Готовый перевод Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki / Дневник 40-летнего мудреца в другом мире😌📙: Пролог

RPG для VR «Меч и магия»

Это была популярная игра с эффектом полного погружения, выпущенная для игровой системы Dream Works.

В то время вышло седьмое дополнение к игре, и число восторженных пользователей постоянно росло.

Сенсорная система синхронизации с помощью синаптического и электронного подключения к игре во всем превосходила игровую систему любой другой компании. Внимание геймеров, ищущих острые ощущения, привлекало то, что виртуальная реальность позволяла испытать все пять чувств, что неумолимо заставляло их возвращаться в игровой мир снова и снова.

Осако Сатоши был одним из тех геймеров, которые с удовольствием проводили время в виртуальном мире.

У его аватара была длинная чёлка, прикрывающая один глаз, слегка отросшая щетина и ничем не примечательное телосложение.

Он носил первоклассное снаряжение, которое было подобрано так, чтобы привлекать как можно меньше внимания.

Многие люди и подумать не могли, что мужчина средних лет в грязном сером плаще на самом деле являлся одним из пяти лучших игроков в игре.

Более того, он был одним из лучших воинов в мире.

В этой игре урон, наносимый в бою, определялся мастерством и уровнем игрока.

Тем не менее игроки уделяли наибольшее внимание снаряжению и созданию предметов, а также способности создавать собственные заклинания.

В этом виртуальном мире магия образовывалась при сочетании 56 основных символов и 10 чисел в особом порядке.

Система Магического круга позволяла игроку собственноручно менять силу и эффекты заклинания, в результате чего можно было снизить мощность заклинания и количество энергии, необходимое для его создания (по какой-то причине количество энергии уменьшалось пропорционально силе заклинания).

Даже в тех случаях, когда заклинание не наносило урона, его эффект, как правило, все равно воздействовал на игрока. Это заставило многих игроков исследовать улучшения, доступные для каждого заклинания. Поначалу система показалась игрокам настолько запутанной, что игру заклеймили kusoge (дерьмовая игра).

После бесчисленных часов практики, в конце концов, игроки выяснили, что если заранее накопить магию своего аватара, то можно создать оптимальные условия для сотворения заклинания.

Однако, поскольку большинство заклинаний не имело никаких числовых значений, необходимо было методом проб и ошибок выяснить сколько магической энергии потребуется для его создания.

При запуске игры, Магический круг вызывал некоторую обеспокоенность, поскольку не было никаких подсказок для игроков касательно того, как изменять заклинания, это выяснили случайно.

Замысел разработчиков заключался в том, что игроки могли сами искать подсказки, исследуя подземелья и игровой мир, однако, следовать этим подсказкам или игнорировать их, решал каждый сам для себя.

Хотя игра и предоставляла огромную свободу, только те, кто действительно погружался в ее механику, получали преимущество, в то время как другие игроки пользовались обычной магией.

Те, кто посвящал больше времени исследованиям, считали трудоемкий процесс создания магии слишком ограниченным.

Однако, в зависимости от мастерства игрока, возможно было мгновенно создавать заклинания, не требующие времени на восстановление.

Преданный любимому увлечению, Сатоши проводил свободное время, тренируясь создавать мощные заклинания без затраты энергии, и его старания прославили его.

Ну, точнее принесли ему печальную известность…

Он собрал друзей своего уровня, и они долго выполняли сложные квесты, предназначавшиеся для игроков высокого уровня.

Они сражались со злым богом из сюжетной компании.

Он не знал, как долго это продолжалось.

Он знал только то, что они прошли невероятно долгий путь, чтобы победить последнего босса.

Пятерым из них удалось перевести зловещего злого бога в третью форму.

Они были оснащены различным магическим оружием и преимущество было на их стороне с самого начала боя.

Прошло несколько лет с момента выхода игры, но они до сих пор удерживали самые высокие позиции в рейтинге игроков.

По большей чести, это осуществлялось благодаря магии Сатоши, которая считалась самой сильной и эффективной в мире. Сатоши вкладывал все усилия в эту игру, поскольку только здесь он мог расслабиться.

Когда-то давно он был программистом в одной крупнейшей компании, но по какой-то причине его уволили, и теперь он одиноко проживал в селе.

Он каждый день играл в эту игру. Иначе говоря, он был социально изолирован.

Для этого мира он был значимой фигурой, «Мудрецом», и зависть других игроков только сильнее заставляла его погружаться в этот мир.

Ему было за сорок, у него не было ни жены ни семьи, помимо старшей сестры, поэтому можно было сказать, что виртуальный мир был для него единственным местом, где он мог бы быть собой.

Кстати, он был волшебником и в реальной жизни.

Если бы он хоть немного привёл себя в порядок, он мог бы выглядеть вполне неплохо, однако он слишком укоренился в своём образе жизни, чтобы сделать это.

- Ну... это же не займет много времени, правда?

- Эй! Быстрее убейте его.

- Я тебя прикрою. Может хоть спасибо скажешь?

- Я с нетерпением жду редкого лута.

- И тогда мы закончим бой в этом составе?

Последовательные магические атаки тут же снизили HP злого бога до нуля.

Из за того, что они были настолько сильными, на них тут же посыпалось огромное количество обвинений в читерстве.

Однако, именно благодаря эксцентричному энтузиазму, из-за которого они сейчас забыли о здравом смысле, они улучшили свою магию, не обращая внимания на других людей.

Магия была также необычайно сложной, и другие игроки изо всех сил пытались разгадать их непостижимую систему.

На первый взгляд, это был хороший способ получить сильную магию, однако, в то же время это формировало нездоровую зависимость.

Так как они отказались поделиться секретом своей магией с другими игроками, количество обвинений в читерстве только возросло.

- Получилось.

- Что теперь? Ещё раз? После я пойду спать…

- Я пас, мне ещё на работу идти. Я отключаюсь.

- Я тоже. Простите, в другой раз.

- Ну и долгий же сегодня был бой! Спокойной всем… 〜♪

- Спокойной…〜♪

Его друзья отключились и исчезли один за другим.

Только Сатоши остался в замке злого бога, разглядывая лут, который они получили.

Он был один, когда всё началось.

Тело злого бога внезапно начало двигаться.

Он посмотрел на своего ненавистного врага, в то время как его тело уже начало испаряться.

- Я не позволю... существу вроде тебя уничтожить меня... я этого не допущу!!

- Как?! Это невозможно, у него же не осталось HP...

- Проклятая Богиня... те, кто запечатал меня, и те, кто ничего не знает, против меня!!

- Бой ещё не закончился?! Это…

Злой бог собрал оставшиеся силы и бросил в Сатоши проклятие, вложив в него всю свою ярость и ненависть.

Всё вокруг утонуло в странном белом свете.

Электричество по всей Японии отключилось.

Несколько дней спустя были обнаружены трупы нескольких неизвестных, но причина смерти так и не была обнаружена.

В тот день Осако Сатоши тихо скончался в сельской японской деревне.

http://tl.rulate.ru/book/12855/248613