Улыбнувшись, она ответила:
- Все в порядке.
В его глазах блеснул хитрый огонек, уголки губ приподнялись.
- Да уж, это правда, моя невестка идет знакомиться с родителями мужа.
А? Она посмотрела на него, не зная, что ответить, но в конце концов ничего не сказала, лишь мысленно промолвила: "Пока ты снижаешь свою ценность искажения, все, что ты говоришь, правильно."
- Ну, возвращайся, отрезвляющий суп, который я приготовила для тебя, наверное, остыл, - сменила она тему.
Он, Цзю Линюань, остановил ее, когда она собиралась уйти.
- Нин'эр.
Чу Цзюнин обернулась.
- Что такое?
Он взглянул на надгробие, затем снова посмотрел на нее.
- Я думаю, сегодня вечером мы помолимся у могилы моих родителей.
Рот маленького снеговика скривился, "давай посмотрим, это не так просто."
Мозг Чу Цзюнин быстро заработал. Она освободила руку из его захвата, скрестила руки на груди и решительно произнесла:
- Нет!
Прежде чем его лицо успело полностью потемнеть, она улыбнулась.
- Даже не думай жениться на мне по такой низкой цене. Я не должна пропустить ни один из трех обрядов и шести подношений! Более того, должна быть самая роскошная колесница с девятью лошадьми для невесты. У меня нет самой роскошной, у меня есть только более роскошная!
Цзю Линюань улыбнулся и сказал:
- Нин'эр хочет, чтобы я взял всю семью твоего отца в резиденцию моего принца Руи?
Чу Цзюнин закрыла рот рукой и тайно рассмеялась.
- А может, он займет еще один трон?
Маленький снеговик безмолвно вытер пот: "Король Волков, я обнаружил, что ты величайшая несправедливость."
http://tl.rulate.ru/book/129596/6510767
Готово:
