Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Брат Е, где ты был только что? – Увидев, что Цянье наконец вернулся, Роушуй первым бросилась к нему.

– Я пошёл разведать дорогу вперёд, – ответил Цянье, найдя камень на обочине и опустившись на него рядом с Роушуй.

Несколько человек мельком посмотрели на него, но ничего не сказали. Лишь Цинь Цянью задумчиво наблюдала за ним.

Когда Роушуй села рядом, она не смогла сдержать любопытства: – Брат Е, ты что-нибудь нашёл, когда ходил вперёд?

Цянье понимал, что с такими вещами лучше быть осторожным. Нужно предупредить тех, кого следует предупредить, чтобы все были готовы.

Когда он взглянул на Цинь Цянью, то увидел, что она пристально смотрит на него, и уголки её губ дёрнулись. Кажется, она не очень дружелюбно к нему относится!

Он помахал ей рукой.

– Что это значит? Позвал, и я должна подойти? Как бесстыдно! Я ведь не его маленькая подружка, – подумала Цинь Цянью, но всё же подошла к нему: – Где ты был только что? Ты вообще знаешь, что такое командный дух?

– Это безответственно и не по-командному. В следующий раз так не делай.

Как она разговорчива! Цянье не стал смотреть на неё с одобрением. Он рисковал, чтобы разведать дорогу, разве это плохо? А она ещё и отчитала его. Неужели она думает, что он овца, а не волк?

– Если не хочешь погибнуть, сядь сюда, – резко сказал он.

– Почему ты такой злой? – Хотя Цинь Цянью была раздражена, она всё же села напротив него.

Её интуиция подсказывала, что этот младший ученик, должно быть, что-то обнаружил, иначе он не осмелился бы её обидеть.

Остальные лишь мельком посмотрели в их сторону, не придав этому значения.

Они, вероятно, не знали, что из-за неверной информации о миссии им предстоит схватка не на жизнь, а на смерть.

Сравнение между сотней разбойников и тысячей – это разница в десятки раз.

А их всего десять. Если раньше каждому приходилось иметь дело с десятью разбойниками, то теперь – с сотней.

Разбойники по силе сопоставимы с мастером душ тридцатого уровня. Представьте, каковы их шансы на победу.

Цинь Цянью обернулась и посмотрела на своих товарищей, заметив, что они не обращают внимания на происходящее: – Ты мне что-то хотел сказать?

– Что? – уточнил Цянье.

– Ты же позвал меня, значит, у тебя есть что сказать? – Цинь Цянью смерила его взглядом.

Цянье вздохнул: – Ладно. Дело серьёзное. Есть и хорошие новости, и плохие. Хочешь сначала хорошие или плохие?

Цинь Цянью на мгновение задумалась: – Неважно.

– Тогда начну с хороших. Я только что пошёл разведать дорогу и случайно обнаружил, что разбойники находятся недалеко впереди. Их количество – не сто, а больше. Ты считаешь это хорошей новостью?

Цянье не стал сразу называть точное число.

– Если их не больше двухсот, то ничего страшного. Но что в этом хорошего? – Цинь Цянью закатила глаза.

– Но я всё же хочу похвалить тебя за то, что ты нашёл их заранее. Однако я не одобряю, чтобы ты действовал в одиночку. В следующий раз, если захочешь что-то сделать, лучше предупреди меня. Это для твоей безопасности и для всей команды.

Цянье не хотел слушать её нотаций: – Я хочу сказать, что чем больше разбойников, тем больше дохода. За каждого убитого разбойника можно получить дополнительные сто золотых монет. Разве это не хорошо?

– Ээ... – Цинь Цянью разозлилась: – Деньги важны, но и жизнь тоже.

– Нас всего десять, и количество разбойников, с которыми мы можем справиться, ограничено. Каждый дополнительный разбойник – это дополнительная опасность. Я не хочу рисковать жизнями членов команды ради лишней сотни золотых монет.

Цянье усмехнулся: – Тогда, капитан, боюсь, тебя это разочарует.

– Что? – Цинь Цянью не поняла его слов.

Она никогда не думала, что количество разбойников на этот раз превысит все её ожидания.

Роушуй, слушавшая их разговор, тоже была сбита с толку.

Цянье поднял палец: – Капитан, я больше не буду играть с тобой в угадайку.

– По правде говоря, согласно информации, которую я только что получил, количество этих разбойников – не сто, а в десять раз больше.

– В десять раз? – Цинь Цянью подсчитала: – Как может быть тысяча? Это невозможно, информация академии не может быть ошибочной!

– Я сам это видел. Как я могу тебя обмануть? – Цянье был уверен в своих словах.

– Но как информация академии может быть ошибочной? Я не впервые выполняю миссию. Информация академии обычно точна, – Цинь Цянью всё ещё не верила, что там может быть тысяча разбойников.

Цянье едва сдержался, чтобы не ударить её по лбу: – Я же сказал, капитан, в мире нет ничего абсолютного. Информация академии может быть верной, но проблема может быть в другом. Возможно, они сначала нашли группу из ста разбойников и подумали, что их всего сто.

– На самом деле их тысяча. Теперь ты знаешь, правда? – сказал Чиба.

– Ты хочешь сказать, что они могут двигаться по отдельности, а потом объединиться в тысячу, и тогда информация о миссии будет неверной? – внезапно осознала Цинь Цяньюй.

Других объяснений она придумать не могла.

– Я так думаю, но это не единственный вариант. Здесь может быть что-то скрытое, – ответил Чиба, чувствуя, что всё не так просто, как кажется.

– Но это не самое важное. Главное в том, что нас всего десять. Раньше каждый из нас должен был справиться с десятью волчьими разбойниками, а теперь их количество увеличилось в десять раз. Как мы сможем справиться с тысячей?

– Как объяснить это команде? Я сомневаюсь, что они будут рисковать жизнью ради денег. Тебе нужно подумать об этом и объяснить им, – продолжил он.

Слова Чиба пробудили Цинь Цяньюй от её иллюзий. Она нахмурилась, чувствуя, как её захлёстывает тревога.

Это в десять раз больше! Как она сможет объяснить это команде?

Цинь Цяньюй вдруг заметила одну деталь. Её взгляд вернулся к лицу Чиба, и она увидела, что он остаётся спокойным, совсем не похожим на новичка, который впервые отправляется на задание.

Что-то здесь не так. Почему он так уверен? Он что, издевается над ней?

Цинь Цяньюй смотрела на него, не отрывая взгляда, не моргая.

– Эй, старшая Цинь, когда ты так на меня смотришь, я начинаю думать, что ты влюбилась в меня, – с лёгкой улыбкой сказал Чиба, не выдерживая её пронзительного взгляда.

Цинь Цяньюй продолжала смотреть на него, а затем спросила:

– Ты сказал, что их тысяча. Почему ты не боишься?

– И я слышала, как Жи Шуй говорила, что это твоя первая миссия. Как новичок ты не можешь быть таким спокойным.

– Так это ты мне мстишь за то, что я тренировала тебя раньше, да?

Чиба был ошеломлён. Её воображение действительно богато.

Услышав слова Цинь Цяньюй, Жи Шуй закатила глаза:

– Капитан, брат Чиба не такой человек. Не строит догадки! Брат Чиба не обманывает.

Чиба улыбнулся и погладил Жи Шуй по голове:

– Моя Жи Шуй лучше всех!

– Брат Чиба, я всегда буду верить в тебя и буду на твоей стороне, – сказала Жи Шуй.

Слушая их обмен любезностями, Цинь Цяньюй разозлилась:

– Тогда как ты докажешь, что не врёшь?

– Потому что я бегу быстрее тебя! – ответил Чиба, у которого был свой козырь, позволявший ему не беспокоиться, как остальные.

– Что ты имеешь в виду? – Цинь Цяньюй с недоумением посмотрела на него:

– Боже, только посмотри на меня! Какую команду я собрала?

– Объясни мне всё чётко, иначе я с тобой не разделаюсь!

http://tl.rulate.ru/book/129581/5776053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода