Готовый перевод Douluo: Ah Yin just transformed into a form, tricked her into being his wife / Аин Обманом Стала Его Женой: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 69. Нервный приём тёщи

Автор: Юй Луохань

Глава 69. Нервный приём тёщи

Всю дорогу семья Цянь Юньсяо весело болтала и смеялась.

Лишь у Ледяной Императрицы было кислое лицо. Везя Цянь Юньсяо на спине, она проклинала его, называя бастардом.

Такую работу, как тянуть повозку, вполне могли бы выполнять и другие души-звери, так почему это должна делать именно она?!

Никому не нравится, когда их будят от сладкого сна.

Ледяная Императрица, естественно, не исключение.

Более того, она видела этот сладкий сон на протяжении десятков тысяч лет.

И вот, когда мечта, наконец, начала сбываться, её грубо прервали.

Было бы странно, если бы она была в хорошем настроении.

Возвращение в знакомый город Тяньшуй…

Воспоминания о встрече с А-Инь всё ещё были свежи в памяти Цянь Юньсяо.

Конечно, сейчас не время предаваться ностальгии, ведь впереди ещё "бизнес".

У ворот Академии Тяньшуй,

Тёща Цянь Юньсяо, Шуй Минчжу, ждала их уже давно.

Хотя она и знала, что её дочь и зять возвращаются, и морально подготовилась,

Но когда она впервые увидела Цянь Юньсяо, её пробрала дрожь, зрачки сузились, и она вспомнила сцену в своём кабинете, когда Цянь Юньсяо рвал её плоть на куски и заставлял её стоять на коленях под её столом.

Ничего не поделаешь, есть в этом мире вещи, которые запоминаются навсегда.

Почувствовав, что взгляд её дочери Шуй Юйлань обратился к ней,

Шуй Минчжу опомнилась и тут же спрятала свои странные эмоции, глубоко запрятав их в сердце.

Она боялась, что дочь заметит неладное.

– Мама! Я вернулась, – когда знакомая фигура появилась в поле зрения, на лице Шуй Юйлань расцвела улыбка. Держа Цянь Ухуана на руках, она тут же поздоровалась.

– Тёща, приветствую вас, – с улыбкой произнёс Цянь Юньсяо, неся на шее Сяо Ву, и оглядел Шуй Минчжу с ног до головы.

– Вы проделали долгий путь, наверное… устали? Скорее заходите, – столкнувшись одновременно с Цянь Юньсяо и Шуй Юйлань, Шуй Минчжу, всегда известная своим спокойствием, почему-то запаниковала. С тревожным видом она растерянно ответила.

Заметив что-то странное в поведении матери,

В глазах Шуй Юйлань промелькнули подозрение и недоумение.

– Ухуан, позови бабушку, – подойдя к Шуй Минчжу, Шуй Юйлань обратила внимание на своего драгоценного сына и улыбнулась.

Цянь Ухуана действительно воспитывала Шуй Минчжу, когда он был маленьким, хоть он и не умел тогда говорить.

– Ба… бушка, – хоть и невнятно, но Цянь Ухуан постарался произнести слово.

– Молодец, – слегка кивнув, глядя на фарфоровую куклу перед собой, на лице Шуй Минчжу появилось выражение нежности, и она ответила с улыбкой.

В её прекрасных глазах читалось не только удовлетворение,

Но и примесь горечи, которую трудно было заметить.

Действительно ли она "бабушка" Цянь Ухуана?

– Сяо Ву, ты тоже позови бабушку, – неся Сяо Ву на спине, Цянь Юньсяо подошёл к Шуй Минчжу и громко обратился к маленькой девочке на своей шее.

– А это кто? – увидев маленькую девочку перед собой, Шуй Минчжу внезапно изменилась в лице. Казалось, она что-то заподозрила.

– Это? Моя крестница, Сяо Ву, – ответил Цянь Юньсяо честно.

– Крестница? – услышав этот ответ, Шуй Минчжу нахмурилась.

Интуиция подсказывала ей, что что-то не так.

Женская интуиция всегда очень точна, особенно у таких сильных женщин, как Шуй Минчжу.

– Здравствуй, бабушка! – заметив, что её разглядывают, Сяо Ву быстро и открыто поприветствовала.

– Здравствуй, малышка, – кивнув и коротко пообщавшись, Шуй Минчжу провела семью в академию.

А Ледяная Императрица? Она уже нашла место, где можно присесть.

Присев, Ледяная Императрица не забыла проклясть Цянь Юньсяо за то, что он вытащил её из уютного местечка.

Но чего Ледяная Императрица не знала, так это того,

Что сейчас Цянь Юньсяо просто вытащил её оттуда.

В будущем Цянь Юньсяо даже займёт её "уютное местечко"!

Заставит её стоять на коленях у окна и кричать, чтобы Цянь Юньсяо был нежнее к Снежной Императрице. Кажется, Снежной Императрице больно.

– Мама, это подарок от Юньсяо. Он поможет тебе быстрее повысить свою силу и как можно скорее прорваться к Контре, – Шуй Юйлань шла рядом с Шуй Минчжу, и, открыв рот, достала из своего хранилища для душ несколько десятитысячелетних ледяных женьшеней и несколько тысячелетних ледяных костей и передала их Шуй Минчжу.

Все это она приготовила еще перед прибытием в город Тяньшуй.

Это вещица, которую Цянь Юньсяо попросил у Императора Льда и Снега.

Для Императоров Льда и Снега она, возможно, не представляет особой ценности.

Но для человеческих мастеров духа с ледяными атрибутами это сокровище небес и земли, сравнимое с костью духа.

Ощутив ужасающую энергию, заключённую в Десятитысячелетнем Ледяном Женьшене и Тысячелетней Ледяной Эссенции,

Шуй Минчжу пришла к выводу, что, если она поглотит их,

Сила духа непременно достигнет более высокого уровня, и звание Контры не за горами.

При этой мысли глаза Шуй Минчжу внезапно загорелись.

Она ни секунды не колебалась, сразу же положила их в карман и тут же сказала:

– Юньсяо, как внимательно с твоей стороны.

Шуй Минчжу ведь не зря "смирялась и брала на себя бремя" до этого,

Разве не для того, чтобы достичь более высокого уровня силы?

И теперь, когда она может подняться на ступень выше, не платя никакой "цены", как она могла упустить такую возможность?

Сглотнув слюну, Шуй Минчжу посмотрела на Цянь Юньсяо с оттенком благодарности и добавила:

– Спасибо тебе большое, Юньсяо.

Услышав это,

Цянь Юньсяо, отвечая словом "пустяки",

Сам не зная почему, почувствовал, что "словесная" благодарность – это тоже очень неплохо.

Когда одна тема заканчивается, подхватывается другая.

Шуй Юлань, которая с самого начала что-то подозревала, выразила своё замешательство:

– Кстати, мама, ты в последнее время неважно себя чувствуешь? Мне всё время кажется, что у тебя нездоровый цвет лица.

Как только эти слова прозвучали, Шуй Минчжу сразу поняла в чём дело.

Почему она так плохо выглядит? Разве тут нужно думать? Разве не из-за того, что этот мерзавец Цянь Юньсяо вытворял раньше?!

Конечно, Шуй Минчжу не могла ответить подобным образом.

Подумав немного, Шуй Минчжу придумала подходящий ответ.

Уголки её рта слегка приподнялись,

Она натянуто улыбнулась и ответила:

– Разве ты не знаешь? Твоя сестра, Лань Юэ, вот-вот родит.

– Юэюэ? Рожает?

Удивление отразилось на лице Шуй Юлань.

Очевидно, она совсем не была готова к такому ответу.

Шуй Минчжу, не раздумывая, кивнула и снова заговорила:

– Это случится в ближайшие пару дней. Это первый ребёнок Юэюэ. Наверное, я слишком сильно переживаю, из-за этого у меня и вид неважный.

Приподняв бровь, Шуй Юлань недовольно произнесла, в её тоне слышалось порицание:

– Мама, почему ты не сказала мне об этом заранее? Я ведь даже не приготовила подарки. Как одна из немногих её родственниц, я должна быть рядом с ней в это время.

В этом отношении Шуй Минчжу – словно человек, съевший китайский коптис и не имеющий возможности выразить свои страдания.

Шуй Минчжу казалось, что она понимает Цянь Юньсяо лучше, чем Шуй Юлань.

Если бы Цянь Юньсяо узнал об этом, боюсь...

Однако, чтобы скрыть свои дела и избежать разоблачения, Шуй Минчжу оставалось только перевести огонь на Шуй Лань Юэ.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128911/5664628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода