Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ II. Глава 4. Охотник В – ранга по имени Кан Тхэ Сик. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[За выполнение задания вам пришло Вознаграждение.]

[Вы принимаете Вознаграждение?] – (Да/Нет)

Если бы не прибывшее вознаграждения, игра бы не стоило свеч. С некой скорбью он принял свою долгожданную плату за грех.

Дзынь!

[Мы подготовили для вас следующие вознаграждения по списку:]

Награда 1: +5 очка Характеристик

«Эм, что простите?»

Он не мог поверить своим глазам. Чистая нелепица. Предоставленная на этот раз плата оказалась значительно меньше обычной, даже при истреблении Хван Дон Сока и его компании он получил гораздо больше.

“Этот же рангом был гораздо выше?!”

Может, важна была не сила противников, а его число? Или существовало еще какое-нибудь условие?

Джин Ву покачал головой в недоумении. Но в тот момент, его взгляд обнаружил что-то по настоящему удивительное. Его внимание было украдено источником света, размером с монету, исходящим из трупа Кан Тхэ Сика.

Не было предела его ошеломлении.

«Быть не может…?»

Ему с трудом верилось в то, что показалось перед ним, но свет был одинаковым по свечению с итемами, что выходит из побежденных монстров. И точно такое же сияние исходило от демонических кристаллов, которые выпадали из демонов. Но убитый им Кан Тхэ Сик был же человеком.

«Что же это?»

Сперва он успокоился. Стоило сердцебиению вернуться в норму, как он направил свою руку в сторону свечения, идущее где-то из груди Кан Тхэ Сика.

Дзынь!

Он не ошибся в своих предположениях.

[ Камень Рун: Вы обнаружили руну. Вы желаете ее изъять? ]

«Руны? Если это действительно рунный камень, то…!»

И опять его сердце забежало галопом, что раздавалось эхом в барабанных перепонках.

Навык, принадлевжавший при жизни Кан Тхэ Сику превратился в руну после его кончины.

Скрытие было редкостным умением, которым обладали и умели использовать единицы. Это конечно, только в том случае если речь шла о тех же рунах, о которых он знал…

«Подтверждаю изъятие.»

В его ладони появился маленький камушек со знаком на нем.

[Руны: Скрытье]

Если разбить камень произойдет поглощение навыка.

Если разбить рунный камень можно присвоить заточенный в нем навык. Это действительно оказалось одним из тех рунных камней, о которых было известно. Как только руна обернется пылью, он сможет использовать ее силу. Правда, он никогда не слышал о существовании руны, способной передать навык скрытья. Поэтому, этот экземпляр был особенно ценным.

И в тот момент, до него дошли крики двух, стоящих сзади товарищей.

– Охотник Сон, ты как, в порядке?

– Джин Ву!

Спрятав камень в карман, он повернулся к ним.

Глаза Джу Хи и Сонг Чхи Ёля были прикованы к нему. И по ним можно было прочитать, насколько трудной для их понимания являлась это ситуация.

Лишь немногим раньше еле выживший в подземелье D – ранга, Е – ранговый Джин Ву только что одержал победу над Кан Тхэ Сиком, охотника В – ранга.

Если Джу Хи, представитель небоевых охотников, лишь слабо понимала насколько это абсурдно, то С –ранговый старик Сонг находился в полном недоумении.

Джин Ву осмотрел себя.

– Да, я в полном порядке.

Бегло осмотрев себя, он ничего не обнаружил.

Да и нечего особо не болело.

Но стоило ему повернуть голову, как к по его подбородку начала стекать кровь. По всей видимости, он нечаянно коснулся своей щеки. Глубокий срез вновь открылся, и кровь забежала ручейком.

– Ой.

– Давай я тебя вылечу.

Сказав это, Джу Хи прошлась окутанными голубым светом руками над его лицом, и рана исчезла без следа.

Можно было свободно сказать, что он победил В рангового без единой царапины.

То, что он это сделал, шокировало двух знающих его людей даже больше чем внезапные попитки убитого В – рангового напасть на них.

– Как это ты его, парень…

Сонг Чхи Ёль так и не смог закончить свой вопрос. Джин Ву понимал, что их гложило, и что им хотелось бы от него узнать, так что он решил заговорить первым.

– Простите. Когда придет время, я обо всем вам расскажу, но не сейчас. Поэтому, ни о чем меня не спрашивайте, пока.

Просил он тоном серьезным. Дху Хи сразу же понимающе кивнула, не задавая никаких вопросов.

После небольших колебаний, последовал и ответ старика:

­– Ты бы не стал просить о таком без причины. Ладно уж, договорились.

Джин Ву вдруг посмотрел в сторону местонахождения босса. Обстоятельства в конец стали запутанными, но поимка босса больше не потерпело бы отложений.

Ему очень хотелось разобраться с ним в одиночку, также, было еще кое-что что он должен был сделать. И лучше бы этим двоим при этом не присутствовать.

Он обратился к Сонг Чхи Ёлю.

– Мы не можем продолжать рейд при таких чрезвычайных обстоятельствах. Попрошу вас двоих выйти отсюда чтобы как можно быстрее выйти на связь с людьми из ассоциации, и дать им знать, что тут произошло. Я останусь, и поищу, есть ли выжившие.

Многое повидавший в жизни старик интуитивно понимал, что там должно произойти. Он сразу же раскусил намерения Джин Ву.

«Он собрался самолично закрыть гейт.»

Но Сонг был согласен с ним на этот счет: Таким образом они смогут отделаться от части ненужных слухов.

– Так и поступим. Барышня Джу Хи, давайте выйдем отсюда.

Девушка тут же согласилась, а затем резко остановилась и прибежала обратно к Джин Ву.

– Ты же не забыл свое обещание угостить меня ужином?

Парень не смог сдержать своей улыбки.

– Забудешь такое. Я все еще не получил свою сдачу.

– Тогда ты обязательно должен сдержать свое обещание. Жду тебя снаружи.

Взяв с него слово встретиться, она продолжила свой путь со спокойной душой.

До самого выхода из подземелья девушка непрерывно оглядывалась назад.

Только после исчезновения тех двоих из поля зрения Джин Ву смог наконец, вздохнуть с облегчением.

– Фу-ух.

Он планировал скрываться максимально долго, но его все равно раскрыли.

И так-как свидетелей у него было двое, делать вид что ничего не произошло у него не получится.

«К тому же, ни Джу Хи, ни дядюшка Сонг не из тех людей кто стали бы меня шантажировать этим.»

Тем более что убийство В – рангового можно было легко списать на самозащиту. Свидетелей у него было двое, с этим, проблем не должно было возникнуть. Загвоздка заключалась в следующем: как удалось Е – ранговому повалить В – рангового?

«История с перепробуждением будет звучать правдоподобнее всего.»

Он решил придерживаться этой версии. Сказать всем что он прошел через повторное пробуждение, и вновь пройти ранговую реэкзаминацию.

Система, поднятия уровня, - никто бы все равно ему не поверил, так зачем копать себе яму, если можно было просто не рассказывать.

«Я конечно хотел изначально как следует подкачаться, а потом уже получить новый ранг, но…»

Разве хоть что-нибудь в этом мире может идти строго по чьему-либо плану.

Ничего уже не попишешь.

«Интересно, а мой ранг вообще поднялся?»

Раз он победил Кан Тхэ Сика, будучи всего-лишь слегка сильнее, а тот был В – ранга, может он тоже на тот момент принадлежал к тому же классу?

Он был уверен что стал сильнее, но как и ожидалось ему было еще куда расти. Охотники В, А и S рангов обладали настоящей мощью.

«Ну, о последствиях потом подумаю.»

А сейчас ему нужно было разобраться с боссом.

В подземелье, где все кишело магической аурой D – ранга, ему встретились лишь Е – ранговые гоблины. Напрашивается вывод, что вся та магическая сила принадлежит боссу. Если она и правда от него исходила, то все еще оставался шанс поднять хоть раз свой уровень, убив его.

«Но, перед этим.»

Ему надо было кое в чем удостовериться.

Он снова проверил все движения и скопления энергии внутри подземелья с помощью сенсорики.

«Нашел.»

Джин Ву наконец тронулся с места.

По путь он обнаружил мертвые тела Ким Сан Шика и того, другого охотника.

Вот она, сила высокорангового охотника. Стоило ему только решить, как за считанные мгновения погасли столько жизней людей, ниже рангом.

Он прошел мимо их трупов даже не дрогнув, сохраняя твердое, решительное лицо.

Через некоторое время:

– Ы-ым, ы-ым!

За несколько шагов от себя он обнаружил барахтающегося на земле человека, одного из заключенных.

Он был связан по рукам и ногам, а его рот был заткнут.

Он опять вернулся в памяти к предсмертным словам Кан Тхэ Сика

– Не далеко отсюда, я оставил связаного насильшика. Ее отец просил, чтобы чтобы его смерть была наполнена болью. С этой мыслью я оставил его напоследок.

Это были последними словами надзирателя. Увидев Джин Ву, преступник начал извиваться еще сильнее.

Он будто бы всем телом кричал освободить его быстрее.

- Ы-ым, ы-ым, ы-ым!

Это был тот самый урод, что засматривался до этого на Джу Хи. Как только он вынул из его пасти затычку, он начал выпаливать слова с выпученными глазами, пытаясь отдышаться при этом:

– Ха-ах, ха-ах, Кан Тхэ Сик чертов псих, то сучье отродье всех убил! Всех угрохал, говорю! Так че, он ушел уже, гнида охотничья? А с кровью на твоих шмотках что? Тебе тоже досталось?

Не утруждая себя ответом, Джин Ву поднял голову и посмотрел прямо вперед. В той стороне находился босс.

Зэк начал настаивать еще сильнее.

– Сначала освободи меня, быстрее. Надо валить отсюда прежде, чем этот у*бок вернется. В рот ебал, эта блядская веревка наполнена магией, так что тупой силой ее не разорвешь. При тебе же должны быть всякие ништяки, оборудование там какое-нить? Ей, слышишь меня? Ты че не отвечаешь? Глухой, что-ли?

Вскоре, молчание и безразличие Джин Ву вынудили из себя преступника, и забыв в каком положении он находится, он начал выражать свое недовольство.

Сохраняя неотступно равнодушное лицо, Джин Ву наконец заговорил.

– В той стороне находится зал босса.

– Чего?

Преступник смотрел на него с вопросительным выражением.

– Он кажется намного сильнее обычных боссов подземелий D – ранга. Мне немного любопытно, какого типа атаку он использует как основную.

Слушая все это, терпению зэка пришло конец. Он взорвался как разболтанная газировка.

– Ты че бля несешь?!

Не теряя самообладание, Джин Ву повел свой рассказ в изначальное русло.

– Позволь задать тебе один вопрос. Ты помнишь изнасилованное тобой дитя?

– Не понял? А ты кем будешь? Брат ей, что ли? Хахаль?

Джин Ву дернул бровями.

Ошибки не было. Он даже не стал отрицать, сразу спросил кем он является. А значит, это было отнюдь первое его правонарушение. И судя по отсутствию раскаянья, насиловать ему пришлось тоже не впервой.

Сила может из кого угодно сделать монстра. А у охотников ее было много. Этот урод использовал ее чтобы надругаться над женщинами.

Это придало ему решимости завершить начатое Кан Тхэ Сиком.

Посмотрев сверху вниз на насильника, он холодно произнес:

– Мне нужно было это подтвердить.

– Не понял, че? Ы-ым! Ы-ым!

Прежде чем тот сказал еще что-нибудь, Джин Ву обратно заткнул его рот.

И схватив его за ноги, начал медленно тащить в зал босса.

– Ы-ым! Ы-ым! Ы-ым!

Преступник мычал изо всех сил, пытаясь сопротивляться.

- Ы-ым! Ы-ым!

В комнате босса подземелий обитаемых гоблинами, жили скопления хобгоблинов, обожающих лакомиться человеческими внутренностями.

– Ы-ым! Ы-ым! Ы-ым!

Зек сразу уловил ход мыслей Джин Ву. Узрев стадо хобгоблинов, он начал рыдать, и вертеть головой. Штаны что были на нем, окрасились вдруг желтой жидкостью.

– Фу-ух.

Глубоко вдохнув, Джин Ву швырнул его к ним, словно мешка с картошкой.

– Ы-ыыыыыым!

– Квееееееееееее.

– Квииг.

– Кве кве кве!

Учуяв запах свежего, человеческого мяса, все твари кинулись разом к нему, и начали откусывать и зверски разрывать его живот в поиске вкусненького.

– Ы-ыыым! Ы-ым!

В глазах скорчившегося от боли грешника одна за другой начали лопаться капилляры, окрасив его глазные яблоки в красный цвет.

– Ы-ыыб…ыы…..

Он так и умер, пока хобгоблины беспрерывно грызли его своими клыками, упиваясь его органами и мясом.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, каково это, быть съеденным заживо отвратительными чудовищами?

Нахмурившись, Джин Ву оглядывался вокруг, в поиске босса.

«Так вот ты где.»

Огромный хобгоблин, смахивающий на босса, гордо отсиживался в углу.

Выдалась отличная возможность напасть на босса, пока его прихвостни были увлечены свежей кормежкой. Отличная приманка вышла из насильника.

«Быстрый бег!»

В миг он уничтожил расстояние между собой и человекоподобным гоблином, вознкнув прямо перед его внушающем туловищем.

– Квеее!

Такая наглость в конец выбесила монстра, но прежде чем тот успел встать и что-нибудь сделать, его голова уже катилась на полу, в другой конец помещения.

Хрясь!

Дзынь!

[Вы одержали победу над хозяином подземелья!]

[Вы повысили свой уровень!]

«Ой, если подумать…»

Только отрубив голову босса, Джин Ву вспомнил о существование руны.

«Блин, можно ведь было опробовать новый навык, вместо того чтобы кидать им приманку…»

Джин Ву посмотрел на остатки преступника, которых было затруднительно даже принять за человеческих, и холодно цыкнул.

И все же, в нем не было и капля сочувствия.

«Ну, в любом случае…»

Рейд удался на славу.

http://tl.rulate.ru/book/12744/339062

Сказали спасибо 978 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 15
#
насильшика
Поправочка: насильника
Развернуть
#
Перевод ужасный в плане грамотности
Развернуть
#
В плане быдло-отсебятины ещё хуже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку