× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свадьбу Чжунь Сюй решил провести без лишнего шума, выбрав на завтра. В городе было слишком людно. Уладив все дела, Чжунь Сюй вернулся с Чу Цзюнин к безлюдному озеру. Он достал лодку из сумки-хранилища, и Чу Цзюнин восхищенно подняла большой палец:

– Я знала, что Господин – великий человек!

Чжунь Сюй, не глядя на нее, запрыгнул в лодку. Увидев это, Чу Цзюнин поспешила за ним. Чжунь Сюй устроился прямо на носовой палубе, а лодка сама двинулась вперед. Чу Цзюнин знала, что он любит покой, поэтому не стала крутиться рядом, а отправилась на корму, любуясь видами вокруг.

Скоро стемнело. На носу и в домике посередине лодки сами собой загорелись фонари. Чем темнее становилась ночь, тем больше светляков с фонариками парило над рекой. Чу Цзюнин улыбнулась, протянула руку, и вскоре светлячок уселся ей на кончик пальца. Она поднесла руку ближе, разглядывая маленького жучка. Его брюшко светилось, и она не могла перестать улыбаться.

Чу Цзюнин побежала от кормы к носу, неся светлячка Чжунь Сюю:

– Господин, смотрите, какой милый!

Чжунь Сюй лишь мельком взглянул, ничего не сказал, поднялся и вернулся в домик на лодке. Там он сел у окна, глядя на ночной пейзаж, погруженный в свои мысли. Чу Цзюнин поджала губы и тихо сказала себе:

– Ну что ж, улетай, Цунчуань. Никто тебя не ценит.

Светлячок словно понял ее слова, расправил крылья и улетел. Глядя ему вслед, она села на палубе и тихонько запела.

— Желаю тебе получить по заслугам, попасть в светлое место, подальше от меня, подальше от грусти, быть свободным от суеты, забыть всю жизнь и пусть сожаления не растут. Пусть тебе будет нечего бояться, никакой нужды, никакой красоты, как светлячки, преследующие волны и неспособные их поймать…

В хижине слушала Цзюнь Сюй шепот, доносившийся с палубы, и сердце её дрогнуло. Невольно взгляд её остановился на фигуре, сидящей на палубе.

На следующее утро Цзюнь Сюй и Чу Цзюннин прибыли на место свадьбы.

Поскольку обо всем не объявляли, кроме них двоих, там никого больше не было.

Как только они вошли, их одежда сама собой сменилась на красные наряды жениха и невесты.

Чу Цзюннин в этот момент почему-то подумала о Юэ Ане, которая осталась снаружи, в Линьюане, и о других. Узнали ли они, что она выходит замуж за кого-то другого в Юньмэнцзэ? Была ли она так разгневана, что хотела её убить?

Цзюнь Сюй повернула голову, глядя на её отсутствующий взор, и протянула ей руку.

Она повернула голову, встречая его взгляд, подняла руку и вложила её в его теплую ладонь.

Глядя на переплетенные руки, Цзюнь Сюй нервно сглотнула, слегка согнула пальцы, сжала мягкую руку, немного опустила голову и сказала:

— Пойдем.

Так, держась за руки, они пошли по красной дорожке.

Хотя на всей площадке были только они двое, куда бы они ни ступали, откуда-то падал дождь из красных лепестков.

Они подошли к котлу высотой с половину человеческого роста. Перед ними тут же появились три палочки благовоний, уже зажженные.

Они отпустили руки друг друга, взяли благовония и молча совершили три поклона.

Вставив благовония в котел, остался последний шаг – поцелуй.

Лишь поцелуй завершает церемонию.

Они стояли лицом к лицу, и Цзюнь Сюй со сложным чувством смотрел на Чу Цзюнина в красном наряде.

В прошлой жизни он мечтал увидеть ее в подвенечном платье, но не был удостоен такой удачи.

И вот теперь, когда она действительно облачилась в него, он вынужден был признать – она прекраснее, чем он представлял.

Однако вместо счастья его сердце переполняли печаль и безысходность.

Видя, что он долго не решается, Чу Цзюнин хотела проявить инициативу, но боялась вызвать у него отвращение. Поразмыслив, она решила просто закрыть глаза и ждать его поцелуя.

Увидев, что она закрыла глаза, он понял: она ждет.

Но ноги были будто налиты свинцом. С трудом сделав два шага к ней, он опустил взгляд на алые губы ее бледного лица, и сердце заколотилось быстрее.

Он медленно склонил голову. Чем ближе он становился, тем сильнее билось сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет из горла.

В момент, когда он почти коснулся мягкости, он глубоко закрыл глаза.

Когда губы наконец легли на ее, нежное прикосновение было подобно паре ласковых рук, крепко обнимающих его, вызывая желание проснуться, но одновременно сопротивляясь этому желанию.

Хотя внутренний голос настойчиво кричал:

- Цзюнь Сюй! Не тони! Уходи, уходи немедленно!

Но он не двигался, и даже другой голос прозвучал в его сердце, говоря:

- Только этот раз, я утону в этот раз!

Чу Цзюнин слегка приоткрыла глаза, глядя на него, и осторожно положила руки ему на пояс.

Почувствовав ее инициативу, Цзюнь Сюй ощутил, как рухнула линия обороны в его сердце. Он стиснул кулаки в крайнем напряжении и открыл глаза, чтобы посмотреть на нее.

- Сюаньюань Сюэ, запомни, ты меня первая спровоцировала!

Сказав это, он подхватил мужчину на руки и направился к новому дому.

Маленький снеговик вдруг заорал как сурок: - А-а-а-а! Хозяин, мы вот-вот добьемся успеха! Мы действительно успешно!

Однако Чу Цзюнин в этот момент находилась в замешательстве. Да, она преуспела. Разве не ради этого момента она делала все возможное? Разве она не должна быть счастлива? Почему на душе так внезапно стало пусто?

Цзюнь Сюй донес человека до дивана и тут же набросился на него. Страстный поцелуй был похож на извержение дремавшего вулкана.

Но она безучастно смотрела в потолок, и маленький снеговик нахмурился: - Хозяин, почему в твоем сердце в этот момент так много печали?

И вместе со словами маленького снеговика, она наконец послушала хриплый зов своего сердца и крикнула: - Нет!

Маленький снеговик нахмурился и поджал губы: - Хозяин, мы наконец-то затронули сердце Цзюнь Сюя, и если ты сейчас передумаешь, мы снова потерпим неудачу!

Действительно, весь энтузиазм Цзюнь Сюя мгновенно угас от ее слов.

Но в этот момент в сердце и разуме Чу Цзюнин царил хаос. Разум говорил ей, что для успешного выполнения девятого задания, ей нужно продолжать, даже если это самое трудное.

В то же время, чувства искушали ее. Чу Цзюнин, если ты вот так пойдешь против своих желаний, однажды ты пожалеешь, и тогда лекарства от сожалений уже не будет!

[Примечание автора:]

[Главный герой будет определен только в финале.]

[Кроме того, пожалуйста, оставьте положительные отзывы, голоса и поделитесь обновлением, <3 Сравнивайте свои сердца.]

http://tl.rulate.ru/book/129596/6501108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода