Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: Глава 6. Часть 3 - Штраф

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно слишком оживленная до этого палата показалась ему подавляюще пустой.

—….

Джин Ву безразлично почесал свой затылок.

“Чего и стоило ожидать. Ложная тревога.”

Понаблюдав за своим внутреннем состоянии он не обнаружил ничего необычного, помимо странной бодрости. Да и пройди он все-таки через перепробуждение, навряд-ли сумел бы дать отпор всем врагам разом.

“Интересно, если бы там оказался не я, а тот человек которого все зовут Сильнейшим Орудием Человечества или сильнейший среди охотников S-ранга Го Гон Хи, они бы расправились с ними?”

По правде ему пока никогда не выдавалось наблюдать за этими двумя в действии, так что было трудно, да и к тому-же глупо, делать какие-либо выводы.

И вообще, почти все данные о охотниках S-ранга была хорошо завуалированы, они были существами совсем иного уровня, загадочные и далекие, словно небожители.

Прожевывая эти мысли, он непроизвольно поднял голову и опрокинул ее назад.

“Ась?”

В точке, в которую он до этого пялился, начали из ниоткуда появляться буквы:

[У вас одно непрочитанное сообщение]

* * *

“…?”

Он закрыл и снова открыл глаза, но буквы не исчезали.

[У вас одно непрочитанное сообщение.]

Сколько он не напрягался надпись не сдвинулось с места. Тряс ли он голову как обезумевший, или же мял глаза, все было тщетно.

Джин Ву положил свою руку на раскалывающийся от боли лоб, и поник:

“Не хватало мне слуховых галлюцинаций, сейчас уже и мерещиться всякое началось…”

Он чувствовал себя преданным своей же головой. Что же с ней было не так?

Вывод был один: Посттравматическое стрессовое расстройство вследствии того самого удара башкой об пол. Стрессовая ситуация, сильное ранение, все симптомы совпадали. И не мудрено, что ему стали всякие странные надпись мерещиться.

Не так давно перед его глазами убили большинство его товарищей, да и он сам был накануне смерти. После такой волны событий, ничего странного не было в слуховых и зрительных галлюцинациях.

“Однако…”

Его начало пугать того, что надпись может и не исчезнуть никогда. Он перенаправил взгляд к своим ногам: Нога, которую оторвало при ударе того щита, лежала целой и здоровой, будто бы ничего и не случилось.

Сначала внезапно появившейся голос в подземном храме, чудом вылеченная оторванная нога, и сообщение перед его глазами. Многовато их сразу навалилось. Прямо чересчур.

“В любом случае…”

Все эти происшествия не являли собою ничего особенного, и не понятно было, связаны ли они вообще. Когда он постиг эту мысль, голова, что трещала до этого, начала просветляться.

“Ладно.”

И он снова поднял голову.

Когда он успокоился, головная боль немного прошла. У него начал просыпаться бешеный интерес к содержанию того сообщения. Ему отчего-то показалось что в этом сообщение могут таится ключи к его вопросам и сомнениям.

Чтобы открыть сообщение он потянулся рукой к надписи. Но вопреки его ожиданиям, она лишь прошла сквозь буквы.

“Значит, мультитач не работает. прикосновения не прокатывают.”

Видимо, он слишком сильно привык к своему смартфону. Кроме этого способа ничего другого ему в голову не приходило.

Мучаясь над дилеммой, как открыть сообщение, вдруг, он вспомнил кое-что.

— Ну точно ведь!

Во время общения с тем загадочным голосом, все осуществлялось посредством диалогов в его голове.

“Может, как в прошлый раз голос всплывет в голове, или может на этот раз надо вслух говорить.? Хм.”

И вот он начал декламировать все командные строки что он мог вспомнить.

— Подтверждаю.

— Сообщение.

— Показать сообщение.

— Прочитать сообщение.

— Посмотреть.

— Взглянуть.

— Показать.

— А ну показывай уже!

И в тот момент:

— И что же тебе так хочется увидеть?

Почувствовав на себе острый взгляд, он тут же повернул голову в сторону раздавшегся голоса. Сквозь недоконца открытую дверь в палату появилась его сестренка. На ней была школьная форма.

— Э-эм…

Джин Ву лишился дара речи.

Старший брат этой девочки яростно умолял кого-то что-то ему показать, всматриваясь при этом в потолок. Ему не было чем оправдать себя.

— Головой ударился?

В ответ все-еще державшейся на расстоянии от сестренки, он затряс головой из стороны в сторону.

— Не, не.

Несмотря на его ответ, Сон Джин А, так звали его младшею сестру, все еще смотрела на него с недоверием.

— Ты точно в порядке?

— Говорю же.

Она рассеянно оглядела его с головы до ног, и ни с того, ни с сего, начала приблизилась к его кровати, пыхтя от гнева. Джин Ву уже знал, что последует за этим. Одним ударом, за другим, она вымещала свое беспокойство. Обычное дело.

— Просила же не калечиться больше! Знаешь, как я волновалась?!

— …прости.

— Почему всегда только братику все достается, с остальными же все в порядке!

— …мне правда жаль.

Понемногу сила в ее руках начала спадать. Она опустила голову и залилась плачем. Джин Ву пытался ее успокоить, тихонько поглаживая по спине.

Отчего-то это его растрогало до слез.

“И как я только посмел думать о смерти, придурок несчастный.”

Хорошо все-таки, что ему удалось вернуться живым. Если подумать, тогда он слишком легкомысленно решил сдаться. В тот момент, все, через что ему пришлось пройти тремя днями ранее, казалось далеким и ужасным сном, каким-то пугающим кошмаром.

И вновь глаза Джин Ву побежали к все-еще висящему в пустоте сообщению.

[У вас одно непрочитанное сообщение.]

“Видимо я все еще не до конца вырвался из того кошмара…”

У него оставалось слишком много вопросов. Но, чего уж там.

Главным вопросом сейчас было: правда ли, что он смог выжить и еще раз встретиться со своей семьей, или это тоже часть его сна?

http://tl.rulate.ru/book/12744/271430

Сказали спасибо 1096 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 17
#
Очень круто, спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
"В ответ все-еще державшейся на расстоянии от сестренки, он затряс головой из стороны в сторону." От него?
"...ни с того, ни с сего, начала приблизилась к его кровати..." Приближаться?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим