Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 42

– Братик, обними меня! – звонко крикнула Су Линьлинь, её голос был нежным и мелодичным, словно пение соловья. Её большие, влажные глаза смотрели на Линь Му, сидящего рядом, с бесконечной радостью и доверием.

Линь Му сидел спокойно, солнечный свет, падающий из окна, освещал его изящный профиль, словно вырезанный мастером. Его высокий нос, слегка приподнятые губы и густые ресницы завораживали.

Су Линьлинь слегка замерла, её большие глаза, яркие и прекрасные, как драгоценные камни, сверкали. Уголки её губ непроизвольно поднялись, и на её лице расцвела сладкая улыбка.

Затем она, не сдерживаясь, широко раскрыла свои маленькие ручки и бросилась к Линь Му, словно птенчик, жаждущий оказаться в тёплых объятиях брата.

Но в этот момент Гу Муцзы, словно молния, пришла в себя и действовала быстрее. Её изящные руки стремительно пронеслись мимо Линь Му и с точностью ветра дотянулись до Су Линьлинь. В мгновение ока Гу Муцзы крепко обняла малышку.

Однако Су Линьлинь явно не ожидала такого поворота событий. Она замерла на мгновение, а затем начала отчаянно вырываться, словно очнувшись от сна, и кричала:

– Я хочу, чтобы меня обнял брат! Не ты!

Её розовое личико надулось, словно спелое яблоко, от обиды, что вызывало жалость.

Но Гу Муцзы словно не слышала её протестов. Наоборот, она обняла малышку ещё крепче, будто боялась, что та убежит, стоит ей отпустить.

При этом её большие, очаровательные глаза смотрели прямо на Линь Му, в них читались капля озорства и самодовольства. Линь Му, видя происходящее, лишь беспомощно улыбнулся и покачал головой, словно выражая своё недоумение перед ребячеством Гу Муцзы.

В этот момент, когда напряжение, казалось, сгустило воздух до предела, атмосфера стала всё более тяжёлой.

Сестра Су Линьлинь, Су Цяньцянь, которая до этого молча наблюдала со стороны, не смогла сдержать своё недовольство и беспокойство. Она слегка нахмурилась, приблизилась к Гу Муцзы и, глядя на неё с серьёзным, но вежливым выражением, сказала:

– Муцзы, так сильно обнимать мою сестрёнку нехорошо! Посмотри, её личико всё в обиде, и глаза накраснелись.

С этими словами Су Цяньцянь протянула руку, намереваясь забрать Линьлинь из объятий Гу Муцзы.

Гу Муцзы, услышав это, на мгновение заколебалась. Разум подсказывал ей, что она действительно перестаралась. Она слегка прикусила нижнюю губу, на мгновение задумалась, но в итоге неохотно отпустила Су Линьлинь.

Как только Гу Муцзы ослабила хватку, Су Линьлинь, словно поймав свободу, быстро повернулась и побежала к Линь Му.

Линь Му тут же раскрыл объятия, мягко и аккуратно поймав малышку, и ласково успокоил её:

– Всё хорошо, моя маленькая Линьлинь самая послушная.

Су Линьлинь, оказавшись в объятиях Линь Му, почувствовала себя словно в безопасной гавани. Она крепко обняла его за шею, прижав своё розовое личико к его плечу, и не забыла показать Гу Муцзы игривую гримасу, словно бросая ей вызов.

Гу Муцзы от злости топнула ногой, её ступня, казалось, вот-вот оставит вмятину на полу. Она широко раскрыла глаза, глядя на происходящее, и её сердце пылало от гнева.

Су Цяньцянь, стоявшая рядом, не смогла сдержать смешок и, прикрыв рот рукой, сказала Линь Му:

– Му, ты всегда так без принципов балуешь Линьлинь, смотри, как бы ты её не испортил!

После этих слов она игриво подмигнула.

Но Линь Му не придал значения её словам. Он мягко покачал головой, на его губах играла нежная улыбка, и он спокойно ответил:

– Если Линьлинь счастлива, что с того, если её немного избаловать?

Услышав эти тёплые слова, лицо Су Линьлинь озарилось ещё более яркой улыбкой. Она, словно ласковая кошечка, потёрлась о Линь Му, ощущая его тепло и заботу.

В этот момент Гу Муцзы, стоявшая рядом, больше не могла сдерживать себя. Она, находясь в классе, резко фыркнула, отвернулась и перестала смотреть в их сторону. В глубине души она твёрдо решила, что в следующий раз обязательно воспользуется любой возможностью, чтобы отобрать Линь Му у Су Линьлинь. Так этот маленький шторм, вызванный излишней опекой, временно утих, но Шу не знала, что ждало их в будущем. Возможно, их ожидали ещё более бурные события...

В просторном и светлом классе ученики сидели на своих местах, внимательно слушая учителя у доски. Однако под этой тихой и мирной атмосферой скрывалось нечто странное. Линь Му сосредоточенно следил за ключевыми моментами урока, совершенно не замечая враждебного и одержимого взгляда, направленного на него сзади. Лю Цзинцзы, сидевшая на задней парте, смотрела на него почти с безумием в глазах, будто хотела поглотить его целиком.

Её глаза сузились, и в них мелькнул едва заметный, но яростный огонёк. Она выглядела как голодный волк, заметивший давно желанную добычу. Поскольку они находились в дальнем углу класса, никто из окружающих учеников не замечал происходящего. Лю Цзинцзы без стеснения проявляла свою одержимость, не скрывая своих чувств к Линь Му.

Звонок прозвенел, словно весёлый эльф, и тишину в классе мгновенно нарушил шум. Ученики встали с мест, чтобы размять ноги и подвигаться.

Линь Му не был исключением. Он аккуратно поднялся, нежно посмотрел на Су Линьлинь, сидевшую у него на руках, и мягко произнёс:

– Пойдём подышим свежим воздухом.

С этими словами он поднял её мягкое тело и медленно направился к выходу из класса.

Однако, похоже, судьба любит подшучивать в самый неподходящий момент. Линь Му, сделав всего несколько шагов, вдруг почувствовал, как его ноги скользнули, будто он наступил на лёд. Прежде чем он успел среагировать, его тело уже потеряло равновесие, и он почти упал вперёд!

В критический момент, когда он был готов столкнуться с полом, чья-то сильная рука вовремя подхватила его, не дав упасть. Линь Му, чуть оправившись от шока, поднял голову и увидел Гу Муцзы.

– Спасибо, Муцзы. Если бы не ты, мне пришлось бы познакомиться с полом поближе, – с лёгкой неловкостью улыбнулся Линь Му.

Гу Муцзы лишь слегка улыбнулась и мягко покачала головой, словно говоря, что это пустяк. Линь Му снова поблагодарил её, затем осторожно поднял Су Линьлинь и вышел из класса.

Лю Цзинцзы, которая наблюдала за всем этим молча, быстро последовала за Линь Му, прошла через коридор и вышла на просторный школьный двор.

В это время, поскольку классный руководитель Ли Лобин попросил Гу Муцзы и Су Цяньцянь о помощи, они не пошли с ними. А Цинь Цзюнань, уснувший в классе под гипнотизирующим голосом учителя, всё ещё сладко спал, ничего не зная о происходящем.

Линь Му сидел на скамейке у спортивной площадки, слегка склонив голову, и рассеянно смотрел на небо, погрузившись в свои мысли. Лю Цзинцзы стояла неподалёку, внимательно наблюдая за ним. В её прекрасных глазах вспыхивал всё более яркий огонёк одержимости...

Как только Лю Цзинцзы собралась протянуть руку к Линь Му, из его объятий, словно призрак, появилась Су Линьлинь. Она, не раздумывая, обняла его за шею, словно котёнок, защищая свою еду, и настороженно уставилась на Лю Цзинцзы.

Лю Цзинцзы ответила ей яростным взглядом, полным гнева. Однако уже через мгновение она фыркнула, резко развернулась и быстрыми шагами удалилась.

Су Линьлинь продолжала смотреть на её удаляющуюся фигуру, пока та совсем не скрылась из виду. Затем она обернулась к Линь Му и тихо произнесла:

– Братик, эта девушка выглядела очень странно.

После этих слов она не забыла слегка потрясти его руку.

Услышав её чистый и мелодичный голос, Линь Му слегка улыбнулся, и на его лице появилась тёплая и обаятельная улыбка.

Он медленно протянул правую руку, нежно, словно лёгкий ветерок, скользящий по поверхности озера, и коснулся головы Су Линьлинь. Его пальцы мягко начали перебирать её розовые, мягкие волосы, будто он прикасался к чему-то невероятно ценному и хрупкому. Линь Му явно ощущал шёлковистость и нежность её волос, и это чувство наполняло его сердце теплом и лёгким опьянением.

Но в этот момент его взгляд машинально скользнул в ту сторону, куда только что смотрела Су Линьлинь. Неподалёку грациозная фигура Лю Цзинцзы постепенно растворялась в толпе, пока не исчезла совсем.

Почему-то, увидев, как Лю Цзинцзы уходит, Линь Му почувствовал странное, необъяснимое сомнение. Оно было похоже на камень, брошенный в спокойную гладь озера, который вмиг нарушил её покой, оставив на поверхности рябь.

Он нахмурился, пытаясь вспомнить лицо Лю Цзинцзы, которое мельком увидел. Чем больше он думал, тем сильнее ему казалось, что эта девушка ему знакома.

Внезапно, словно молния, в его сознании промелькнула мысль: разве это не та одноклассница, которая часто сидит позади него?

Но… почему каждый раз, когда он её видит, его охватывает это странное, необъяснимое чувство? Может, это просто совпадение? Или его воображение играет с ним злую шутку?

Как странно…

Линь Му не стал углубляться в эти мысли. Он тихо обнял Су Линьлинь и наслаждался солнечным светом.

http://tl.rulate.ru/book/129571/5774775