Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзю Линьюань совсем не обращал внимания на их взгляды, его глаза были прикованы только к Чу Цзюнин.

Чу Цзюнин специально оглядывалась по сторонам:

– Ох, кажется, Короля Моря нет. Куда он делся?

Бай Юй, сидевший на плече у Фэйюй, тихонько прошептал:

– Разве он не ушёл тебя искать?

Чу Цзюнин почесала шею без малейшего смущения:

– Но я никого не видела.

Бай Юй прищурил лисьи глаза и хмыкнул – он не верил. Просто не ожидал, что Юэ Ань действительно испытывает к ней чувства. Если бы он сейчас не потерял всю свою духовную силу, он бы не помогал ей врать и обманывать Юэ Аня. «Подожди-ка, когда моя духовная сила восстановится, противоядия всё равно нет, но вот правда об этом деле – есть».

Однако Юэ Ань появился чуть позже. Он не сказал, куда ходил, только сообщил, что раз все собрались, то можно идти.

По пути Чу Цзюнин чувствовала себя немного нервно, вспоминая, сколько бывших парней следует за ней следом.

Заметив, что она больше не так активно ест, Цзяньтун, который всегда немного хмурился и выглядел обеспокоенным во время ходьбы, тихо спросил:

– Младшая сестрёнка, почему ты мне кажешься такой подавленной в последнее время? Если тебя что-то беспокоит, просто расскажи второму старшему брату.

Чу Цзюнин очень захотела кому-нибудь выговориться. Хотелось спросить, что он делал бы на её месте? Но она не могла сказать. Единственный, с кем она могла поговорить, был Маленький Снеговик, но Маленький Снеговик – всего-навсего система.

Видя, что она не хочет говорить, Цзяньтун тихо достал книгу и прошептал:

– Младшая сестрёнка, вижу, ты такая несчастная, я покажу тебе кое-что интересное.

Чу Цзюнин взяла книгу – что за прелесть! Это была книга «Доложите принцу, принцесса, принцесса, конец беспорядку», написанная Фэн Цзюцин. Она быстро прикрыла её, оглянулась и, увидев, что Цзю Линьюань позади всё ещё на расстоянии от них, тихо вздохнула и спросила:

– Второй брат, где ты это взял?

Цзянь Тун рассмеялся, подумал, что ей интересно, и достал из-за пазухи еще один экземпляр:

– Младшая сестренка, у меня еще есть самые свежие на рынке.

Чу Цзюнин взяла его и увидела. Вот это да! Псевдоним тот же – Помни с красивыми волосами. Значит, Фэн Цзюцин за последний месяц успела вторую книгу написать? За это время она была занята Бай Юем и совсем забыла об этом. Тогда вторая книга, должно быть, о ней и Сун Цие, верно? Э-э... Она очень хотела открыть и посмотреть, не написала ли Фэн Цзюцин чего-то неподобающего, но сейчас был разгар дня, поэтому она молча убрала две книги за пазуху.

– Спасибо, второй старший брат.

Цзянь Тун так улыбнулся, что брови у него изогнулись:

– Младшая сестренка, не забудь обсудить со мной свои открытия после прочтения.

Должно быть, он увидел, что в этих двух книгах написаны истории о Чу Цзюнин, Цзюй Линьюане и Сун Цие, поэтому захотел посмотреть, узнает ли она их.

Ночью, в тихом лесу, когда все уснули, Чу Цзюнин открыла глаза, огляделась, чтобы убедиться, улеглась в одеяло, повернулась, достала записную книжку, приготовленную ею днем, и начала читать. Прочитав первые страницы, Чу Цзюнин не могла не воскликнуть в душе: "Сяоцзю, старая Лю, действительно Люлю. Это что, ее личная биография Чу Цзюнин?" Вот это круто! Но чем дальше она читала, тем больше ей хотелось смеяться, в основном потому, что стиль письма Фэн Цзюцин был просто бесподобен. Хотя она изо всех сил старалась сдержать смех, ее плечи дрожали. Пока она смеялась и наслаждалась чтением, собираясь перевернуть страницу, вдруг мелькнула черная тень. В мгновение ока книга в ее руке исчезла.

Она замерла, а потом обернулась и посмотрела. Оказалось, это Цзюй Линьюань подошёл к ней незаметно и выхватил книгу из рук.

Боясь, что она попытается отнять книгу, Цзюй Линьюань поднял её высоко над головой и прочитал название вслух: – Дворец императрицы, автор: Помни, у неё красивые волосы.

Ха. Разве это не тот же автор, что и у книги «Доложить Принцу, Принцесса исчезла»?

Она что, выпустила вторую книгу?

Хотя книга была не её, Цюй Цзюнин всё равно почувствовала, как её прошиб холодный пот от стыда, когда её застали за таким чтением.

Она протянула руки, пытаясь вернуть книгу: – Отдай!

Цзюй Линьюань тут же вскочил и отошёл. Она тоже быстро поднялась. Их движения разбудили всех.

Увидев, как она пристаёт к Цзюй Линьюаню, Юэ Ань не смог сдержать недовольства: – Что такое?

Цюй Цзюнин показала на Цзюй Линьюаня и закусила губу, готовая всё высказать, но в последний момент передумала.

Она хотела разобраться сама, но в этот момент Ло Ли что-то заметил. Он нагнулся и поднял с земли другую книгу, которую она выронила: – Доложить Принцу, Принцесса в конце концов его бросит?

Услышав название, и Цюй Цзюнин, и Цзюй Линьюань почувствовали, как сердца пропустили удар.

Цзюй Линьюань большими шагами подошёл ближе, чтобы забрать книгу, но Ло Ли отступил, и ему это не удалось.

На губах Ло Ли появилась шутливая улыбка: – Так чья это книга?

Цзюй Линьюань крепко сжал губы и ничего не ответил. Ло Ли перевёл взгляд на Цюй Цзюнин, которая тут же выставила вперёд Цзюнь-Цзен Цзантуна: – Это моего второго старшего брата.

Цзюнь-Цзен Цзантун: [Младшая сестра, пожалуйста, скажи мне спасибо, из-за тебя...]

– О~, – Ло Ли слегка приподняла свой изящный подбородок и повернула голову, взглянув на книгу в своих руках. – Принц Цзюй так усиленно пытался её забрать. Неужели это не… карта для спасения от огня или что-то вроде того?

– Пфф! – Чу Цзюнин невольно фыркнула, а в следующую секунду заметила, что все взгляды больших шишек устремились на неё.

В тот момент, когда она не совсем понимала причину, Цзянь Тун спросил Ло Ли:

– Богиня цветов, что такое карта для спасения от огня?

Ну… теперь-то она наконец поняла, почему эти важные шишки вот так на неё смотрели.

Ло Ли холодно и надменно изогнула губы в лёгкой улыбке.

– Почему бы тебе не спросить свою младшую сестру? Она явно это видела, так что вполне понять мои слова.

Брошена! Позор!

Цзянь Тун невинно посмотрел на Чу Цзюнин:

– Маленькая младшая сестра, что за карта для спасения от огня?

Чу Цзюнин хотелось просто провалиться сквозь землю.

Маленький снеговик расхохотался: [Хахахаха, хозяин, ты стала свидетельницей с запятнанной репутацией.]

Обладая десятым уровнем психологической устойчивости, она спокойно ответила:

– Второй брат, откуда мне знать, что такое карта для спасения от огня? Тебе лучше попросить их побыстрее вернуть твою книгу.

Цзянь Тун кивнул и протянул руку.

– Эти две книги действительно мои. Прошу вернуть вещи их законному владельцу!

Ло Ли бросила взгляд на Цзюй Линьюаня.

– Оказывается, не только у меня одна такая книга, но и у принца Цзюя есть одна?

Янь Сю нахмурился и шагнул вперёд. Он быстро забрал книгу, пока Ло Ли отвлеклась, и, опустив голову, торопливо пролистал её.

– Тут одни слова… и это всего лишь о принце, который сначала был помолвлен, а потом помолвка была расторгнута. А потом… а потом старшая сестра маленькой принцессы, старшая принцесса, снова влюбилась в принца и выбрала его себе в мужья перед всеми…

Ло Ли тихо усмехнулась и, повернувшись, забрала книгу из рук Янь Сю.

– Оказывается, эта книга рассказывает историю принца Цзюя и Чу Цзюнин.

Что? Янь Сю, Сюань Линцзы и И Ляньсинь не знали о положении Цзюй Линьюаня.

Но Ло Ли, Сун Цие, Юэ Ань и другие так долго общались с Цзюй Линьюанем, что, естественно, знали его очень хорошо.

– Так книга в ваших руках, принц Цзюй, написана Чу Цзюнин, и о ком же эта история "Цюйцзю Нин"? – Ло Ли посмотрел на Цзюй Линьюаня с усмешкой.

http://tl.rulate.ru/book/129596/6168137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода