Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 49

Улыбка на лице Сюхека стала шире.

Он познакомился с ними, когда работал волонтером в службе доставки брикетов.

Все тепло поприветствовали его. У всех на лице была улыбка, и они все говорили ему слова благодарности.

"Я вам говорила, что он доктор, не так ли? "

"Спасибо большое, что вы тогда вернулись. Мы очень волновались, потому что вы исчезли не сказав ни слова."

"Эй, мы же снова увидели его, и этого достаточно! "

От их разговоров Сюхек тихо засмеялся.

"Я все еще студент-медик…"

"Ааа! Ты уже обедал?"

"Нет, вообще-то я только собирался поесть."

"Хорошо, хорошо. Тебе не придется никуда идти. Пообедай с нами. "

Бабушка сняла обертку, упакованную в розовую ткань. В этот момент дедушка покачал головой и сказал:

"Эй, старая карга, ты что не знаешь, что молодые не едят такое?"

"О, правда? "

Сюхек посмеялся. "Я с радостью съем все это. "

Он мог поесть что-нибудь за 1000 вон в ресторане для медперсонала. Но он не мог отказать этим милым людям, которых так долго не видел.

"И что это такое? "

Она улыбнулась и сказала: "Ты любишь роллы с морскими водорослями и мисо суп? "

"Я очень люблю роллы с морскими водорослями. "

Сюхек проводил их к лифту. На крыше больницы был сад, где могли отдохнуть пациенты и сиделки. Там была трава и маленькие деревья. А рядом была площадка для посадки вертолета.

"Сюхек",- Чои Сюрон позвала его, но Сюхек сказал: "Извини, сегодня я обедаю с ними. "

Вместе с пожилыми людьми он вошел в лифт.

Холодно не было. Даже легкий ветерок был очень теплым.

Роллы с морскими водорослями и мисо суп.

Она угостила его мисо супом в кружке из термоса.

"Выпей. "

"Спасибо за суп, он очень вкусный. "

Она улыбалась как девочка. Кушая свои роллы, Сюхек спросил: "Кстати, что привело вас сюда? "

"Оу, одного жителя нашей деревни госпитализировали… "

Сюхек открыл глаза пошире.

"Пациенту некомфортно? "

"Нет, операция прошла удачно. Он говорит, что в порядке."

"Это была простая операция? "

"Какую операцию ему сделали? "

"Что у него было… что сказал доктор?" – Она спросила кого-то, стоящего рядом.

"Это была аппендэктомия, ты сказала это был аппендикс? "

Сюхек посмеялся, словно ему повезло.

С аппендицитом не бывает проблем, если хорошо сделать операцию."

Тем не менее, для пожилых людей это физическая нагрузка, поэтому им нужен постоянный уход."

"Они такие вкусные."- сказал Сюхек, кушая роллы с морскими водорослями.

"Да, они вкусные. Скажи-если захочешь еще! "

Сюхек кивнул и едва смог сдержать смех.

Роллы были очень вкусные, и видя как они завернули еду в тряпку, ему стало грустно, потому что они принесли еду собой, чтобы сэкономить немного денег. Сюхек съел все роллы.

Бабушка дала ему маленький пакет молока.

"Я не буду. "

У нее был всего один пакет. Она принесла ее для себя. Как он мог взять ее?

"Выпей вместо воды. После еды оно как раз. "

Сюхек покачал головой и снова повторил: "Я выпью воду! "

" Правда? Тогда я сама выпью. "

Она открыла пакет молока и положила в сторону. Потом вытащила из кармана пластиковый пакет, и что-то высыпала в молоко.

Сюхек с удивлением спросил: "Что это бабушка?"

"О, это очень полезно для суставов. Я выпила это пару раз, и чувствую себя очень хорошо."

Ему показалось что она высыпала обработанные травы.

"Не пей слишком много. Такое лечение конечно помогает, но лучше всех- физические упражнения. С этого дня запивай водой, потому что в основном лекарства запивают водой. "

Она нежно улыбнулась, на мягкий голос Сюхека. Она посмотрела на него с такой теплотой, как будто смотрела на своего внука.

"О, мне это нравится. "

Она выпила молоко и медленно посмотрела вокруг.

"Хотела бы я иметь такой сад. "

Все согласились с ней.

Их домик в деревне слишком маленький, и у них нет двора, чтобы посадить хотя бы одно растение.

"Почему бы нам не пойти? Мы уже слишком долго задерживаем занятого доктора. "

После этих слов, все встали с мест.

"Я свободен, сейчас у меня перерыв. Пожалуйста, выпейте чашку кофе. "

Они помахали руками.

"Кофе выпьем в следующий раз, наш доктор должен отдохнуть. "

Сюхек нежно улыбнулся.

"Ни в коем случаи не приходите, ели будете болеть. "

Они улыбнулись и кивнули. Они почувствовали ту же теплоту и заботу, что Сюхек уделял им тогда, и при это не брал денег. Сюхек пошел в перед чтобы вызвать лифт. В этот момент он услышал грохот.

"Эй, эй! "

Сюхек повернулся.

Пожилая женщина, державшая обертку, опала.

Сюхек побежал к ней: "Вы в порядке? "

"Ой-ой. "- Она что-то бормотала странным голосом.

Кроме того, перед глазами у нее все размывалось, она не могла сфокусировать взгляд.

"Бабушка, ты меня видишь? Ты слышишь меня? "

Вопреки вопросам Сюхека, она продолжала махать рукой.

Было такое ощущение, что она пытается что-то поймать.

Он взяла ее за руку и сказал: "Почему вы так делаете? Вам плохо?"

Он продолжал спрашивать, но она бессвязно бормотала.

Вдруг он обратил внимание на ее левую руку.

Она постоянно двигала правой рукой, но левая была неподвижна.

Слабость в левой части тела? Он поднял ее левую руку. Но когда опустил- она упала.

Сюхек нахмурился. Его опасения оправдались.

‘Какого черта? ’ Он быстро проверил ее голову.

Не было ни царапин, ни синяков.

Кровоизлияние в мозг? Это возможно, потому что некоторые виды инвалидности могут возникнуть внезапно у здоровых людей.

Сюхек быстро взвалил ее на спину и понес.

Она была тяжелая.

"Оу, что с тобой? Очнись! "

Все очень сильно расстроились.

Сюхек тоже очень сильно волновался. Как назло, сегодня лифт останавливался на каждом этаже.

"Бабушка, пожалуйста очнись! "

"Ну… этот на вид вкусный. Очень, очень! "

Она продолжала бессвязно бормотать.

‘Открывается дверь. ’

Подъехал лифт, и Сюхек быстро вошел.

***

Сюхек немедленно отнес ее в травмпункт, и положил на кровать.

Потом поискал Оу Бюнгчул. Весь измученный, он передал карту.

"Сэр, у нее ослабла левая сторона, и психическое состояние нарушено. Я подозреваю, что у нее кровоизлияние в мозг."

Он поднял голову и посмотрел на него с хмурым лицом.

"Он чем вы говорите? Что происходит? Притормозите. "

"Оу, она нуждается в экстренной помощи. "

Только тогда он сдвинулся с места.

"Вы знаете ее? "

"Да, она упала, но до этого чувствовала себя хорошо."

Он засветил фонарем глаза, но зрачки не реагировали.

"Вы сказали, что она упала? "

"Да, вы должны немедленно осмотреть ее. "

"Кажется это кровоизлияние в мозг."

Она бормочет, зовите медсестер: "Пожалуйста отвезите пациента на КТ. "

Ее увезли на носилках. Сюхек последовал за ними.

В комнате компьютерной томографии.

Она моргала глазами, двигала пальцами в и бормотала. Тем не менее, сложностей с проведением КТ не было.

Через несколько секунд, на экране появились результаты КТ. Сюхек внимательно посмотрен на экран.

"Что? Все чисто? "

Сюхек покачал головой. Кровеносные сосуды мозга не лопнули и были в нормальном состоянии.

И не было никакого кровоизлияния в мозг.

"Что это? Ты сказал что ее парализовало после падения, и было нарушение речи. "

"О, немедленно позовите в отдел нейрохирургии. "

Если ты просто беспокоишься, это лишь трата времени. Было бы проще, позвать нейрохирурга. Итак ее снова перевели в отделение интенсивной терапии и нейрохирург проверил ее состояние.

Нейрохирург поговорил с ней, потрогал левую руку и ногу. Но они не двигались.

Сюхек нервно наблюдал за происходящим.

"КТ показал, что нет кровоизлияния, но кажется у нее церебральный инфаркт. Мы должны сделать МРТ…"

Ординатор посмотрел на Сюхека.

Он отличался от остальных студентов, которые двигались как цыплята.

Это был Лии Сюхек, который стал звездой в эти дни, среди его коллег. Не заслуживал ли он этого?

"Ты здесь потому что усердно учился? "

Он улыбнулся и позвал медсестер.

"Пожалуйста сделайте МРТ. "

Нейрохирург смотрел на монитор, и казалось он не мог понять в чем дело.

Он на 90% был уверен, что кровеносные сосуды закупорены, но оказался не прав.

Профессор Лии Мансук, который пришел сразу после вызова, был того же мнения.

Он посмотрел на 3D монитор, мозг нормально работал.

Он не мог найти ответ.

"Ты сказал у нее внезапно появились эти симптомы и она упала? "

" Да."

Сюхеку не терпелось, как и профессору.

Мозг был в порядке, но психическое состояние-нет.

К счастью мозг не пострадал, но она может навсегда остаться в таком состоянии.

Они должны были немедленно найти причину ее состояния, пока еще было время.

Посмотрев на результаты МРТ, Сюхек поспешил сообщить ее друзьям.

"Какое лекарство она приняла? "

Некоторые виды снотворных и других медикаментов часто ослабляют психическое состояние.

Они взялись за головы.

"Она бы не приняла лекарство, даже если бы простудилась. "

Все были сильно удивлены.

"Что? Ей так плохо?"- спросили они.

Сюхек молча подумал. С мозгом все в порядке, причина не в лекарствах.

Он должен мыслить разностороннее.

Прежде чем уйти, он обратился к пожилому мужчине: "Пожалуйста сообщите родственникам. "

У него было очень печальное лицо.

"У нее нет родственников. Она потеряла связь со своей дочерью в прошлом году. Она редко звонила ей. "

"Фууу..."

Сюхек сделал глубокий вздох. Он опустил голову, улыбнулся и сказал:

"Я буду ее опекуном, не беспокойтесь так сильно. Подождите здесь. Я привезу ее. "

"Миссис Банг, эта старая карга, снова отнимает время у доктора … "

"Пожалуйста, позаботьтесь о ней!"

Все ругали ее, но в то же время очень беспокоились за нее.

Сюхек ушел.

‘Ее кровеносные сосуды не лопнули, не закупорены и она не принимала наркотики. ’

Но о чем говорят эти симптомы? Сюхек опустил глаза.

http://tl.rulate.ru/book/12823/295919