Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ II. Глава 7. Поджидая крупный улов - Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[ Вследствие поражения босса, внутренняя часть подземелья восстановлена до первоначального состояния ]

‘В этом универмаге по любому должны быть еще как минимум одни врата’

Как будто у себя дома, Джин Ву расслабленно шел по универмагу. Шаги были легкими и непринужденными.

Когда-то давно он получил ключ из одного из рандомных сундуков.

Этот ключ мог быть только от врат, находящихся в этом будущем универмаге.

Когда бы кто ни зашел в простраство таймер начинал уже идти, но сегодня все было по другому. Время как будто замерло.

- Братаан?

Он оглянулся на отклик. В попытках отыскать его Джин Хо выглядел очень растерянно и нелепо. Паренёк полностью потерял уверенность в себе, и это казалось даже забавным. Стоило Джин Ву подумать об этом как зазвонил его телефон.

Дзинь.

Перед тем как взять трубку он посмотрел на дисплей по привычке. Но номер был неизвестным.

'И кто это ещё может быть?'

Ещё со старшей школы, пока мама болела, все домашние дела и забота о младшей сестре упали на плечи Джин Ву. После окончания школы Джин Ву сразу же начал работать охотником. И круг людей, что знали его номер телефона, явно был узким.

'В моем телефоне нет номеров, которые я бы не знал'

Поразмышляв так ещё парочку секунд он все же решил в начале ответить, а уж потом разбираться, по ситуации, так сказать.

"Да, я вас слушаю"

“Здравствуйте, это ведь господин Сон Джин Ву, верно?”

Раздался прохладный мужской голос.

Как только Джин Ву услышал голос, он тут же сбросил трубку.

По своему опыту он может сказать, что 99 процентов таких звонков связаны с предложениями взять кредит или еще какую-то ненужную ерунду. Поэтому он не задумываясь сбросил вызов и хотел убрать телефон обратно в карман.

Как только он попытался это сделать телефон зазвонил снова.

Дзынь

Звонил тот же самый номер.

'Что? Неужели это была не реклама?'

Конечно бывают случаи, когда рекламные агенты набирают те же номера снова, если звонок оборвался. Либо они слишком дотошны, либо они считают, что вы отключились нечаянно. В любом случае они перезванивают лишь для повышения статистики.

Телефон снова зазвонил. Джин Ву задумался. Интересно, это пустая трата времени, или все же нет?

'Тогда может реально какая-нибудь стоящая сделка привалит.'

На следующий звонок он все же решил ответить.

"Да, все верно, это Джин Ву"

“О, прекрасно. А то когда трубку бросили я уж подумал, что это не так. Но видимо это произошло по ошибке, чудесно, хаха"

"......"

Джин Ву понимал, что стоит наверно извиниться за тот сброшенный звонок. Но с другой стороны, голоса настолько похожи, что откуда он мог за 2 секунды понять, звонят ему рекламщики или кредиторы, или какие-то другие люди с приглашениями.

‘Хотя…скорее всего это может оказаться еще грубее, чем вообще не извиняться’

После минутного молчания “продавец”, ну или мужчина с голосом продавца, наконец, решил таки представиться.

“Итак, извините, что представляюсь только сейчас. Меня зовут Ан СанМин. И я работаю в гильдии Белый Тигр.”

Шедший в этот момент Джин Ву замер от удивления.

‘Мне серьезно сейчас звонить сама гильдия Белого Тигра?’

Джин Ву, мягко сказать, офигел. У него не было ни одного предположения, зачем ЕМУ может звонить гильдия Белого Тигра.

Если поискать точки пересечения с ними, то это та самая гильдия Белого Тигра, которая помогала Ассоциации при происшествии с двойным подземельем.

‘Неужели они сейчас позвонили, чтобы более подробнее расспросить о недавней охоте?”

Джин Ву не мог не сдержать своего удивления.

До того, как этот Ан СанМин успел бы что-то сказать, Джин Ву опередил его, спросив первым:

«И что же нужно такой уважаемой гильдии, как Белый Тигр, от простого охотника, что вы даже не поленились мне позвонить?»

“Такие деликатные вопросы хотелось бы обсудить лично, не могли бы мы встретиться?”

Нет причин соглашаться на это предложение, но и причин отказываться тоже нет.

Кстати, как раз послезавтра расписание более менее свободное.

‘По моему в доме Джин Хо запланировано какое-то мероприятие на эту дату?’

Планируется очень крупное мероприятие, где в обязательном порядке, должны присутствовать все члены его семьи. Поэтому Ю Джин Хо просил пойти на уступки, и освободить от рейдов этот день. Он вспомнил, как Джин Хо буквально умолял об этом.

‘Походу реально очень крупное мероприятие…’

Все эти церемонии чеболей (п/п так называют богачей в Корее)просто какая-то чистая драма, раздутая на ровном месте. Сценой для этой так называемой “вечериночки” обязательно служит какой-нибудь банкетный зал нереально роскошного пятизвездочного отеля.

В любом случае на этот день он освобожден от всех своих обязательств.

«Да, думаю я смогу найти для вас время. Ммм, например, четверг?

- Только в четверг… А прямо сейчас не сможете встретиться?

Прямо сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/12744/384550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 369 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо :)
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
👼 то чувство, когда внезапно осознаёшь что перевела девушка 🙇. Спасибо за труд!
Развернуть
#
Это что-то меняет?
Развернуть
#
Ты чего, даже простую женскую логику не можешь понять?
Я тоже не могу
Развернуть
#
Тота думаю, легко читать)
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим