Готовый перевод Train Survival: Starting with a Game-Changing Reward! / Выживание в поезде: Начало с невероятной наградой!: Глава 78: Снова ты? Специальная дыхательная техника?

"Почему этот пёс так пристально смотрит на что-то позади меня? Может быть, он съел какие-то странные галлюциногенные травы?" — подумал Чжоу Юнь, охваченный любопытством.

Он повернул голову.

— Святые угодники! — воскликнул он, внезапно просыпаясь. С широко раскрытым от ужаса ртом, он вскочил с кровати и поспешно отступил на шаг назад.

Всего мгновение назад эта жуткая фигура стояла у его постели — с растрепанными волосами, угрожающе нависая над ним...

— Разве здесь не должно быть звёздного тумана? — заикаясь, пробормотал Чжоу Юнь. — Как это существо смогло пройти сквозь него?

Его взгляд упал на Лунный Клинок, лежащий на прикроватной тумбочке. Хотя расстояние до него было всего в метре, оно казалось бесконечным.

Он боялся, что любое резкое движение может стать сигналом к его гибели от рук этой женщины!

Если бы он знал лучше, то держал бы оружие под рукой. Это странное видение было непредсказуемым и могло стать причиной его смерти.

Чжоу Юнь застыл на кровати, его тело напряглось, когда он увидел призрачную фигуру, стоящую у его постели.

Как будто прочитав его мысли, фигура не двинулась, лишь небрежно указала в сторону сада.

Следуя за направлением её пальца, Чжоу Юнь заметил участок, где ранее велел псу посадить семена. Благодаря ускоренному циклу роста, растения в этом регионе уже начали прорастать.

Чжоу Юнь осмотрел молодые растения.
[Хлебное Дерево (Незрелое)]
[Уровень: Второй]

[Срок жизни: 165 дней]

[Эффект: Производит богатые энергией съедобные плоды]

[Описание: Требует поглощения духовной энергии для ростa]

Убедившись, что эти растения не представляют опасности, Чжоу Юнь почувствовал некоторое облегчение.

Но внезапно жуткая фигура стремительно приблизилась к Чжоу Юню, направляя свой палец прямо в центр его лба.

Застигнутый врасплох, Чжоу Юнь не успел среагировать.

Как только он подумал, что его могут убить, палец незнакомца, словно замедлившись, остановился прямо перед его лбом.

Он нежно коснулся его брови, посылая прохладу, а от места прикосновения исходил слабый свет. В сознание Чжоу Юня хлынул поток информации.
[Мерцание: Особый навык]

[Функция: Мгновенно увеличивает вашу скорость, позволяя телепортироваться в радиусе 10 метров].
[Примечание: Время восстановления: 3 часа]

Главный герой не мог сдержать своего изумления:

— Это... это поистине божественная способность! Но почему ЭТО вдруг даровало мне этот навык?

Чжоу Юнь открыл глаза и увидел жуткую фигуру, которая вернулась к кровати, всё ещё с растрёпанными волосами. Под волосами невозможно было различить какие-либо реальные черты.

Жуткая фигура указала на Чжоу Юня и протянула руку, ясно давая понять, что чего-то хочет.

Увидев этот жест, Чжоу Юнь сразу же осознал, чего от него ожидают.

Она предложила обменять навык и Хлебное Дерево на Траву Разделения Душ и Древо Погребённых Душ.

Чжоу Юнь охватил страх. Если это существо может приходить сюда в любое время и если он не поймёт намёк...

Может прийти ночь, когда он заснёт и проснётся уже в постели, не в силах подняться. А рядом с ним будет лежать его любимый пёс...

Поезд был его единственной безопасной зоной. Неужели ему придётся бодрствовать каждый день, чтобы защититься от этих атак?

Лучше подчиниться сейчас.

Чжоу Юнь осторожно подошёл к месту, где хранил Траву Разделения Душ и Древо Погребённых Душ, и достал их. Затем он протянул оба предмета жуткой фигуре перед собой.

Незнакомец не принял их, а указал на объекты в его руке и сделал жест в сторону вагона.

Он хочет, чтобы я посадил эти вещи!

Не имея выбора под давлением этой подавляющей силы, Чжоу Юнь был вынужден уступить.

Он вошёл в третий вагон, который был пуст, если не считать одинокой могилы, стоящей в его центре.

Жуткая фигура последовала за ним, скользя и наблюдая за Чжоу Юнем с безопасного расстояния.

Чжоу Юнь посадил Траву Разделения Душ на холмик земли.

Словно в ответ на его действия, тонкие корни начали появляться, глубоко проникая в почву могилы.

Чжоу Юнь вздохнул про себя, понимая, почему у Травы Разделения Душ, которую он видел ранее, не было корней.

Казалось, что как только её удаляли из источника, она автоматически втягивалась.

После посадки Травы Разделения Душ он поместил Древо Погребённых Душ рядом с холмиком земли.

Закончив с этими задачами, Чжоу Юнь быстро отступил в свой собственный вагон.

Он тяжело вздохнул и сделал несколько глотков воды.

Чжоу Юнь чувствовал некоторое недоумение.

Тот факт, что этому существу были нужны эти два предмета, доказывал, что они были связаны с душой.

Как же я связался с этой женщиной-призраком?

"Чёрт! Может быть, мне стоит рискнуть и попытаться победить её прямо сейчас?" — задавался вопросом Чжоу Юнь. "Но, похоже, она всё ещё слишком сильна для меня..."

Он неоднократно пытался использовать своё сканирующее умение, но безуспешно. Каждый раз он мог сканировать только сквозь её тело в другие места, что делало его попытки совершенно бессмысленными! Она была словно создана из воздуха, но он мог чётко её видеть.

Чжоу Юнь опустился на кровать, его разум был переполнен событиями, которые только что произошли. Ему было трудно заснуть, мысли неудержимо кружились в его голове.

— Почему это существо может приходить сюда, не подвергаясь воздействию Звёздного Тумана? — размышлял он, глядя на луну через окно.

Будь то их первая встреча или недавний сон, это существо всегда появлялось под лунным светом.

— Может быть, подавляющий эффект тумана действует только днём? — предположил он.

Он уже сталкивался с этим раньше. Днём и ночью туман, испускаемый Древом Звёзд, был разным.

Дневной туман вызывал обжигающую жару, в то время как ночной окутывал приятной прохладой.

— Так что же это может быть? — задумался Чжоу Юнь. — Возможно, именно дневной туман подавляет силу этого существа?

Однако это предположение казалось ему странным. Когда он впервые столкнулся с блуждающими духами, они появлялись ночью и были полностью уничтожены Звёздным Туманом. Возможно, эта загадочная фигура просто слишком сильна, чтобы на неё подействовал туман?

Но что бы он ни думал, он не мог ничего изменить. Чжоу Юнь решил отложить свои размышления на потом. Возможно, эта фигура действительно отличается от обычных блуждающих духов.

— Ох... — вздохнул он.

Не в силах заснуть, Чжоу Юнь сел в позу лотоса на мат и начал осознанно вдыхать и выдыхать Звёздный Туман.

Внезапно он почувствовал, как количество тумана внутри него начинает уменьшаться! Он открыл глаза.

Перед ним снова появилась жуткая фигура.

— Чёрт!! — воскликнул Чжоу Юнь, собираясь вскочить на ноги, но понял, что его тело...

...Его тело словно застыло!

Лицо Чжоу Юня побледнело от страха. Неужели его похититель, когда закончит с ним, убьёт его?

Но через мгновение Чжоу Юнь осознал, что это не так. Он почувствовал, что дышит как-то странно. Это существо пыталось направить его?

Чжоу Юнь тихо подчинился, не сопротивляясь и не отвергая это руководство. Вскоре, когда он вдыхал и выдыхал, окружающий Звёздный Туман, казалось, оживал.

Рассеянный туман, который когда-то был рассеян, теперь словно отвечал на призыв, устремляясь к Чжоу Юню. Постепенно Звёздный Туман начал проникать в его тело через поры по всей коже. Когда он попадал внутрь, часть тумана выходила через его рот и нос.

Эта выдыхаемая часть тумана имела холодное и тусклое качество, явно отличаясь от сияющего блеска остального. Чжоу Юнь понял, что этот туман не приносил ему пользы.

Он продолжал направлять Звёздный Туман в своё тело, совершенствуя технику дыхания.

В лунном свете ветви небесного дерева тихо шелестели, словно вдыхая и выдыхая эфирный туман.

Весь вагон был словно пронизан звёздным светом, а Чжоу Юнь, словно сердце туманности, находился в его центре, окружённый бесконечным вращением Звёздного Тумана.

http://tl.rulate.ru/book/128374/5540310