Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ II. Глава 5. Шестеренка - Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда исследователей и представители Ассоциации выбрали идеальное время чтобы прийти - они как-раз успели к закрытию Гейта.

Увидев спокойно проскользнувшего в последнюю секунду через затворящиеся ворота Джин Ву, они сильно удивились, а их глаза превратились из щелей в идеальные кружочки.

– Го-господин охотник! Выживших разве не удалось обнаружить?

– Нет, к величайшему моему сожалению.

– Ужасно!

Лица работников приняли наконец серьезный вид. Катастрофа, из вошедших девятерых вернулись лишь трое. При таких человеческих потерях инцидент автоматически причислялся к крупным.

Один за другим, слишком много несчастных случаев происходило в той-же зоне, и это за минимальный промежуток времени. Это не могло не беспокоить сотрудников ассоциации, которая сталкивалась с критической нехваткой персонала. Все надеялись найти как можно больше выживших, или же хотя бы удостовериться в смерти остальных. Но так-как врата уже закрылись, ничего уже нельзя было знать наверняка.

Джин Ву специально тянул время выхода из подземелья до самого его закрытия.

«Ибо нельзя допустить, чтобы они обнаружили, что выжившие все же были. Один, если быть точнее.»

Теперь единственными зацепками к произошедшему остались трое очевидцев и их показания.

– Мы только что получили звонок с признанием от бывалово председателя обанкротившейся фирмы.

– От какого еще банкрота, - спросил Сонг Чхи Ёль, сделав шаг вперед

– Если точнее, от отца потерпевшей, насильника которого убивать наняли Кан Тхэ Сика.

– Вот оно что…

Получив известия о том, что наемник выполнил свой заказ, наниматель тут же пришел с признанием.

«Ну, по правде убил его я, а не Кан Тхэ Сик…»

Здесь и там кишело дергаными полицейскими и сотрудниками Ассоциации. Сохранявший до этого молчание, наш главный герой, тихо обратился к одному из них:

– Тогда к нам вопросов получается, что нет?

Внезапный вопрос Джин Ву сконфузил сотрудника.

– Ну да, получается, что так.

Они располагали бесспорным доказательством преступления Кан Тхэ Сика. И ясно было, что ради выживания последним троим пришлось вступить с ним в смертельный бой. Как он и сказал, претензий к ним не было. Лишь одно вызывало немного сомнений.

С неким неудобством, работник спросил подуставших к тому времени свидетелей:

– Только вот, кто одолел Кан Тхэ Сика, охотника В-ранга?

Вследствии позднего прибытия людей Ассоциации, и отказа сотруднечества с полицией, показаний они так и не взяли.

– Простите, но сюда от офиса рукой подать. Смогли бы успеть и до закрытия Врат.

Зато стоило им получить звонок от полиции, сразу же прибежали. Их лица выглядели уставшими и раздраженными.

Джин Ву не особо горел желанием признаваться, но все же решил это сделать. Перед его глазами вдруг всплыла физиономия Ю Джин Хо.

«Жаль, конечно, но в рейды я с тобой, похоже, не смогу пойти.»

Если рискнуть, и объявить, что он прошел через Перепробуждение, придется пройти ранговую реэкзаминанацию. В таком случае, они не смогут придерживаться своего плана, и все пойдет коту под хвост. Это потому, что для того, чтобы Ю Джин Хо присвоили выдающиеся способности, нужно было, чтобы ранг Джин Ву был по-прежнему никчемен. Все старания будут впустую, если окажется, что ранг Джин Ву повысился.

Однако, разве в тот момент у него был другой выбор? Так уж сложилось.

Представив надувшегося щеки мажора, он не смог сдержать смешка, несмотря на легкое чувство вины.

Не видать ему теперь того здания, которое он должен был получить как оплату. Печально.

«Ну, ничего не поделаешь.»

Но когда он наконец решился признаться, его слова возникли из чужого рта:

- Я это сделал.

Рефлекторно он обернул голову в сторону голоса, опередившего его. Он увидел Джу Хи, ошеломленно смотревшую на Сонг Чхи Ёля.

– Дядюшка…?

Прежде чем он успел что-либо возразить, тот стремительно приблизился вперед к сотруднику.

– Я убил Кан Тхэ Сика.

По лицу полного подозрений можно было сказать, что работник не верил его словам. Он решил уточнить

– Вы хотите сказать, что в одиночку повалили господина Кан Тхэ Сика?

Его сомнения на этот счет легко можно было понять. Сонг Чхи Ёль был С – ранговым, к тому-же совсем недавно лишился своей левой руки, тогда как убитый принадлежал уже к принадлежавшему к высокому классу, В – рангу, и был в отличной форме.

А сила высокоранговых выходила за рамки каких-либо представлений. Разница в силе между D и C ранговым, даже в сравнение не шла с запредельной разницей между С и В-ранговыми охотниками.

Сон Чхи Ёль рассмеялся, и ответил.

– Вы что, забыли, кем является человек, стоящий сейчас за моей спиной?

– А!

Все взгляды в тот же момент внезапно направились к покрасневшей Ли Джу Хи. Она тоже была охотником В – ранга. Если не учитывать того, что она не являлась боевым охотником, то она была того же уровня что и Кан Тхэ Сик.

С поддержкой В-рангового хиллера, он вполне мог одержать победу даже над В – ранговым. Все вопросы сами собой отпадали. Наконец разобравшись в случившемся, представители ассоциации наконец вздохнули с облегчением.

Все еще удивленный этим поворотом событий Джин Ву, приблизился к старику Сонгу и тихо спросил:

– Зачем вы соврали?

Старих ответил ему шепотом.

– Думаю, ты не стал бы скрывать свои навыки без достойной причины. Или я был не прав? Глупость сделал, да?

Конечно, он был прав. Благодаря ему, он и дальше сможет от них прятаться. Все-же, нельзя было недооценивать наблюдательность и смекалку людей преклонного возраста.

– Нет, спасибо вам.

– Все это время ты только и делаешь что спасаешь меня. Даже если и совсем немного, мне тоже захотелось тебе помочь.

Один следователь приблизился к ним.

– Попрошу господина Сонг Чхи Ёля или госпожу Ли Джу Хи следовать за мной. Нужна ваша помощь в составлении протокола.

– Пойдемте.

Сонг Чхи Ёль ушел вместе с командой следователей в Ассоциацию. Вдруг, вокруг не осталось никого кроме Джин Ву и Джу Хи.

К тому времени, стало совсем темно.

Сильно колеблясь, девушка неловко и осторожно обратилась к нему с предложением. Она сильно волновалась, так-как он сильно отличался от коллегу, которого она знала.

– Не против погулять вместе немного?

«Наверное, хочет чтобы я сдержал слово, и угостил ее наконец ужином.»

Очень удачно, учитывая того, что он успел неслабо проголодаться после всей этой беготни.

Джин Ву радостно согласился.

– Почему бы и нет.

http://tl.rulate.ru/book/12744/342936

Сказали спасибо 944 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 8
#
Да они ни когда, ни кого больше минуты не допрашивают. И главное что-нибудь более менее правдоподобное придумать и они сразу всему верят и уходят.
Первый раз я удивился этому, когда гг на повторное пробуждение пришли проверять. Проверили, не было роста силы, разочаровались, ушли. А хоть-бы поспрашивать что там и как произошло, проверить, может какая-то примочка позволила гг выжить, да дофига всего можно было узнать, если-бы желание было.
Развернуть
#
Попробуй представить эту ситуацию не в виде игры со статами, а как реальную. В реальности все сильно иначе, тот В ранговый мог быть ранен, мог недооценить противника считая того всего лишь С ранговым магом инвалидом, в то время как он очень опытный мечник.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку