Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 28

После долгого времени все закончили трапезу с чувством глубокого удовлетворения. Каждый поглаживал свой круглый живот и лениво растянулся на мягком и удобном диване, словно вся их энергия была поглощена этим вкусным обедом. Некоторые закрыли глаза и начали дремать, другие с удовольствием потягивались, время от времени издавая довольные звуки. Вся молочная чайная была наполнена ароматом еды и атмосферой расслабленности.

– Эээ... старшая сестра, прости, уже поздно, нам нужно скорее возвращаться в школу, – произнёл один из них, глядя на беспорядок на столе. Повсюду валялись шампуры от шашлыка, остатки еды, использованные салфетки и бутылки из-под напитков. Всё это выглядело довольно неопрятно.

– Может, я помогу тебе с уборкой, старшая сестра? – смущённо почесал затылок Линь Му, его взгляд остановился на захламлённом столе, а на лице появилось выражение неловкости.

– Ох, не беспокойся! Это же мелочи. Оставь всё мне, а вы побыстрее возвращайтесь в школу, не задерживайтесь! Будьте осторожны по дороге. Если что-то случится, звоните мне в любое время. Пока! – улыбнулась Чжан Цинъи.

Услышав это, все с благодарностью посмотрели на неё и хором ответили: – Спасибо, старшая сестра! – Затем они развернулись и ушли, их фигуры постепенно растворились вдали. Чжан Цинъи стояла на месте, провожая их взглядом, и в её сердце появилось лёгкое чувство облегчения.

[Линь Му~, Линь Му~, хихихи... Пекинский университет.] – пронеслось в её голове, пока она смотрела на удаляющуюся фигуру Линь Му. Затем она вернулась к своим делам.

…

– Линь Му, а можешь отдать мне Линьлинь? – осторожно произнесла Су Цяньцянь, её взгляд упал на тихо спящую Су Линьлинь, которую Линь Му держал на руках.

Услышав её слова, Линь Му резко остановился. Он медленно обернулся в её сторону. Су Цяньцянь стояла там с лёгким ожиданием, посмотрела на него и затем покраснела, опустив голову.

Линь Му посмотрел на Су Линьлинь в своих руках. Маленькая девочка спала сладким сном, её розовое личико было таким же милым, как спелое яблочко.

Немного подумав, он осторожно передал Су Линьлинь из своих рук в руки Су Цяньцянь. Для него это было вполне естественно – ведь Су Цяньцянь была родной сестрой девочки, и забота о младшей сестре была её обязанностью.

Су Цяньцянь бережно взяла Су Линьлинь из рук Линь Му и тихо, как перышко, произнесла: – Спасибо. – Её глаза были полны тепла, устремлённого на того, кого она так любила.

Линь Му улыбнулся и махнул рукой. Он уже хотел повернуться и уйти, как вдруг Су Цяньцянь снова заговорила. Её красивое лицо слегка покраснело, и она смущённо сказала: – Линь Му, на самом деле я очень благодарна тебе сегодня. Я никогда не видела, чтобы Линьлинь так привязывалась к кому-то.

Линь Му снова почесал затылок, выглядев немного смущённо, но мило. Уголки его губ приподнялись, и он с лёгкой улыбкой ответил: – Может, это и называется судьбой.

В этот момент Су Линьлинь, которая до этого спокойно лежала в руках сестры, словно почувствовала движение вокруг себя. Она слегка пошевелилась, медленно открыла свои большие круглые глаза и, увидев сестру, немного удивилась. Затем она начала оглядываться по сторонам, пока не заметила Линь Му, стоявшего неподалёку. Личико малышки тут же озарилось радостью, и она протянула свою пухлую ручку в его сторону, невнятно бормоча: – Братик, братик, на ручки!

Су Цяньцянь почувствовала неловкость. Она похлопала сестру по спинке, пытаясь успокоить её, но Су Линьлинь, казалось, вообще не обращала на это внимания. Она продолжала тянуться к Линь Му, её большие глаза полны обиды и желания.

– Ох, эта малышка, кажется, действительно тебя очень любит! – с лёгкой улыбкой и долей горечи сказала Су Цяньцянь.

Линь Му молча смотрел на жалобное, но такое милое личико Су Линьлинь, и сердце его слегка дрогнуло. Он медленно протянул руки и бережно прижал малышку к себе.

В мгновение ока Су Линьлинь стала словно веселая птичка, и на её лице тут же расцвела яркая улыбка. Её маленькие ручки быстро обхватили шею Линь Му, а розовое личико прижалось к его щеке, как у котёнка, слегка потираясь.

Су Цяньцянь, стоящая рядом, не смогла сдержать удивления, широко раскрыв глаза при виде страстного и безудержного поведения своей сестры. На её лице застыло изумление.

Однако, заметив искреннюю радость сестры, зависть в её сердце поднялась, словно прилив, но вскоре она тоже заразилась её счастьем и не смогла сдержать улыбки.

В этот момент Линь Му, держа на руках Су Линьлинь, которая выглядела как маленький ангел, ласково прошептал мягким, почти нежным голосом:

– Наша Линьлинь такая послушная и милая! Кто бы ни увидел её, обязательно влюбится!

Услышав это, Су Цяньцянь, её красивые и очаровательные большие глаза вспыхнули ярким светом, наблюдая за тёплой и гармоничной сценой перед ней.

Внезапно в её сознании промелькнула мысль, от которой она застыла. Её прежде ясные и простые глаза постепенно стали глубокими и сложными.

В сердце Су Цяньцянь невольно закралась тень невыразимой зависти. Ей так хотелось оказаться на месте сестры и быть так близко к Линь Му!

Однако, как только эта мысль возникла, она тут же подавила её. Она строго отругала себя мысленно: как можно завидовать собственной сестре? Это же просто смешно!

Спустя некоторое время Линь Му с неохотой вернул Су Линьлинь на руки Су Цяньцянь, всё ещё смеющуюся в его объятиях.

Су Цяньцянь поспешно протянула руки, чтобы поймать сестру, стараясь выглядеть непринуждённо, и нарочито легко произнесла:

– О, Линь Му, не ожидала, что дети так тебя любят!

Услышав это, Линь Му смущённо почесал затылок и с застенчивой улыбкой ответил:

– Хах, наверное, это потому, что я сам очень люблю детей...

http://tl.rulate.ru/book/129571/5773364