Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ II. Глава 7. Поджидая крупный улов - Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Что если, с такой же легкостью, как и подземелья С-ранга, я могу очистить подземелья В-ранга, или даже еще больше, А-ранга?”

А ведь вознаграждения с подземелий выше С-ранга выходят за рамки воображений.

Ведь были же причины, по которым крупные гильдии вырастали до размеров крупных корпораций.

Весь этот инвентарь, что они находили в этих подземельях. Драгоценные камни, редкие животные, которые водятся в этих подземках, редкие и необычные руны и артефакты.

Это ведь все может вылезти в баснословные бабки.

И нужно ли тогда вступать в гильдию, чтобы делиться всеми этими богатствами с согильдийцами, если все эти деньги можно тупо монополизировать. Какой в этом смысл?

“Я думаю это абсолютно невозможно, если я еще не знаю своего предела в повышении уровня.”

Поэтому в таком положении, конечно же присоединение к какой-либо гильдии может оказаться преждевременным решением.

Джин Ву открыл рот и продолжал так сидеть обдумывая каждое слово, которое хотел произнести.

Находящийся в нетерпении Ан СонМин, понял, что данный жест, является признаком ответа, засмеялся с немного нелепого лица Джин Ву в этот момент.

— Я надеюсь, Вы наконец приняли решение?

— Вы действительно обещаете удвоить вознаграждение и все условия контракта?

— Да, это так. Если подумать, это конечно же может слегка превышать оплату реальных способностей охотника, но мы готовы пойти на этот шаг.

— Тогда, могу ли я поинтересоваться, сколько стоит примерно здание гильдии Белого Тигра?

На какое мгновение лицо Ан СанМина застыло.

— Неужели вы не верите, что гильдия Белый Тигр способна выплатить вам такое вознаграждение?

Нет, рано еще волноваться. Ведь это отличный шанс прорекламировать гильдию. Это не то, что я должен сейчас скрывать или недоговаривать.

Если это даст свои плоды, то почему нет.

— Ориентировочная стоимость составляет около 50 миллиардов. Конечно, мы не используем все здание, но оно целиком и полностью принадлежит гильдии Белый Тигр.

С гордостью произнес это Ан СанМин.

Первоначально, это было здание, в котором он жил на протяжении трех лет. Однако, когда они организовали гильдию, и она поселилась в этом здании, он полностью его приобрел под гильдию.

Понадобился всего один год, чтобы все это провернуть и утрясти.

В принципе, данный вопрос был хорошим тактическим ходом, для того, чтобы узнать, сколько примерно зарабатывает большая гильдия.

Ан СанМин был готов даже объяснить, как проходят продажи в гильдии и как начисляется прибыль, если Джин Ву захочет это услышать, однако, слова которые он произнес просто выбили заместителя из колеи.

— Можете ли вы отдать это здание мне?

— Ч-что?

Ан СанМин не поверил своим ушам и во все глаза уставился на Джин Ву.

Он решил переспросить, так как решил, может слух подводит его.

— Что…Можете объяснить, что это значит?

Джин Ву любезно разъяснил свои слова.

— Корпорация Юджин обещала мне купить здание стоимостью в 30 миллиардов вон. Если здание гильдии Белый Тигр на сегодня оценивается примерно в 50 млрд вон, то это как раз тянет на двойное вознаграждение за меня. Хотя… даже немного недостаточно получается.

— 30…30 млрд?

Челюсть Ан СанМина в прямом смысле отвалилась на пол.

Конечно, карьера Сон Джин Ву достаточно долгая и занимает почти 4 года.

Но это была карьера охотника Е-ранга.

И лишь недавно стало заметно, что этот паренек скорее всего некоторое время назад был перепробужден.

Но разве известный председатель мог пообещать такую сумму, в 30 млрд вон, Боже упаси, какому-то неизвестному охотнику Е-ранга? Какими же возможностями и талантами должен обладать этот парень?

И это все еще до получения нового ранга.

— Это…Вы же понимаете, что в это достаточно сложно поверить, верно?

Ан СанМин очень подозрительно посмотрел на Джин Ву.

После того, как Джин Ву озвучил свои расценки Ан СанМину, он быстро непонятно откуда достал свой телефон и набрал уже знакомый ему номер.

Дзынь дзынь.

Клик.

— Да, братан.

В вечернее время в кафе было достаточно тихо. И чтобы его собеседник якобы нечаянно услышал разговор, он поднял звук микрофона до максимума.

— Джин Хо, я хотел бы кое-что у тебя узнать, можно?

— Да, конечно, спрашивай все что угодно, братан.

Джин Хо? Это тот самый Ю Джин Хо?

Ан СанМин нервно сглотнул.

“Неужели он хочет рассказать этому Ю Джин Хо все что связано с нашей сегодняшней встречей”

Однако предсказании Ан СанМина не сбылись.

Джин Ву заговорил совершенно о другом.

— То здание, которое ты ранее хотел купить для меня, сколько оно примерно стоит, не подскажешь?

— Начальная стоимость этого здания составляет около 30 млрд вон. Но, конечно, когда строительство завершится и наша гильдия заедет в него, стоимость станет гораздо больше. А! если вы хотите я могу прямо сейчас отправить вам по факсу все нотариально заверенные документы. Мне прислать их?

— Погоди немного, не гони лошадей.

Джин Ву опустил свой мобильный телефон и прикрыл динамик ладонью, чтобы он не пропускал никакого звука.

http://tl.rulate.ru/book/12744/385113

Сказали спасибо 894 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 13
#
Там было 30 миллионов ДОЛЛАРОВ, а тут - вон. Корейские дешевые тугрики
Развернуть
#
А это хорошее замечание, я как-то проглядел воны.
Развернуть
#
Так, а теперь дружненько все пошли гуглить, сколько же это 30 миллиардов вон, если перевести в доллары. Переводчик же сделал все верно, и в точности перевел, красавец. Ну а курсы валют - ты дорогой читатель должен знать сам.
p.s. Хоть бы сноску сделали, сколько это в долларах. Сами хоть попробуйте представить, как это читается со стороны. 30 миллионов "песо" или 300 миллиардов "белорусских рупий" НИХРЕНА не говорят о себе читателю, который даже хз, что же на эти деньги можно купить. В итоге теряется картина мира, читатель (стараниями переводчика) выбивается из погружения в книгу. И это потому, что господину (или госпоже) переводчику было впадлу написать в скобочках курс валют.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим