Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзюнин, которая думала, что потеряла Бай Юя, так и не смогла его найти, сколько ни искала. Она так разозлилась, что схватилась за голову.

– Вот уж действительно, шестой брат! – вырвалось у неё.

Что теперь делать? Как можно было потерять самого босса? Продолжить поиски Бай Юя или пока оставить это и заняться следующим делом?

Тем временем два маленьких Пи Сю, наевшись сладкого мёда и жареной рыбы, подошли к ногам Чу Цзюнин и стали тереться о неё, довольно урча.

Чу Цзюнин заметила, что у них даже не хватило времени вылизать мёд с мордочек, и от досады дёрнула обоих за уши.

– Всё, что вам нужно – это жрать! В этом вы точно первые!

Но малышей это ничуть не смутило. Они весело закружились вокруг неё, радостно тараторя:

– Аба-аба!

Чу Цзюнин вспомнила, что Мин Сюэр в детстве была куда умнее и послушнее этих двоих, и всерьёз задумалась: может, муж Сюэр подпортил наследственность?

С вздохом она помахала рукой, вызвала воду, чтобы потушить костёр, и решила продолжить поиски Бай Юя.

Но как только она собралась уходить вместе с Цзян Чжэнем и двумя маленькими Пи Сю, пропавший Бай Юй вернулся сам.

Чу Цзюнин, всё ещё чувствуя вину за то, что потеряла его, принялась извиняться, даже схватила малышей и заставила их тоже извиниться.

Бай Юй с невозмутимым видом принял извинения, но ничего не объяснил и лишь холодно бросил:

– Пошли. Ты тратишь моё время, а значит – мою жизнь.

Чу Цзюнин виновато закивала и пошла впереди, показывая дорогу.

Через месяц они наконец добрались до Царства Девяти Теней – места, где белый лисьий хвост был захвачен демоническим зверем.

Чу Цзюнин подняла голову, глядя на Бай Юя.

– Большой Босс, ты ведь справишься с ним в одиночку, да?

Бай Юй с серьёзным выражением смотрел на демонического зверя, стоящего под огромным водопадом. Всё его тело было окутано розовым пламенем. Хотя зрелище было завораживающим, печальная известность этого чудовища не позволяла расслабиться.

– Уходите, – произнёс он, немного удивлённый тем, что даже в такой момент продолжал заботиться о других.

Чу Цзюнин быстро схватила Сяо Пиcю и Дзян Чжэня, уводя их подальше от места схватки.

Как только они отступили, Бай Юй наконец решил подняться с белых перьев, на которых лежал, и мягко опустился на землю.

Чу Цзюнин, наблюдая за этим в бинокль, не удержалась от комментария:

– Боже мой, он не покидал эти перья больше месяца, а сейчас вдруг встал!

– Ну вот, началось! – продолжила она, нервно прикусив губу. – Чёрт, я в последнее время мало читала и могу сказать только вот это: "Началось!"

Маленькая змейка Дзян Чжэнь, сидевшая у неё на плече, тяжело вздохнула. Они были неразлучны, и он отлично понимал, что она имела в виду.

– Ого, Бай Юй принимает свою истинную форму! – воскликнула Чу Цзюнин. – Легендарный девятихвостый белый лис… Он такой красивый! Давай-ка сосчитаю хвосты, вдруг один пропал. Раз, два, три...

[Маленький Снеговик: Хозяйка, ты уже забыла, как ты украла один лисьий хвост?]

Чу Цзюнин проигнорировала замечание Снеговика и продолжила смотреть в бинокль, но вдруг нахмурилась.

– Почему мне кажется, что Бай Юй не справится с этим демоном?

[Маленький Снеговик: Так и есть! Он атаковал только затем, чтобы разведать силы противника, но не ожидал, что демону приглянутся его хвосты. Теперь у него нет шанса отступить.]

– Вот чёрт! – выдохнула Чу Цзюнин. – Бай Юй в опасности. Что делать?

Несмотря на тревожные слова Снеговика, она всё ещё держала бинокль. Наконец она сунула его в сумку и серьёзно посмотрела на Дзян Чжэня и двух маленьких Пиcю.

– Белый Нефрит не справится с демоном, и мы ему не ровня, – сказала Чу Цзюнин, поглаживая головку змейки Цзян Чжэнь. – Наша задача – отвлечь чудовище, чтобы дать ему шанс сбежать. Главное – самим не пострадать.

Маленькая змейка серьёзно кивнула, а два пиксиу подпрыгнули в знак согласия.

– Молодцы! – улыбнулась Чу Цзюнин. – Теперь идём спасать Белого Нефрита.

Их внезапная атака дала передышку. Используя силу водопада и окружающих растений, Чу Цзюнин опутала демона, сковывая его шею и конечности.

Цзян Чжэнь, превратившаяся в золотого питона, вцепилась в шею Чи Мэй, впрыскивая яд. Два пиксиу атаковали с флангов, целясь в глаза чудовища.

Стоя на вершине водопада, Чу Цзюнин, из последних сил удержи

Chu Jiuning: What the hell is this? This is good news?

Chu Jiuning really felt desperate now. She had never heard of it. What is the good news about this shit?!"

Из-за внезапной мучительной боли её тело содрогнулось, руки едва не выпустили водную технику и подавление демонов.

Но вспомнив Цзян Ли и данное ей обещание, Чу Цзюнин стиснула зубы. Через боль она снова сжала в руках водные потоки, удерживающие демона.

Демон, который уже готов был раздавить Цзян Чжэня, вдруг ощутил мощный рывок. Не имея другого выхода, он швырнул прочь золотого питона.

Бай Юй яростно заскрежетал зубами. Похоже, в этот раз придётся отступить, иначе все они погибнут от когтей Чи Мэй.

Заметив отход Бай Юя, Чу Цзюнин тоже собралась отступать, но Чи Мэй не собиралась её отпускать. К счастью, два маленьких Пи Сю встали у неё на пути, используя родство божественных существ.

Чи Мэй занесла гигантскую лапу, но в последний момент остановилась. Она прекрасно понимала: убей она этих малышей – и их сородичи не оставят её в покое.

Когда Чу Цзюнин нашла Бай Юя, он уже лежал без сознания. Всё его тело пылало алыми демоническими огнями.

[Снеговик] – Хозяин, у меня есть и хорошие, и плохие новости.

– Говори уже, не тяни! – раздражённо бросила Чу Цзюнин.

[Снеговик] – Плохая – Бай Юй попал под действие демонического огня. Думаю, он не отступил сразу, потому что хотел убить того демона и забрать его магическую пилюлю, чтобы погасить пламя.

– А хорошая? – спросила она, сжав кулаки.

[Снеговик] – Хорошая в том, что кроме магической пилюли, есть и другие способы погасить этот огонь.

Чу Цзюнин напряглась – действительно, звучит обнадёживающе.

[Снеговик] – Вообще-то этот демонический огонь – легендарный любовный яд. Ему просто нужно... выпустить пар.

– Что за чушь?! – Чу Цзюнин взорвалась. – И это ты называешь хорошей новостью?!

В этот момент она почувствовала настоящее отчаяние. Никогда ещё "хорошие новости" не звучали так омерзительно.

Когда Сяосюэжэнь произнесла это, Чу Цзюнин уже догадывалась, о чем идет речь, но все же не смогла сдержать недоуменного взгляда:

– ?????

– Верно, ты всё поняла, – кивнула Сяосюэжэнь. – Ты же знаешь, как устроен мир взрослых. Так что решай сама – спасать или нет.

Уголок её рта дёрнулся.

– Эй, система, ты серьёзно?

Сяосюэжэнь рассмеялась:

– Ха-ха, девочка, верить или нет – дело твоё, но решай быстрее. Этот обжигающий огонь за полчаса спалит все внутренности белого нефрита дотла.

http://tl.rulate.ru/book/129596/6155340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода