Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ IV. Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое впечатление у Джин Ву о классном руководителе Джин На, если сказать одним словом, было..

"Хмм..."

Она выглядела очень великодушной.

- Вы старший брат Джин Ны?

Это была женщина средних лет с добрым и спокойным нравом. Такие люди всегда улыбаются ободряющей улыбкой, что создает хорошее впечатление о них. Рядом с ними другие чувствуют себя хорошо и спокойно.

Казалось, она знала заранее, что придет именно он. Учительница совсем не удивилась, увидев на месте родителей Джин Ву.

— Давайте вначале познакомимся,- начала она. — Здравствуйте, я классный руководитель Джин Ны. Странно, но она ни разу Вас не упоминала. Девочка скрывала от нас такого замечательного старшего брата, хо хо.

Стараясь поддерживать хороший образ, Джин Ву в ответ на приветствие учителя склонил голову, как прилежный ученик.

"Я ни разу не видел ее здесь"- подумал он.

Скорее всего, этот учитель перевелся в эту школу уже после того, как Джин Ву закончил свое обучение.

Первое впечатление о человеке ведь несомненно влияет на дальнейшее общение, не так ли?

Джин Ву был даже слегка тронут атмосферой.

"Чувствую себя так, будто бы я снова стал маленьким ребенком"

Эта женщина располагала к себе.

— Присаживайтесь сюда, пожалуйста.

Женщина указала на ближайший стул и улыбнулась.

Джин Ву взял предложенный стул. Потом подошел к большому столу, за которым сидела классный руководитель Джин На, и сел лицом к ней.

- Вам не нужно ни о чем беспокоиться. Ни об учебе Джин На, ни о чем другом. Она способная девушка.

Далее последовали обычные разговоры, которые зачастую бывают между родителями и учителями. Они касались посещаемости, успеваемости и прочих вещей.

Это был хороший диалог.

Тем более, что Джин На действительно прилежно училась и никогда не пропускала занятия. Никаких поводов для расстройства не было ни у учительницы, ни у Джин Ву.

- Вы знаете, что Джин На нацелена поступать в медицинский университет, не так ли?

— Да, знаю,- ответил Джин Ву.

Преподовательница посмотрела в документы, которые она приготовила специально для этой встречи.

— На пробном экзамене Джин На получила отличные результаты. Я считаю, этого достаточно, чтобы отлично закончить школу. Уверена, что девочка может еще лучше, если постарается. Поэтому Вам не стоит на нее лишний раз давить.

Джин Ву молча кивнул в ответ.

Учительница с веселым выражением лица продолжала говорить о своих ожиданиях насчет Джин Ны. Девочка вышла на первый план в их разговоре.

Это было естественно. Учителя в старшей школе испытывают не меньше стресса, чем ученики. Ведь от оценок учащихся зависит их квалификация. И, конечно, они крайне требовательны к своим студентам. Как раз поэтому школьная жизнь для многих учеников является сущим адом.

"Поэтому я обычно старался избегать своего учителя средней школы"- вспомнил Джин Ву.

Он слышал о таких случаях, когда учителям приходилось брать на себя ответственность за успеваемость ученика.

Учитывая все это, учитель Джин Ны была наоборот полна энергии и энтузиазма.

Джин Ву очень хотелось поблагодарить ее за заботу.

Учитель продолжала страстно говорить. Вскоре она перешла на рассказы из школьной жизни Джин На.

Этот монолог длился уже более 15 минут.

Джин Ву лишь молча слушал, изредка кивая на слова учителя. Ему нечего было добавить.

Наконец, консультация подошла к концу. К счастью, все прошло довольно гладко.

- Извините…

Джин Ву попытался встать из-за стола и покинуть кабинет. Но тут учительница осторожно спросила у него:

- Я слышала, что Вы и есть тот самый старший брат, который работает Охотником?

Глаза учительницы были полны серьезности. Сейчас что-то будет. Что-то очень важное.

Джин Ву интуитивно это почувствовал. Не будет преподаватель задавать такие вопросы просто так.

— Да, все верно, я охотник,- спокойно сказал Джин Ву.

— Если вдруг… Если вдруг Джин На также получит сигнал о пробуждении силы... То она также, как и Вы, станет работать охотником?- буквально выпалила женщина.

— Нет, я ей не позволю.

Никогда. Джин Ву ответил на этот вопрос не задумываясь и очень твердо.

Не стоит даже заикаться о подобном.

Все эмоции, что он испытал в тот момент, ясно отразились на его лице. Он перестал контролировать мимику.

— Вот, значит, как…

Учительница окинула Джин Ву странноватым взглядом. А потом неожиданно произнесла с твердой решимостью в голосе:

— Могу ли я попросить Вас об одной услуге?

Джин Ву кивнул:

— Если я смогу Вам чем-то помочь…

Он не закончил. Для начала нужно внимательно выслушать. Мало ли, в чем заключается ее просьба.

Хотя, с другой стороны, это все еще классный руководитель его сестры. И, если Джин Ву не исполнит ее просьбу, это может оставить о нем плохое впечатление.

В это время учительница быстро заговорила. Она заметила промелькнувшую в его глазах тень сомнения.

— Одна из наших учениц перестала ходить в школу из-за пробуждения. Она, видимо, решила бросить учебу и стать охотником.

«Ах, вот оно что»

Так вот, в чем дело. Ну, это является обычной практикой.

Зачастую люди, только прошедшие пробуждение, могут просто оказаться не в состоянии адекватно оценивать реальность. Они обычно переполнены волнением и надеждами. Ведь они чем-то отличаются от других.

Джин Ву предполагал, что даже среди прошедших перепробуждение очень мало людей – охотников, которые смогли сделать себе имя и зарабатывать большое количество денег на одном походе. Не всем дано, так сказать.

Учитель тяжело вздохнула и произнесла:

— Если пропуски продолжатся в том же духе, то школа в ответ на это должна будет принять необходимые меры. Ее же просто исключат. Но ведь даже если человек становится охотником, ему же все равно необходим диплом, верно?

Джин Ву покачал головой в знак согласия. Что он еще мог сделать?

Лицо учительницы немного просветлело. Она была рада услышать одобрение.

— Не могли бы Вы убедить ее все-таки закончить обучение в школе?

Учитель слегка улыбнулась, с надеждой поглядывая на Джин Ву.

Однако, он не спешил радовать ее положительным ответом. Вместо этого задал встречный:

— Какой ранг она получила после пробуждения?

— Я точно не знаю, но …по-моему, слышала, что у нее самый низкий ранг.

Значит, Е-ранг.

« Столько времени прошло, она могла уже умереть»- подумал он.

Джин Ву громко цокнул своим языком.

Имея данный ранг, нужно быть во всем чрезвычайно осторожным. Даже когда просто заходишь в подземелье.

Если что-то пойдет не так, и ты не справишься со своим изначальным волнением, то есть только два пути, как ты покинешь подземелье. Либо калекой, либо мертвым. Оба варианта не особо хороши.

Джин Ву с ужасом представил, что его сестренке или будущим детям придется пройти через нечто подобное. От почувствовал слабый укол в сердце.

Конечно, это все зависит от личного решения человека. Это только твой выбор — идти на эту работу или нет.

Никто никого не принуждает к ее выполнению.

Джин Ву очень не хотелось вмешиваться в чужую жизнь и чужие проблемы. Он хотел отказаться, аргументируя это нехваткой времени.

«Да и к тому же, я вообще не уверен, что могу кого-то в чем-то убедить»- пытался оправдать себя Джин Ву.

У него и правда не было подобного опыта.

Джин Ву поднялся со своего стула и уже собирался отказаться, как в этот момент...

— …… ее имя. Джин На, кстати, тоже знакома с ней.

Как только из уст учителя вылетело имя ученицы, Джин Ву замер, так до конца и не поднявшись со стула.

Ему послышалось или нет? На всякий случай он переспросил:

— Как Вы сказали, его имя?

— ………. ее зовут. Быть может, Вы тоже уже знакомы с ней?

— …

Корея, однако, слишком узкая. Какое совпадение!

«Хо….»

Джин Ву просто потерял дар речи от такой новости.

http://tl.rulate.ru/book/12744/419287

Сказали спасибо 782 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 12
#
Мда, то Джин А, то Джин Ну, теперь Джин На)))
Хотя переводчиков можно понять, но всё-таки не очень, особенно эти склонения имени
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Полюбому та девка которая затесалась как тело к нему в рейды)
Привыкнет к халяве, а после попадется телом к ящерам. А это может быть даже страшнее чем просто умереть в подземелье
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим