Готовый перевод Choose three out of ten at the beginning, summon ten gods to dominate the other world / Выбор судьбы и богов: Глава 27

Усадьба Северного князя находилась недалеко от усадьбы Чжана, и все быстро добрались до места. Сегодняшняя усадьба Чжана уже не блистала былой роскошью. Хотя она не была сплошными руинами, следы жестокого сражения были видны повсюду.

Частная армия, собранная Чжан Тянью, всё ещё сохраняла боеспособность. Почти половина её состояла из воинов второго и третьего ранга. Среди них были и те, кто достиг шестого ранга и выше, что доставило немало хлопот гвардии Тяньлун. К счастью, Бай Ци и ещё несколько мастеров последовали за ними. Как только появлялся серьёзный противник, они быстро с ним справлялись, и гвардия Тяньлун не понесла потерь.

К тому времени, как Лун Тянь прибыл на место, Бай Ци уже практически завершил зачистку усадьбы Чжана. Остались лишь сам Чжан Тянью, его семья и несколько ключевых мастеров, окружённых гвардией Тяньлун.

– Бай Ци, ты слишком смел! Я – военный чиновник двора, а ты осмелился привести свои войска, чтобы уничтожить мою усадьбу! – Чжан Тянью дрожал от ярости.

Он явно планировал восстание против семьи Лун, и всё было готово. Но как раз в момент, когда он собирался действовать, Бай Ци появился с гвардией Тяньлун и начал убивать без объяснений. Даже если бы восстание удалось, его семья была бы уничтожена. Потери были слишком велики. Всё, что он накапливал годами, исчезло, даже не успев быть использованным.

Чжан Тянью был в отчаянии. Время, которое было согласовано для начала действий, уже прошло, но в городе не было никаких признаков активности. Он начал догадываться, что и другие участники заговора также попали под контроль.

Самое важное сейчас было спасти свою жизнь. Остальное можно было обсудить позже. Поэтому он, как заместитель командира армии Чжэньбэй, назвал себя генералом государства Ся. В таком случае Бай Ци должен был быть осторожен, ведь убийство чиновника без причины считалось бы мятежом.

– Эй, разве генерал Чжан не был заместителем командира нашей частной армии семьи Лун, армии Чжэньбэй? С какого момента он стал военным чиновником двора? Неужели двор решил внедрить шпионов в нашу частную армию? – Прежде чем Бай Ци успел ответить, появился Лун Тянь и напрямую задал вопрос.

Его слова были коварны. В государстве Ся было много князей, и частные армии каждой семьи были законны и признаны двором. Они полностью принадлежали самому князю. Это принципиально отличалось от частных армий, которые создавали Чжан Тянью и другие.

Если бы двор действительно внедрял людей в эти армии, это говорило бы о многом. Поэтому двор никогда бы не признал этого, даже если бы так и поступал.

– Я не это имел в виду. Как заместитель командира армии Чжэньбэй, я, естественно, являюсь представителем северной границы и генералом двора, – быстро ответил Чжан Тянью.

– Ваше Высочество, что я такого сделал, что вы так разгневались и прислали целую армию, чтобы уничтожить мою семью? – Теперь, когда появился Лун Тянь, Чжан Тянью не стал спорить с Бай Ци.

– Генерал Чжан, есть одна поговорка: «Если не хочешь, чтобы другие узнали, не делай этого». На этом этапе, что толку от всех этих слов? Я знаю, ты ждёшь 30 тысяч солдат Северной гвардии и городской стражи, но прошло так много времени, а они всё ещё бездействуют. Разве ты до сих пор не понимаешь? – Лун Тянь прямо раскрыл планы Чжан Тянью, заставив его сдаться.

– Да, я не смог скрыть это. Я действительно не ожидал, что князь Северного княжества Лун Тянь, никчёмный человек, которого презирали все на Севере, и чья слава ничтожества распространилась по всему государству Ся, окажется таким умным. Я ошибался на твой счёт, и весь мир был обманут тобой.

На этом этапе Чжан Тянью уже понимал, что план провалился, и он больше не был заместителем командира.

– Лун Тянь, я не знаю, что ты задумал, но ты даже готов скрывать себя, несмотря на свою дурную славу. Однако с сегодняшнего дня мир узнает тебя снова. Твоё существование заставит многих нервничать. Я проиграл и не смог убить тебя, но твои спокойные дни окончены. Те, кто хочет тебя уничтожить, будут появляться один за другим. Я хочу посмотреть, как долго ты сможешь скрываться! – Чжан Тянью был на грани безумия и казался крайне недовольным.

– Мастер Цзя, разве ты не хотел доказательств мятежа Чжан Тянью? Ты слышал, он сам признался, – Лун Тянь не обратил внимания на Чжан Тянью и повернулся к Цзя Цану.

Цзя Цан был шокирован. Оказывается, всё это время у них не было доказательств, и они пришли сюда только как свидетели. Чжан Тянью сам признался, что хотел убить Луна Тяня.

– Тогда мне жаль, но в действиях Лун Тяня нет никаких проблем, – спокойно произнёс он.

– Ты, ты... – услышав слова Лун Тяня и увидев выражения лиц Цзя Цана и других чиновников, Чжан Тяньи понял, что снова попался на уловку Лун Тяня.

– Ладно, даже если я первым напал, Лун Тянь, как бы глубоко ты ни прятался, ты решишься убить меня?

– Ты не осмелишься. Я всё объясню, как только уйду. Это ты, Лун Тянь, завидуешь талантам и безосновательно преследуешь верных людей, даже требуя от императора наказать тебя. Ты ничего не сможешь сделать, кроме как молча терпеть.

Чжан Тяньи говорил с лёгкой истерикой, словно у него был козырь, способный спасти ему жизнь.

– Конечно, я знаю, что своими силами ты бы не смог добраться до этой позиции без чьей-то поддержки. Хватит болтать, скажи мне свой козырь. Я хочу узнать, кто стоит за тобой и почему я не могу действовать.

Всё это Лун Тянь предвидел, но он не знал конкретного происхождения Чжан Тяньи.

– Юнь Фэй, ты знаешь её?

Юнь Фэй Чжан Лань была одной из любимых наложниц императора. Её семья Чжан была одной из самых влиятельных в столице.

Неудивительно, что Чжан Тяньи так высокомерен. Оказывается, он из этой самой семьи Чжан.

Ся — большая страна, и семей с одинаковыми фамилиями здесь множество. Лун Тянь не смог бы определить, из какой именно семьи Чжан Чжан Тяньи, только по фамилии. Если бы это была фамилия семьи Лун Тяня, всё было бы проще, ведь людей с такой фамилией крайне мало.

– Вот как. Теперь я понимаю.

– Но ты думаешь, что одно имя спасёт тебе жизнь? Ты слишком наивен. Не забывай, что у тебя нет никакой официальной должности в Ся. Наоборот, ты всё ещё член моего войска Чжэньбэй. Даже если ты боковая ветвь семьи Чжан, я, как командующий, имею право распоряжаться твоей судьбой. Не забывай о природе частного войска.

Лун Тянь был настроен решительно.

– Господин Цзя Цан, расскажите мне о положениях законов Ся, касающихся частных войск. Законно ли будет, если я разберусь с Чжан Тяньи?

Лун Тянь посмотрел на Цзя Цана и улыбнулся.

Цзя Цан проклял про себя. Это был явный намёк, что его выставляют вперед. Но, как бы он ни был недоволен, ему пришлось ответить.

– Ваше Высочество, законы Ся гласят, что любой, кто вступает в частное войско, принимает это как свою основную принадлежность, и владелец войска имеет право решать всё.

Первоначально этот закон был создан, чтобы ограничить количество людей, вступающих в частные войска, но теперь он стал смертным приговором для Чжан Тяньи.

http://tl.rulate.ru/book/128821/5618433

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена