Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Ань не ответил и продолжал тереться о неё мордой.

Она отшатнулась на пару шагов, и её руки, обмотанные марлей, слегка пощекотали драконью бородку.

– Перестань баловаться, я сначала посмотрю твою рану.

В этот момент из леса выбежали два маленьких пиксю и стали кружить вокруг неё.

– Иньбао, золотые монетки, – она наклонилась, чтобы обнять их, но почувствовала, что зверьки стали тяжелее.

Раньше она могла удержать только одного за раз. Обняв малышей по очереди, она достала два их любимых золотых слитка.

Пиксю, довольные угощением, перестали ей мешать. Затем она подошла к Юэ Аню, чтобы осмотреть его раны. Отодвинув в сторону остатки трав, которые она прикладывала раньше, она увидела, что рана почти зажила, и продолжила внимательно осматривать дракона.

Юэ Ань повернулся и сказал ей:

– Сяосюэ, не утруждайся. Просто набери воды и помоги мне смыть траву.

Чу Цзюнин забеспокоилась, а вдруг какие-то раны ещё не зажили?

Юэ Ань усмехнулся:

– Ша Сяосюэ, моя рана давно зажила. Я просто ждал твоего возвращения, чтобы ты меня искупала.

С этими словами он тряхнул драконьим телом, и засохшие травы посыпались на землю.

Чу Цзюнин облегчённо вздохнула и набрала воды из Небесного озера, чтобы смыть остатки трав с тела дракона.

Увидев воду, два маленьких пиксю тоже подбежали, чтобы повеселиться. Чу Цзюнин намочила их и достала из сумки немного геля для душа.

Через некоторое время зверьки превратились в благоухающих мыльными пузырями пиксю.

Юэ Ань не удержался и закричал:

– Сяосюэ, я тоже хочу ароматные пузырьки!

Хм… Длина тела дракона больше тридцати метров. Если она будет намыливать его вручную, это будет огромная работа. Впрочем, вскоре она нашла решение.

Она развернулась, сломала в лесу крепкую, толщиной в руку, палку и, сделав из нее Т-образный инструмент, привязала к перекладине кусок бархатной ткани. Ткань намочила водой, добавила много геля для душа.

В итоге принялась тщательно намыливать дракону спину, и белые, нежные, ароматные пузыри становились всё гуще и гуще.

Два маленьких Пи Сю даже забрались на дракона и стали кататься, как с горки.

Помогая Юэ Аню мыть дракону спину, Чу Цзюнин попросила его перевернуться, чтобы помыть живот.

Юэ Ань выразил отказ, но у Чу Цзюнин была лёгкая форма обсессивно-компульсивного расстройства. Если уж она что-то делала, то должна была сделать всё до конца, иначе чувствовала бы себя некомфортно.

– Давай быстрее! – видя, что он не соглашается, Чу Цзюнин постучала инструментом по его драконьей голове. – Это же ты говорил, что хочешь помыться! А теперь не соглашаешься!

– Сяосюэ, правда, не нужно.

– Быстро! Терпеть не могу делать что-то наполовину! Ах, у меня сейчас приступ ОКР начнётся! – её глаза забегали от волнения.

Юэ Ань чувствовал, что её настроение стало раздражительным.

– Я могу перевернуться, но ты должна пообещать не мыть мне хвост, особенно то место, где есть выпуклость.

– Почему?

Маленькая Снежинка, знавшая причину, нарочно молчала.

Юэ Ань не стал объяснять, а повторил:

– Ты сначала пообещай.

Чу Цзюнин знала, что не сможет сдержать обещание из-за своего обсессивно-компульсивного расстройства. Если уж что-то взбредёт в голову, то она не успокоится, пока не сделает это, иначе покоя не будет.

Но, чтобы Юэ Ань согласился, она притворилась:

– Ладно, поняла.

Несмотря на согласие, Юэ Ань долго не двигался. Чу Цзюнин несколько раз ткнула его инструментом, прежде чем он беспомощно лёг и подставил драконье брюхо.

Чу Цзюнин тут же принялась старательно его отмывать. Юэ Ань смотрел на неё, серьёзную и довольную, с горькой улыбкой.

Когда дело дошло до драконьего хвоста, Юэ Ань свернул его:

– Сяосюэ, хватит.

Чу Цзюнин замерла. Мысль о том, что осталось место, которое не помыто, вызвала у неё чувство незавершённости.

– Можно я помою его до конца? – иначе ей будет очень некомфортно.

Юэ Ань сам призвал воду из Небесного озера, чтобы смыть пену со своего тела, затем отряхнул воду с драконьей чешуи и посмотрел на Чу Цзюнин, которая всё ещё думала о том, чтобы вымыть его хвост.

– Сяосюэ, залезай.

Чу Цзюнин была не очень довольна, потому что ей не дали помыть хвост, и она не ответила.

– Глупая Сяосюэ, – Юэ Ань свернул своим хвостом человека и посадил его себе на спину. – Держись крепче.

С этими словами он взмыл с ней в небо.

Чу Цзюнин быстро бросила чистящие инструменты, легла и крепко обняла его драконье тело.

Юэ Ань сначала понёс её к девятому небу, а потом резко спикировал вниз. Чу Цзюнин не смогла сдержать крик:

– А-а-а!

Это были самые крутые американские горки в мире!

Когда казалось, что они вот-вот врежутся в землю, он внезапно ворвался в лес и продолжил свой путь.

– Куда ты меня везёшь? – крикнула Чу Цзюнин как можно громче, чтобы он услышал.

– Отвезу тебя собирать плоды грома-матери.

Плоды грома-матери? Что это? Их можно есть?

Юэ Ань донёс её до самой высокой горы на Острове Молний. На этой горе росло сверкающее дерево, словно сделанное из глазури.

– Сяосюэ, ты видела белые плоды на дереве? Это плоды Лэйму. Встань на мою спину и сорви их.

Оказывается, это плоды Лэйму. Она впервые узнала их название, но видела их не впервые, и даже ела.

Чу Цзюнин мысленно спросила:

– Снеговичок, эти плоды Лэйму где-нибудь еще встречаются?

Когда она была в третьем мире, Юэчи, превратившись в дракона, дал ей такой же плод. Тогда Юэчи не сказал, что это за фрукт, а она не спросила, просто подумала, что это обычный фрукт, и съела.

Снеговичок ответил:

[Хозяйка, у этих плодов Лэйму действительно интересное происхождение. Считается, что это свадебный дар от Небесного Дракона. Разве принцесса Сюаньцзи тебе не говорила? Такое существо, как дракон, ищет пару на всю жизнь, поэтому у каждого дракона она только одна. Когда дракон превращается, вырастают плоды Лэйму. Более того, этот плод может улучшить твою культивацию. Съев его, ты сможешь изучить магию грома, поэтому он считается бесценным сокровищем.]

Чу Цзюнин застыла на месте:

– Тогда... мне сейчас срывать его или нет?

Снеговичок ответил:

[По логике вещей, тебе не следует его срывать, но раз уж все так сложилось, это не зависит от твоего желания, потому что Юэ Ань хочет, чтобы ты его сорвала.]

– Сяосюэ? – Юэ Ань не удержался и позвал, увидев, что человек у него на спине не двигается.

Чу Цзюнин тянула время, она не хотела срывать плод.

– Этот фрукт выглядит плохо, я не хочу его срывать!

Юэ Ань усмехнулся и вдруг с грохотом превратился из дракона в человека, обнял её и опустился на землю, глядя на неё с улыбкой и обожанием.

– Сяосюэ, почему ты даже не хочешь его попробовать?

Чу Цзюнин сглотнула слюну. Она уже ела его. Хотя он был довольно вкусным, она не хотела задерживать Юэ Аня. Она отвернула голову и нарочно стала искать повод для ссоры.

– Я не хочу его есть! Ты же не просил меня помыть твой хвост!

Юэ Ань не ожидал, что она всё ещё злится из-за этого. Он опустил голову и приблизился к ней, его лицо было полно обаяния:

– Глупышка Сяосюэ, ты знаешь, что означает драконий хвост?

http://tl.rulate.ru/book/129596/5982033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода