Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 134. Корректировка планов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 134. Корректировка планов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придумав отговорку, Сухёк вышел из застольной посиделки.

Было 10 вечера. Было уже поздно.

До своей виллы он добрался на такси. Это была старая и потрепанная вилла.

Сухёк посмотрел на неё, а потом подошёл к двери.

*Динь-дон.*

- Кто там?

- Это я.

- Кто?

- Я, Сухёк.

Дверь распахнулась настежь.

Мать Сухёка стояла с широко открытыми глазами.

Удивленная его внезапным появлением, она несколько мгновений тупо смотрела на него, а потом обняла.

- О боже мой! Ты вернулся сюда, не поставив меня в известность!

Сухёк, зажатый в ее объятиях, закрыл глаза.

Он чувствовал себя тепло, комфортно, мягко и уютно, когда она обнимала его.

Всех цветистых слов, которые можно было найти в этом мире, было недостаточно, чтобы описать материнский щит.

- А ты ел?

- Да, мам, недавно.

- Кто-то пришёл?

Из гостиной послышался голос отца:

- Милая, Сухёк здесь!

- Неужели?

Сухёк вошел в гостиную со своим багажом.

Его отец стоял с пультом от телевизора в руке.

- Когда ты вернулся?

- Я приехал вечером, но сначала заехал в больницу.

- Понимаю. Хорошая работа. Ты уже поел?

Сухёк только улыбнулся в ответ на грубоватую манеру отца говорить, что делало его счастливым всякий раз, когда он это слышал.

- Да, я поел перед тем, как прийти сюда.

Несмотря на это, он спросил свою жену: - У нас остались самгёпсаль (свиное брюшко) в холодильнике, верно? Поджарь их для Сухёка.

- Он сказал, что уже поужинал.

Она повернулась к Сухюку и сказала: - Твой папа купил сегодня самгёпсаль. Они очень вкусные. Давай я их приготовлю. Хочешь попробовать?

Сухёк кивнул головой.

- Тогда я сначала помоюсь.

Поставив сумку на пол, он направился в туалет.

Потом он услышал разговор родителей на улице.

- У нас больше нет соджу?

- Ты выпил его уже вечером!

- Позволь мне пойти и купить соджу в супермаркете.

- Ты опять собираешься купить соджу? Купи пива и для Сухёка.

Сухёк весь улыбался, пока принимал душ.

Когда он вышел, то увидел обеденный стол, уставленный всевозможными вкусными блюдами.

Суп кимчи и различные виды гарниров, и самгёпсаль тоже.

- Сухёк, заходи и ешь.

Как только он сел, мать дала ему немного самгёпсаля, который она завернула в салат.

- Вкус восхитительный, правда? Твой отец купил его.

Сухёк с улыбкой открыл рот,

- Папа, мама. Давайте переедем в другой дом.

-----

Сухёк вышел из дома очень рано и заехал в контору брокеров по недвижимости.

Хотя было бы более желательно, чтобы он позволил своим родителям выбрать дом, который они хотели, было ясно, что они не позволят ему сделать это. Они еще вчера говорили ему, что нынешнего дома им более чем достаточно, и он знал причину, не спрашивая их, почему они так говорят.

Когда он вошел в офис агента по недвижимости, его встретила женщина лет сорока с небольшим.

- Добро пожаловать. Вы ищете дом?

- Да, пожалуйста, покажите мне какой-нибудь хороший.

Она тут же внимательно посмотрела на него. Мужчина лет 20, одетый в обычную одежду.

И все же его лицо показалось ей каким-то знакомым. Но она мгновенно отбросила эту мысль. В мире много с похожими лицами.

- Конечно. Дом с одной спальней или двумя спальнями? У нас есть списки с дешевыми.

- Мне нужен многоквартирный.

- О, тогда присаживайтесь.

Предложив кофе, она села с ним лицом к лицу.

- У нас также много домов в аренду.

- Мне не нужна аренда, я хочу купить его.

- Понимаю. Какой большой вы ищете?

Она чувствовала, что он, похоже, не может себе этого позволить.

- Ну, я ищу просторные апартаменты, надеюсь, с террасой.

Ее глаза широко раскрылись.

Даже представители высшего среднего класса не могли позволить себе такой дом.

Может быть, этот человек играет со мной злую шутку, подумала она.

- Сколько у вас денег?

Сухёк улыбнулся и сказал: - Я могу купить любой дом, который мне понравится, независимо от цены.

***

Теперь Сухёк осматривал большой дом.

В нем была просторная гостиная с четырьмя спальнями и террасой.

Он словно смотрел на маленький садик с травой на террасе, который напоминал ему Небесный парк на крыше больницы Дахан.

Сухёк медленно оглядел террасу.

Там было достаточно просторно, чтобы мать могла посадить цветы и растения.

Вернувшись в гостиную, он посмотрел на то место, где должен был стоять телевизор.

На том месте стоял телевизор с большим экраном.

Очевидно, это понравится его отцу, который любил смотреть футбол и бейсбол по телевизору.

- Ещё здесь ванная просторная. Посмотрите на пейзаж с террасы. Вы могли бы устроить здесь вечером вечеринку с барбекю со своими детьми. Это добавляет фантастическую атмосферу, я думаю.

Сухёк улыбнулся ее замечаниям, хотя детей у него не было.

- Ладно, давайте я подпишу контракт.

Договор купли-продажи был заключен очень быстро, и в тот же вечер он снова посетил апартаменты вместе с родителями.

- О боже мой!

Его мать не знала, как выразить свою радость, переходя из гостиной и спальни на террасу. Отец медленно двигался по комнате, сцепив руки за спиной.

Быстро подойдя к Сухюку, она открыла рот,

- Сынок, ты ведь еще не купил его, верно? Человек должен жить в том месте, которое он может себе позволить. Я люблю это место, но оно выглядит слишком дорогим.

Тогда отец подошел к нему и сказал: - Тебе лучше расторгнуть контракт. Пойдем.

- Я уже купил.

Глаза отца широко раскрылись.

- Что ты сказал?

Глядя на них, Сухёк улыбнулся.

Жить в месте, которое он может себе позволить? Если это правда, они должны были жить в гораздо большем доме, чем этот. Они прекрасные родители, которые вырастили меня, так много работая до сих пор. Я здесь благодаря им, и я смог стать врачом. Я заработал много денег во время моего пребывания в Соединенных Штатах. Они принесли все жертвы ради меня, несмотря на свою жалкую жизнь. Настало время хоть немного насладиться им своей собственной жизнью.

- Ты уверен, сынок? Ты не можешь расторгнуть этот контракт?

На вопрос его матери с беспокойством, Сухёк просто улыбнулся, сказав: - Да, я купил его.

- Хаааа... - она испустила долгий вздох.

Отец смотрел на Сухёка спокойно, без слов.

Потом он сказал жене: - Он сказал, что уже купил его.

На его слова она сказала: - Сухёк, подойди ко мне, дорогой.

А потом она крепко обняла его и сказала:

- Как я смогу жить в такой роскоши без тебя?

Чувствуя тепло ее тела, сложенного в объятиях, он пробормотал себе под нос:

- Это только начало. Мне предстоит долгий путь.

Спокойно наблюдая за женой и сыном, отец вышел на террасу.

Ясный вид с террасы, казалось, заставил его чувствовать себя очень хорошо.

- Я думаю, что у меня хороший сын... - пробормотал он, а затем позвонил своему другу.

- Привет, это я. Я собираюсь устроить вечеринку на новоселье. Когда ты свободен? Туалетная бумага? Нет, просто купи немного свиной шеи. Это дом с садом. Сколько я заплатил? Ну, мой сын врач купил его для нас, ха-ха!

-----

Была назначена дата зачисления Сухёка в армию.

Осталось полтора месяца.

Этого времени ему хватило, чтобы вытащить шип, который уже давно торчал у него в груди.

Ресторан Ханас Райс и Суп.

Взглянув на вывеску, Сухёк вошел в ресторан.

В обеденное время ресторан был переполнен посетителями.

Воспоминания о его встречах с Донгсу и Ханой приходили ему на ум одно за другим.

Засучив рукава, он пошел на кухню.

Почувствовав чье-то присутствие, отец Ханы повернул голову.

- Если ты присядешь...

Сухёк улыбнулся ему и сказал: - Как поживаете, сэр?

- О, Кто это? А, Доктор!

Сухёк двинулся к кухонной раковине с неловкой улыбкой, но отец Ханы остановил его.

Убивая свою скуку просмотром телевизора, он уже был в курсе всех новостей о Сухюке.

- Твои руки не предназначены для такой грубой работы.

Он оттолкнул Сухёка в сторону и сказал: - Ты ведь еще не обедал, верно? Позволь мне принести вам вкусный рис с супом, так что идите и присаживайтесь.

Сухёк согнул колени, чтобы проверить состояние лодыжек.

- Как вы себя чувствуете?

- Я в порядке. Так что просто иди за столик, пожалуйста.

Не заботясь о том, что он говорит, Сухёк коснулся его лодыжек руками тут и там, спрашивая,

- А как насчет сейчас?

Он горько улыбнулся, ответив: - Мне больно, если ты так к ним прикасаешься.

Сухёк встал, услышав то, что хотел услышать.

Нерв вокруг его лодыжек все еще был жив, а это означало, что операция могла быть сделана без каких-либо трудностей.

- Простите, что заставил вас так долго ждать. Пойдемте на операцию.

Улыбнувшись, отец Ханы сказал: - Я хорошо себя чувствую. Так что не обращай внимания.

- Я не могу нормально спать, - сказал Сухёк.

Услышав его ответ, отец Ханы посуровел.

Неужели до сих пор он каялся за себя? Значит, он плохо спал?

Хотя Сухёк улыбался, вид у него был такой жалкий.

- Ладно, сначала еда. Иди и присядь там.

- Чек, пожалуйста!

Когда клиент попросил у него чек и уже собрался уходить, Сухёк остановил его.

- Позволь мне позаботиться об этом. Да, я сейчас приду.

***

Сухёк сообщил, что работает в больнице Дахан.

Он был там для операции ног отца ханы и послеоперационного ухода, который, по его оценкам, займет около месяца.

Через 15 дней после этого его должны были зачислить в армию.

Времени было достаточно, поэтому он не торопился.

На самом деле он принял во внимание замечания отца Ханы о том, что он не может внезапно закрыть ресторан.

Поэтому он дал отцу Ханы одну неделю на подготовку до операции.

Сухёк скорректировал свое расписание.

И он начал читать лекции о своих исследованиях стволовых клеток, как делал это в Соединенных Штатах.

Коллеги доктора и профессора приходили послушать его лекции, независимо от их возраста и званий.

Сухёк уже не был тем человеком, который брал на себя все поручения в больнице, как раньше.

Они словно смотрели на бывалого лектора.

Сухёк был полон решимости обучить их всем своим открытиям по исследованию стволовых клеток.

- Спасибо за хорошую лекцию!

Когда он закончил, весь медицинский персонал, присутствовавший там, аплодировал ему стоя.

Особенно энергично хлопали в ладоши профессор Ли Мансук и профессор Ким Джинвук.

Глядя на Сухёка, Ли покачал головой: - Какой замечательный парень!

Ким, сидевший рядом с ним, улыбнулся и сказал: - Я с самого начала знал, что он далеко пробьётся.

Тут у Сухёка зазвонил мобильник. Это был звонок от профессора Хан Мюнджина.

- Да, профессор.

- Ты сейчас занят?

- Нет, я только что закончил.

- Отлично. Я слышал, что сюда только что перевели пациента из другой больницы. Поскольку мне сейчас нужно идти в операционную, я хотел бы узнать, не мог бы ты занять мое место. Сейчас он в реанимации.

- Да, сэр.

Сухёк сразу же двинулся.

В ответ на его Быстрые действия медперсонал зашептался между собой,

- Доктор Лии, он снова бежит...

- Просто удивительно.

Им знакомо видеть, как Сухёк бегает по больнице.

Вскоре он прибыл в реанимацию, попросив медсестру,

- Где находится пациент, которого перевели из другой больницы?

-О, идите сюда. А это карта, присланная из больницы.

Сухёк быстро изучил карту.

Ким Суджи, 23 года

кардиомиопатия

Отсутствие реакции на любое лечение.

Сухёк опустил занавеску, когда увидел больного, после того как его направила медсестра.

Женщине, казалось, было чуть за 20.

С кислородным респиратором на губах она выглядела такой несчастной.

Из ее рта, смотревшего на него полузакрытыми глазами, вырвался какой-то тихий голосок,

- Хааааах... Здравствуйте, доктор...

http://tl.rulate.ru/book/12823/625616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку