Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзюнь Нин нашла Цзян Чжэня на девятый день, он сидел в море нарциссов.

Она присела и сорвала бело-жёлтый нарцисс, а потом подошла к нему.

Несмотря на то, что он заметил приближение, Цзян Чжэнь не обернулся, решив, что это Цзян Ли.

Каждый раз, когда он сидел здесь, погружённый в раздумья, Цзян Ли приходила его искать.

Цзюнь Нин протянула цветок из-за его спины:

– Держи, это тебе.

Этот голос… Цзян Чжэнь вздрогнул, резко обернулся и утонул в паре чёрных, лучистых глаз, полных улыбок.

Глядя на человека, который был так близко, Цзян Чжэнь почувствовал, как всё вокруг него перевернулось, в голове поднялась настоящая буря.

Чтобы разрядить неловкую обстановку, Цзюнь Нин достала из-за спины леденец и протянула ему с улыбкой.

Глаза Цзян Чжэня слегка опустились, он смотрел на леденец, который ему предлагали, и молчал.

Цзюнь Нин вытащила нарцисс из его руки, ловко сняла обёртку с леденца и поднесла его прямо к его губам.

– Сладкое делает людей счастливее, почему бы тебе не попробовать?

Он поджал губы и слегка отвернулся:

– Ты…

Он только начал говорить, а Цзюнь Нин, воспользовавшись моментом, засунула леденец ему в рот.

Он смотрел на неё в шоке и беспомощности, и на лице читалось полное недоумение.

Цзюнь Нин, глядя на его щёки, которые вдруг раздулись, как у хомячка, весело рассмеялась.

– Впервые вижу, что мальчики могут быть такими милыми.

В его глазах мелькнуло замешательство, и он стыдливо опустил голову.

Цзюнь Нин подняла с земли несколько нарциссов, села рядом с ним, посмотрела на голубое небо, а потом склонилась над цветами в своей руке, вдыхая аромат.

– Какой приятный запах.

Цзян Чжэнь хотел что-то сказать, но не знал, что именно, и, пребывая в состоянии крайнего напряжения, мог только беспокойно ерзать.

Чунь Нин Нин чувствовала, что атмосфера стала какой-то неловкой. Непонятно почему, но появилось ощущение, будто её слегка подталкивают.

– Ну, – она наклонила голову, глядя на него, – можно я буду называть тебя А-Чжэнь?

Знал бы Бог, как сильно покраснел Цзян Чжэнь. Он слегка отвернулся, стараясь скрыть пылающее лицо, и еле слышно пробормотал:

– Д-да...

Хотя она и не видела его лица, но заметила, как кончики его ушей мгновенно стали красными, словно раскалённое железо.

Необъяснимо, но сердце Чунь Нин Нин немного забилось быстрее, в основном потому, что она впервые встретила такого застенчивого юношу.

Она облизнула немного пересохшие губы:

– А-Чжэнь, Сяо Лили говорила, что в дальней части твоего Змеиного дворца есть очень красивый водопад. Ты можешь показать его мне?

– Д-да... – Цзян Чжэнь поднялся, бросил взгляд назад, убедился, что она тоже встала, и направился в путь.

Чунь Нин Нин последовала за ним, глядя на его высокую спину, и с улыбкой покачала головой. Дитя и правда очень чистое.

На девятом повороте она не ожидала, что за нарциссами окажется целая поляна земляники, да ещё и с такими крупными ягодами.

Глядя на усыпанную красными плодами поляну, она не удержалась:

– Можно я немного соберу?

Цзян Чжэнь остановился и посмотрел на неё. Он увидел, как она держит нарциссы и смотрит на него с мольбой в глазах.

Он опустил взгляд на усыпанную земляникой землю, присел на корточки и сказал:

– Я тебе помогу.

Чунь Нин Нин достала из сумки небольшой подносик и протянула ему:

– Давай складывать ягоды сюда.

– Хорошо, – он взял подносик и аккуратно начал складывать туда ягоды.

Чунь Нин Нин тоже присела рядом и принялась собирать землянику.

Вскоре подносик наполнился. Она сорвала ягодку и попробовала её.

Цзян Чжэнь поджал губы и с улыбкой смотрел на неё, ничего не говоря.

Она склонила голову, взяла ягоду и поднесла к его губам:

– Попробуй и ты.

Цзян Чжень на секунду замешкался, затем поднял руку, взял предложенную ягоду и отправил её себе в рот, улыбаясь:

– Спасибо.

[Сяосюэ Мань: Хозяин, он такой нежный и милый, как молочный щенок! Ты как раз получила то, что хотела. Не ожидала, что Сяо Лили поможет тебе это осуществить.]

[Девяносто девятая: Ты тоже говоришь о том, что было до того, как захотела, а не сейчас.]

[Сяосюэ Мань: Так это значит, что пришло время встретить нужного человека?]

[Девяносто девятая: Нужный человек? Что значит нужный человек?]

[Сяосюэ Мань: ......]

После змеиных ягод девяносто девятая услышала звук льющейся воды. По мере того, как звук становился всё громче, впереди показался каменистый берег.

Ближе к вечеру Фэн Цзюцин и Тун, изнывающие от ожидания, наконец увидели, как те двое вернулись.

– Сяосюэ!

– Младшая сестра!

Девяносто девятая, впервые находясь рядом с Цзян Чженем, позвала их и увидела, что они идут к ней в сопровождении множества людей.

– Сяосюэ, почему ты не позвала меня, когда пошла гулять? Разве мы не хорошие друзья?

– Вот так всегда, младшая сестра зовёт вас всякий раз, когда мы с братом куда-то идём? А где ты была?

Девяносто девятая потеряла дар речи. Вообще-то, сегодня она просто хотела составить компанию Цзян Чженю, чтобы развеяться, ну и заодно погулять…

Хотя, надо признать, прогулка получилась очень приятной.

После посещения водопада она попросила Цзян Чженя показать ей Змеиный императорский город.

Она достала пакет с вкусностями и, немного виновато, протянула его Фэн Цзюцин и Тун.

– Ладно, хоть я и не взяла вас с собой, я всё равно о вас думала. Вот, привезла вам особые сладости.

Фэн Цзюцин всё ещё дулась, но честно взяла протянутое угощение и достала несколько шпажек с чем-то похожим на леденцы.

– Это… разве это не леденцы на палочке?

Девятый кивнул:

– Это кислая сахарная змееягода, кисло-сладкая и очень вкусная.

Фэн Цзюцин протянула горсть плодов брату и, продолжая осматривать угощения, спросила:

– А это что такое?

Девятый, немного поколебавшись, ответил:

– Это жареное, очень хрустящее и ароматное. Попробуй, угадаешь, из чего сделано.

Фэн Цзюцин с интересом взяла предложенное угощение, и они вместе откусили по кусочку. Фэн Цзюцин довольно кивнула и, отрезав кусочек сахарной змееягоды, протянула его брату:

– Я не люблю сладкое, бери, второй брат.

Девятый опешил:

– Неужели я настолько бесполезен?

Раньше, когда девятый Цзинь не хотел что-то есть, он, не спрашивая, просто отдавал это ему. Теперь же, с появлением сестры, таких случаев станет ещё больше? Фэн Цзюцин, взяв жареный шашлычок, не забыла облизать губы:

– Сяосюэ, ты так и не сказала, что это я сейчас съела?

Девятый, сдерживая улыбку, ответил:

– Сяо Цзю, ты до сих пор не знаешь, что хорошо, а что нет?

Фэн Цзюцин сразу поняла, что что-то не так. Она поджала губы и, немного подумав, сказала:

– Ладно, тогда можешь не говорить.

Она всегда не любила сложные вещи и старалась не усложнять себе жизнь. В этот момент из-за спины раздался голос Цзян Ли:

– Это жареная змеиная кожа? Вкусно?

http://tl.rulate.ru/book/129596/5981467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода