Читать Cursed Gamer / Система Проклятого Геймера [Магическая битва x Геймер]: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Cursed Gamer / Система Проклятого Геймера [Магическая битва x Геймер]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адам пришёл в себя примерно за десять минут до прибытия в токийский кампус Школы Дзюдзюцу. Стоило открыть глаза, как пульсирующая боль пронзила руку — ту самую, которую ударил проклятый дух.

— Нет у вас чего-нибудь целебного? Мази, например? — он посмотрел на Годжо, сидящего впереди.

Тот рассмеялся и пожал плечами. Адам почувствовал, как Иджичи прожигает мага недовольным взглядом, и Годжо наконец сдался:

— Есть кое-что — обратная проклятая техника. Мы рассмотрим её на сегодняшнем уроке. А пока скажу, что она не так эффективна при лечении других людей, да и я могу использовать её только на себе. Школьная медсестра, Иэйри Сёко, смогла бы тебя вылечить, но с такой мелкой травмой это излишне.

Годжо бросил взгляд на юношу и получил в ответ понимающий кивок.

— Вот и хорошо. Тем более это просто синяк. Твоё пробуждение проклятой энергии странно повлияло на травму — думаю, до этого был микроперелом. С рёбрами тоже всё в порядке.

— Как думаешь... — начал Иджичи, но Годжо одарил его суровым взглядом.

— Нет, не думаю, — отрезал он, слегка качнув головой. — Ладно, Адам, знаешь, что дальше?

— Эм... отчёт? — юноша устроился поудобнее, откинув голову назад. Судя по едва заметным следам на потолке салона, Иджичи действительно недавно делал глубокую чистку машины.

Годжо картинно развёл руками:

— В точку! Полный идиотизм, конечно, но нужно всё фиксировать — и для статистики, и для выплаты вознаграждений.

— Статистики? — переспросил Адам.

— Частота появления проклятых духов, их средняя сила, уровень интеллекта и познавательных функций, — пояснил Иджичи, включая поворотник при въезде в кампус. — Приехали. Я пойду парковаться, а вы двое идите в комнату для отчётов.

Годжо, видимо исчерпав запас терпения, телепортировался из машины. Через несколько секунд он материализовался у дверцы Адама с сумкой для гольфа на плече.

Юноша, морщась, придвинулся к выходу, протирая глаза здоровой рукой. Он аккуратно открыл дверь, стараясь не злить Иджичи, и последовал за Годжо к центральной пагоде.

Сколько бы раз он ни проходил здесь, архитектура Школы Дзюдзюцу не переставала его поражать. Арки тории над лестницами, ухоженный лес вокруг зданий, похожие на лабиринт стены, ведущие к различным помещениям — настоящий музей японской архитектурной истории.

— Что так заворожило? — поинтересовался Годжо, по-детски засунув руки в карманы.

— Никак не привыкну к этому месту, — отозвался Адам. — Красиво, конечно, но слишком отличается от того, к чему я привык.

— Хм? Ну, как скажешь.

Годжо прошёл через ворота во внутренний двор пагоды. Директор Яга, как обычно, сидел на веранде с куклой в руках.

— Вернулись, Сатору? — произнёс он, не отрываясь от шитья.

— Да! — радостно отозвался Годжо. — Сначала хорошие новости — мы уничтожили проклятого духа!

Яга сощурился, отложил куклу и смерил своего ученика тяжёлым взглядом:

— А плохие?

— Нет никаких плохих новостей, глупенький! — Яга тяжело вздохнул и вернулся к кукле. — Правда, придётся расширить учебный план за счёт свободного времени. Представляете, Адам едва знал, что такое проклятая энергия!

Директор посмотрел на упомянутого юношу, тот лишь пожал плечами.

— В общем, пришлю отчёт по почте вечером. А сейчас нужно научить этого парня основам проклятой энергии!

— Я знаю, что... — но Годжо уже тащил Адама прочь, и последним, что они услышали, был стон отчаяния директора.

Вскоре Адам уже сидел за партой, а Годжо стоял у доски с указкой в одной руке и мелом в другой — комичное зрелище для любого, кроме того, кому предстояло это вытерпеть.

— Скоро к нам присоединится Мегуми, так что начну с основ — он их уже знает.

Годжо развернулся, прислонил указку к кафедре и начал выводить кандзи на доске:

— Проклятая энергия — феномен, порождаемый негативными эмоциями людей. Мы, маги, используем эту энергию для питания дзюдзюцу — техник, которыми изгоняем проклятых духов.

— И проклятые духи создаются той же энергией, верно? — предположил Адам, заслужив одобрительный жест учителя.

— В точку! Обычные люди, в отличие от нас, не могут контролировать свою проклятую энергию. Она постоянно утекает, пока не сгущается в проклятого духа.

Годжо набросал на доске человечка, испускающего какой-то газ — штрихи постепенно смешивались, изображая рождение проклятого духа.

— Проклятая энергия существует не только в людях. Уверен, ты заметил это по своему проклятому оружию, — Адам кивнул, бросив взгляд на сумку в углу класса. — Теперь поговорим о проклятых техниках. Я люблю объяснять их как электроприборы, которым нужно питание. Проклятая энергия в данном случае — электричество. Существует два способа управления проклятой техникой: оплошность и обращение. Оплошность — то, чем ты будешь пользоваться чаще всего. Это простейший способ направить проклятую энергию в технику. Обращение доступно только продвинутым магам вроде меня или Оккоцу. Объясню его, когда столкнёшься на практике.

— Значит, оплошность — как подача энергии в прибор для включения? — Годжо кивнул и открыл рот для новых объяснений, но Адам перебил: — А кто такой Оккоцу?

Учитель тепло улыбнулся, подбрасывая мелок:

— Второкурсник. Безумно сильный, уровня особой категории. Сейчас он в Африке, вернётся в ноябре, — Годжо в последний раз поймал мелок. — Ой! Забыл объяснить про категории. Сделаю это позже. Вернёмся к проклятым техникам. Их несколько типов, но сейчас остановимся на трёх. Врождённые техники — то, что достаётся от семьи или по крови. Техники расширения — особые приёмы, созданные пользователем на основе врождённой техники. И наконец, не-врождённые техники.

 

http://tl.rulate.ru/book/128009/5484579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку