Готовый перевод I became the most dangerous being in the game / Я стал самым опасным существом в игре.: Глава 5: Друг (2)

Глава 5: Друг (2)

Да, конечно. Вот перевод текста, который ты предоставил, с соблюдением твоих инструкций:

Нефритовый Цилин Пэн Даэсань. Самый Красивый Мужчина Под Небесами, Пэн Даэсань.

Пэн Даэсань презирал свой титул.

Он искренне ненавидел его.

Это было просто прозвище, приклеившееся к нему за красоту, за приятную внешность.

Тот, кто, получив такое прозвище, улыбался, был недостоин звания мастера боевых искусств.

Пэн Даэсаню было двадцать два года.

В возрасте всего двадцати двух лет он достиг Средней Стадии Пикового Царства. Поистине гений боевых искусств, ниспосланный небесами, а также одно из самых выдающихся достижений в эту эпоху.

Но что? Нефритовый Цилин? Самый Красивый Мужчина Под Небесами?

Может ли быть большее оскорбление в этом мире?

Взгляните только на этого ублюдка по имени Щинджэ из клана Намгун.

Он едва достиг Ранней Стадии Пикового Царства, но титул этого ублюдка Намгун Щинджэ был Молодой Король Меча.

Это означало, что он следующий Король Меча.

И Намгун Щинджэ был даже на год старше Пэн Даэсаня!

— Подумать только, его называют Молодым Королём Меча, а меня - Нефритовым Цилинем!

Поэтому личность Пэн Даэсаня исказилась.

Но благодаря своей принципиально прилежной натуре, он не сбился с пути слишком далеко.

Вместо этого он полностью забыл о понятии манер, особенно по отношению к женщинам.

По правде говоря, это была не совсем вина Пэн Даэсаня.

В конце концов, он был самым завидным холостяком в нынешнюю эпоху Мурима.

Прежде всего, он был красив. Кроме того, у него был хороший голос.

Он был старшим сыном одного из Пяти Благородных Кланов Центральных Равнин.

Более того, Семья Пэн славилась тем, что была единственной среди Пяти Благородных Кланов, кто не заключал политических браков.

Конечно, это была также семейная традиция, которая поддерживалась, потому что им нравилось относиться к другим Благородным Кланам как к "мелким, подлым, наивным, идиотским скрягам, использующим браки как сделки".

Для семьи Пэн такие тривиальные, пустяковые вещи не были нужны в браке, кроме настоящей любви!

— Но, похоже, это не относится к вам, дураки, да? - вот что они говорили.

Кроме того, Пэн Даэсань был экспертом.

И он собирался стать ещё большим экспертом в будущем.

В конце концов, у него было всё: внешность, статус, богатство и навыки.

В результате Пэн Даэсань получал внимание всех женщин в пределах своей досягаемости в каждый момент бодрствования и, иногда, даже во сне.

И среди них женщины, которые просто смотрели на него, были одними из лучших.

Везде, где появлялся Пэн Даэсань, на земле оставались брошенными всевозможные вещи.

От вышитых фрагментов ткани до мешочков с благовониями, кинжалов в хлопчатобумажных ножнах и даже отвратительных сокготов¹.

Таким образом, Пэн Даэсань никогда не опускал голову.

Он смотрел исключительно вперёд и шёл прямо.

Более агрессивные женщины даже пытались удариться о него грудью, бросаясь на него своими телами.

Но это была обреченная на провал затея с самого начала — думать, что они могут случайно столкнуться с Пиковым Экспертом.

Это было крайне завышенное самомнение — думать, что если они упадут, он поймает их, прежде чем они ударятся о землю.

Пэн Даэсань не знал, смеяться или насмехаться над женщинами, которые бросались прямо на землю.

Во всяком случае, у Даэсаня с юных лет были чрезвычайные трудности с женщинами.

Он был магнитом для женщин, достигшим своей крайней точки.

Итак, перед женщинами Пэн Даэсань становился всё более невежливым.

Он потерял всякие манеры.

По сути, это означало, что он не заинтересован, так что им следует убираться.

Честно говоря, подход А-Цин не был таким уж удивительным для Пэн Даэсаня.

Он пережил всевозможные странные инциденты под видом дифференцированных стратегий знакомства.

Таким образом, у него даже была общая система классификации.

Если бы ему пришлось классифицировать подход А-Цин, это была бы смесь стратегий "Смелая Женщина" и "Забавная Женщина".

Успешные случаи стратегии "Забавная Женщина" были невероятно редки, поэтому шаг А-Цин был в некотором роде похвальным.

Он засмеялся впервые за долгое время.

Он совсем не ожидал Асуру.

Подумать только, что она скажет такую кощунственную шутку.

А затем последовала стратегия "Грубая Женщина".

Просто уровень был немного… Содержание её слов, казалось, больше подходило отребью из подворотни.

Но потом его ударили по рту!

Что это, небеса, такое?

Это какая-то умственно отсталая история любви вроде "Ты первая женщина, которая меня ударила"?

В результате Пэн Даэсань по-настоящему разозлился.

Его и без того низкий голос стал ещё ниже из-за его гнева.

— Я сталкивался со всякими сумасшедшими сучками, но…

Его голос нёс в себе тонкий убийственный умысел.

Реагируя на такую смертоносную ауру, Небесная Резня А-Цин открыла глаза ото сна.

А-Цин думала, что видит кровь как способ снять стресс. И это снятие стресса было способом защитить её сердце, израненное делами Мурима.

Но на самом деле, однажды сработав, она становилась настоящей сумасшедшей сучкой, поддающейся убийственному умыслу Небесной Резни.

Это был пассивный импульс к резне.

Первоначально, если кто-то был опьянён убийственным умыслом Звезды Небесной Резни, он находил удовольствие в бойне и кровопролитии.

— Чего ты так злишься? Я сталкивалса со фсякими сумашедшыми сучками, но. Но что? То, что ты понижаешь голос, делает тебя крутым или что-то в этом роде? Хе-хе.

— Не передразнивай меня.

— Ни пиридразниваю тибя. И что тогда? Что ты собираешься делать? Хочешь меня ударить?

По крайней мере, когда дело доходило до раздражающего поддразнивания и гнусного подшучивания, ни один народ любой этнической принадлежности в этом мире не мог сравниться с современными корейцами.

Пэн Даэсань задрожал от ярости.

Пылающий гнев поглотил его.

— Я больше не потерплю оскорблений.

— Я больши ни патирплю аскарблений, эй!

Дзинь! Раздался резкий звук столкновения меча и дао.

— Ты ударила первой, ясно? Это самооборона, ясно? Ты действительно хочешь меня испытать, да? Верно, зачем нам болтать, когда мы можем использовать такие хорошие мечи?

— Я не убью тебя. Но я обязательно отрежу этот твой дерзкий язык.

— Ты думаешь, у тебя есть способность это сделать? Давай, тогда. Попробуй. Отрежь его. Эээээ-

А-Цин высунула язык.

Её необычайно красный язык шаловливо высовывался и втягивался.

— Эээ-эээ-эээ-

Но язык оставался высунутым слишком долго.

Серьёзно, она не знала, когда остановиться.

Что это за сумасшедшая сучка?

В этот момент скорее Пэн Даэсань чувствовал себя побеждённым.

Хотя он обнажил свой меч во взрывном гневе, вид того, как А-Цин устраивает ещё большую сцену и сеет хаос, на самом деле заставил его почувствовать стыд.

Но он не мог просто так ей проиграть.

Его гордость как Средней Стадии Пикового Царства не позволяла этого.

Таким образом, ему нужно было продемонстрировать лишь намёк на силу своего царства…

Но как только он подтвердил свою решимость…

Ци Меча хлынула в мече А-Цин.

Колышущиеся, ленивые белые нити были яркими.

Нити Меча. Это был уровень искусства и мастерства, демонстрируемый кем-то из Поздней Стадии Пикового Царства.

Пэн Даэсань внимательно осмотрел лицо А-Цин.

Её всё ещё бесстыдно высовывающийся язык заставил Пэн Даэсаня почувствовать себя ещё более смущённым.

Но, глядя на молодое лицо А-Цин, едва вышедшее из девичества, у него появилась другая мысль.

Если прорваться через стену за Превосходящим Царством, достигаешь Царства Созидания.

И такой эшелон также назывался Неограниченным Царством.

Когда это происходило, тело всего один раз возвращало себе молодость, практически путешествуя назад во времени. Это называлось Реконструкцией Тела.

Мастер боевых искусств, прошедший такую Реконструкцию Тела, на самом деле был монстром человеческого мира, просто носящим человеческую кожу.

Бой должен быть установлен между существами одного рода.

Люди и монстры не могли сражаться.

В конце концов, это называлось бы не боем, а односторонним насилием.

— Э-э, могу ли я узнать, к какой фракции принадлежит Старейшина?

— Какого чёрта. Ты остановился на этом? Боже, ты из тех, кто останавливается на полпути.

Как это вообще могло быть языком и поведением женщины?

Однако, если он думал о ней как о Высшем Мастере, достигшем Реконструкции Тела, всё это каким-то образом становилось правдоподобным.

Кстати, разве его бабушка не говорила так же?

И, слушая её, он думал: "Женщины, должно быть, говорят более грубо с возрастом".

— Я представлюсь ещё раз. Я Пэн Даэсань из Семьи Пэн.

— Я А-Цин.

Внезапно всё поменялось местами. Почтительные обращения поменялись.

А-Цин удовлетворённо улыбнулась и подумала про себя.

— Этот ублюдок до смерти перепугался, ага. Действительно, в Муриме сильные были законом.

Недоразумение Пэн Даэсаня длилось даже не полчаса.

Это было потому, что А-Цин источала невежество каждый раз, когда открывала рот.

Невежество на самом деле не было проблемой, а скорее отсутствие базового здравого смысла.

Для тех, кто не понимал её обстоятельств, это было практически одно и то же.

На самом деле, прямо сейчас Пэн Даэсань даже не знал, почему, что и как он неправильно понял.

Таким образом, недоразумение было легко разрешено.

И затем Пэн Даэсань столкнулся с совершенно новым кризисом.

— Так эта сумасшедшая женщина — Мастер, превосходящий меня?

— Если не слишком невежливо спросить, сколько вам лет, Юная Леди?

— Мне? Я…

А-Цин на мгновение заколебалась.

Было немного чересчур говорить, что ей за тридцать.

Во-первых, даже если бы она так сказала, никто бы не поверил.

В конце концов, должен был быть хотя бы кто-то, кто притворился бы, что принимает это, чтобы она могла претендовать на такой возраст.

Но в то же время было немного чересчур обращаться с тем, кто ничем не отличался от простого ребёнка, как со старейшиной.

Ребёнок.

С точки зрения истинного «я» А-Цин, молодой человек чуть старше двадцати лет был ещё ребёнком, который даже не был в армии.

Это было слишком универсально и очевидно для современных корейцев.

Кроме того, всё, что он мог показать, — это то, что он жил немного хорошо; он слабее меня, понимаешь?

— Ты первый, Молодой Мастер Пэн.

— Мне в этом году двадцать два.

— Мне двадцать пять.

— …Правда? Это верно?

Скептический взгляд Пэн Даэсаня пронзил её.

— Это потому, что я выгляжу молодо для своего возраста.

— Правда?

— Ммм.

Ложь также накапливала Злую Карму.

Утверждение, что ей за тридцать, было в некотором роде правдой. Итак, она должна быть в состоянии бесстыдно продвигать свою повестку дня.

Хотя ей всё равно никто не поверит.

Но что, если бы ей пришлось назвать возраст этого тела?

Не стоило накапливать Злую Карму из-за этого.

Таким образом, А-Цин ответила честно.

— …На самом деле, я тоже не знаю. Я думаю, мне около семнадцати, но я не знаю, рано ли я повзрослела или я действительно двадцатипятилетняя, которая выглядит молодо.

— Как ты можешь не знать свой собственный в, я имею в виду.

Пэн Даэсань собирался спросить, не подумав, но затем махнул рукой при внезапной мысли.

А-Цин означала ребёнка, одетого в синюю одежду.

Это был также титул несравненного Мастера из Периода Весны и Осени. Дева Юэ.

Разве не говорили, что Дева Юэ носила только синюю одежду?

Согласно историческим текстам, говорилось, что она появилась из ниоткуда в охваченном кризисом Государстве Юэ и научила их Искусству Меча Девы Юэ.

Однако Искусство Меча было настолько мистическим и сложным, что никто не мог должным образом овладеть им.

Им удалось лишь создать руководство по мечу, основанное на формах меча, которые были видны глазу. Но даже это было ужасающим Божественным Искусством.

Вооружённое этим Божественным Искусством, Государство Юэ напало и уничтожило Государство У.

В конце концов, персонаж А-Цин в истории был кумиром среди женщин-мастеров боевых искусств Цзянху.

Она также была кумиром для женщин, которые мечтали стать частью Цзянху.

И вот была женщина, которая взяла себе такое банальное имя.

Вдобавок ко всему, она даже не знала своего возраста.

Если так…

Пэн Даэсань снова начал произвольно заблуждаться.

— Может быть, она странствующая женщина с прошлым сироты?!

Но недоразумение, произошедшее на этот раз, было не так легко разрешить, как раньше.

В конце концов, нельзя просто спросить кого-то, нет ли у него папы и мамы.

Возможно, она была искренна, когда говорила о чём-то столь абсурдном, как Асура.

Женщина, выросшая в полном одиночестве, могла испытывать трудности с ответами на вопросы о своей родословной, основателе и предках.

Фамилия была не просто самым первым словом имени, но и гордостью своих корней и родственников.

Видимо, она выросла, не зная ничего подобного.

И это необразованное, вульгарное поведение!

Это невежество, сродни невежеству идиота!

— Это ничего. Это была оговорка. Я извиняюсь.

— Что за чертовщина? Почему я вдруг чувствую себя оскорблённой…?

А-Цин наклонила голову.

По какой-то необъяснимой причине она почувствовала себя дерьмом.

— Что происходит? Грядёт ещё один припадок окна статуса?

— Неважно. Забудь об этом. В любом случае, поскольку мы, кажется, ровесники, давай просто будем друзьями.

— Ровесники, да…

Пэн Даэсань никогда не слышал, чтобы кто-то его возраста называл его ровесником.

Её выбор слов был немного… Верно?

Независимо от того, что он думал, у А-Цин были свои расчёты.

Было так очевидно, что он был избалованным сыночком богатой семьи.

Дружба с ним казалась идеальным способом жить за чужой счёт.

Если бы она относилась к нему как к младшему брату, она не смогла бы на нём паразитировать.

Но она также не могла называть ребёнка Старшим Братом.

— Понял? Тогда мы друзья, ладно? Понял, Сан?

Пэн Даэсань был взволнован.

— Понял? Тогда мы друзья, ладно? Понял, Сан?

Пэн Даэсань был взволнован.

Мужчины и женщины должны различаться, но она небрежно назвала его Сан?

— Э-э, Юная Леди? Даже если мы друзья, как вы можете называть меня Сан?

— Если я говорю Сан! Тогда ты должен сказать Цин! Вот так. Сан?

— Но всё же, для мужчины и женщины быть в таких близких отношениях...

— Эй, почему между друзьями должны быть такие понятия, как мужчины и женщины?

— Разве обычно не говорят наоборот?

Когда он спросил об этом, А-Цин уверенно ответила.

— Хорошо. Допустим, дружбы не существует, когда речь идёт об отношениях между мужчинами и женщинами. Тогда разве преодоление этого не есть настоящая дружба?

— Мм?

В этом был какой-то смысл.

— Ты понял? Сан? Сан? Сан? Сан?

Она была очень настойчивой и шумной женщиной.

Было очевидно, что она намерена продолжать болтать, пока он не ответит.

Поэтому Пэн Даэсань неохотно согласился.

— ...Цин.

— Твой голос слишком тихий! Ещё раз! Сан?

— …Цин.

— Я не слышу тебя? Сан?

— Цин.

— Сан?

— ЦИН! Цин! Я понял, так что, пожалуйста, перестань приставать! Пожалуйста!

Пэн Даэсань наконец-то громко закричал.

А-Цин удовлетворённо ухмыльнулась.

http://tl.rulate.ru/book/128945/5913988