Готовый перевод Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов: Глава 425

Глава 425. Бог Войны

Плюх!

Владыка Звезды упал на колени, с ухмылкой опираясь на свой божественный меч и наблюдая за идущем к нему стариком:

— Прошлый Император Людей, мы с тобой всего лишь куклы на верёвках, игрушки истинных богов. Какой толк от твоих попыток меня остановить? Из Высших Небес спустилось два отряда, мы здесь лишь для того, чтобы отвлечь вас. На самом деле метеорологическое оружие должна активировать вторая группа. Империя Вечного Мира обречена быть уничтоженной…

Исконный дух старейшины деревни ярко вспыхнул перед ним, напоминая бога, поглощённого языками пламени. Впрочем, этот бог выглядел невероятно измотанным, с трудом стоя на ногах. Его свет то затухал, то вновь ярко вспыхивал. Это повторялось раз за разом, свидетельствуя о том, что старый Бог Меча был готов отдать последние капли своей Ци и крови, лишь бы сохранять боеспособность.

— Владыка Звезды Цяо, где второй отряд? — старейшина подошёл к нему, игнорируя всё, что происходило на поле боя вокруг. — Мы с тобой давние знакомые, так что теперь, за шаг от смерти, прояви доброту своими словами. Ты и правда хочешь, чтобы оборвались бесчисленные жизни Вечного Мира?

Шум разрушающихся внутренностей донёсся изнутри тела Владыки Звезды Цяо. Привлекательный бог обрёл трупный цвет и усмехнулся:

— Какое мне дело до жизней представителей низших рас? — подняв голову, он пробормотал. — Звезда, принадлежащая мне, наконец упадёт.

Хрясь.

Тихий хруст донёсся от его меча, после чего раздался следующий. Треск учащался, и вскоре звук, с которым разрушалось тело бога, перебил шум битвы вокруг.

Исконный дух за спиной старейшины снова потух, но тот опять попытался активировать свою Ци и кровь, чтобы восстановить полную силу духа, вот только несмотря на все усилия ничего не вышло. Он напоминал покрытый дырами, потрёпанный кузнечный мех… как бы он не старался, ему не удавалось разжечь былой огонь своей жизненной силы.

Старик был калекой, потерявшим все четыре конечности. Это сильно отражалось на его физическом теле и боевых способностях. Впрочем, главной его слабостью был возраст.

Он был настолько стар, что его жизненный путь был близок к завершению. Изначально ему оставалось чуть более года, и при условии спокойной жизни в постоянном совершенствовании, у него был шанс успеть восстановить свой божественный мост и достичь области бога.

Однако, в этой битве ему пришлось потратить последний запас своей Ци и крови.

Он уже был не в силах вновь разжечь свою жизненную силу.

— Скажи мне куда отправилась вторая группа! — прокричал старейшина. — Владыка Звезды Цяо, откуда ты пришёл? Разве в прошлом ты не был таким же, как все эти люди, представителем низшей формы жизни?

Владыка Звезды Цяо уже закрыл глаза в ожидании смерти, но внезапно его тело задрожало, и он вновь их открыл, безжизненно смотря в пустоту. Раны от меча в его теле начали медленно открываться одна за другой.

Они продолжали становиться всё глубже и глубже, будто невидимый меч медленно резал его тело на части.

Последний удар старейшины разрушил его жизненную силу, что привело к постепенному рассыпанию божественных сокровищ. Его физическое тело также было изувечено, так что он был обречён умереть в этом месте.

— Что это даст? — Владыка Звезды опустил голову, презирая старейшину. — У тебя ещё остались силы, чтобы их остановить? Тебе также суждено умереть, старый друг, так что знай своё место и усядься, следуй за мной на ту сторону. Мы можем составить друг другу компанию в дороге к Жёлтым Источникам…

— Скажи мне, какой дорогой они двигаются? — торжественно спросил старейшина.

Владыка Звезды Цяо поднял голову, взглянув на него, после чего его пустой взгляд упал на тьму Великих Руин. Мужчина начал тяжело дышать:

— Они скоро будут там… кмх… кхм… если у тебя остались силы, иди и попытайся их остановить, — резко изменившись в лице, он внезапно схватился за край одежды старейшины и хриплым голосом прокричал. — Я вижу огни ада, огни бесчисленных мёртвых людей Вечного Мира, желающих, чтобы я вернул им их жизни! Останови их! Не позволь гибели этих людей стать моим грехом… Не подходите, не подходите! Это не моя вина, я всего лишь исполнял приказ… За каждое горе кто-то несёт ответственность, на каждый долг есть свой должник. Это не я хотел вашей смерти!

С трудом вырвавшись из его хватки, старейшина в спешке отправился в путь.

Зрачки Владыки Звезды всё сильнее суживались, будто он видел перед собой что-то невообразимо страшное.

— Это не моя вина, я тоже ничего не мог сделать, не просите меня вернуть вам жизни! — кричал обезумевший мужчина. — Я вижу бесчисленных бумажных корабликов, плывущих из Империи Вечного Мира во тьму… Господи, что это? Рога Графа Земли… Ад! Это ад! Спасите меня! Истинные боги, где истинные боги, присматривающие за мной? Придите мне на помощь! Вы обещали, что не отдадите меня на суд Графу Земли… Спасите…

Спустя мгновение дыхание Владыки Звезды Цяо остановилось, а на его лице застыла маска ужаса.

Пуф!

Божественный меч в его руках внезапно превратился в пыль, рассыпавшуюся по земле. Его безжизненное тело упало лицом вниз, как вдруг раны от меча одновременно взорвались, разрывая труп на части.

Старейшина мчался во весь опор во тьму Великих Руин. Его исконный дух продолжал гаснуть и загораться… гаснуть и загораться… пока он делал всё возможное, чтобы активировать остатки своей Ци и крови, не позволяя своему физическому телу умереть, а целеустремлённости исчезнуть.

Старик чувствовал зов смерти, его физическому телу становилось всё труднее и труднее удерживать душу. Смерть подбиралась всё ближе.

Старейшине казалось, будто что-то бежит за ним следом, впрочем, по правде говоря, это чувство преследовало его уже несколько последних лет. Скорее всего это был зов мира Юду. Именно закон небес и земли Юду сковывал его, пытаясь отобрать душу.

Из-за постепенной гибели физического тела старика, сковывающая сила становилась только больше, вместе с чем усиливался и зов из мира тьмы.

Это было воздействием Соглашения Графа Земли, которое каждый человек подписывал в момент рождения. А когда наступало время, и физическое тело умирало, душа должника передавалась Графу Земли, в итоге продолжая вечно жить в тишине мира Юду.

Сохранение физического тела живым позволяло избежать выполнения соглашения. Совершенствуя тело до божественной области, боги добирались до последнего сокровища, в котором был спрятан божественный мост. Перебравшись по нему, исконный дух становился богоподобным, а Соглашение Графа Земли теряло над ним силу.

У старейшины деревни была подобная возможность, но перед смертью, Владыке Звезды Цяо удалось сделать её недостижимой.

Старику оставалось лишь надеяться, что он успеет найти второй отряд богов и дьяволов из Высших Небес. Но даже в этом случае он не был уверен, что окажется в силах дать им достойный бой.

— Я и вправду стар… — бормоча, старик чувствовал колебания своей Ци и крови, едва поддерживающих исконный дух, как вдруг тот задрожал, вот-вот вырываясь из тела, но он и не думал останавливаться для отдыха. Скорее всего, остановившись, он уже не сможет продолжить путь.

Старейшина отчаянно продвигался вперёд, находясь в окружении всевозможных монстров, шуршащих во тьме. Они шли по следах жертвы, ожидая её смерти. Как только он рухнет, они набросятся и разорвут его на части.

Скорость старика постепенно снижалась, он чувствовал, как его покалеченное тело становится всё тяжелее и тяжелее. Внезапно он переполнился печалью и, желая остановиться, горько рассмеялся:

— Кажется, я действительно умираю…

В этот момент он увидел огромную птицу, махающую своими крыльями во тьме. Обогнав его, она приземлилась на вершине горы и сложила крылья, превращаясь в бога с головой птицы и телом человека. Своим клювом существо начало поправлять перья.

— Время вышло, — из клюва раздался человеческий голос.

Старейшина продолжал идти вперёд, но его скорость становилась всё ниже.

— Дай мне ещё минуту! — старик услышал свой голос, будто раздавшийся на расстоянии десятков тысяч километров, отдалённый и неясный. — Дай мне ещё минуту, у меня незаконченные дела.

Птицеголовый бог бросил на него странный взгляд, после чего повторил:

— Время вышло.

— Пожалуйста, подожди, — старейшина услышал всхлипывание в своём голосе. — Пожалуйста, подожди ещё минуту. Я не хочу, чтобы Империя Вечного Мира превратилась в ад. Я всё ещё могу сражаться. Я Император Людей этой земли, в конце то концов. У меня есть ноша и ответственность…

Во тьме раздалось хихиканье, птицеголовый бог будто издевался, отчего старейшина впал в ярость:

— Ты смеешь смеяться надо мной? Несмотря на то, что я стар, мои стремления не изменились!

Бог взмахнул своими крыльями, подлетая ввысь, чтобы отогнать монстров, спрятавшихся во тьме. Сделав несколько кругов, он приземлился на ветке неподалёку:

— Я смеюсь с воина в упадке, погрязшем в бессмысленной горечи от того, что у него не осталось сил.

Проигнорировав его слова, старейшина продолжил плестись вперёд. Спустя мгновение он увидел, что птицеголовый бог остановился впереди, зовя к себе:

— Время идти. Если ты не сделаешь этого, придёт вестник смерти! Тебя заждался старый друг из Фэнду.

— Я всё ещё могу сражаться…

Старик увидел, что его лицо почернело, а аура смерти поглотила тело по шею, подталкивая мозг к смерти.

Его божественные сокровища начали рушиться, но исконный дух всё ещё стоял на Сорочьем Мосту, вот только под ним уже раскинулась бездонная, безграничная тьма.

Это было его Божественное Сокровище Божественного Моста, место, в котором не могло быть ничего инородного, но сейчас что-то пыталось прорваться внутрь.

Это был мир Юду.

Физическое тело старика уже было мёртвым, поэтому Юду пытался добраться к нему в его божественных сокровищах…

Из бескрайней тьмы вокруг в божественное сокровище вплыл бумажный кораблик, приближаясь к исконному духу.

Он должен идти, в противном случае, Граф Земли заберёт его исконный дух.

Он посмотрел на противоположный конец Сорочьего Моста, на котором начинался Мост Загадочного Путеводителя. Впрочем, между двумя мостами было приличное расстояние, а чтобы войти в область богов, нужно было совершенствовать Секреты Божественного Перехода.

Тем не менее, его Ци и кровь окончательно иссякли, следовательно, Ци уже некоторое время совершенно не циркулировала по его мёртвому телу.

Выполнить Секреты Божественного Перехода было невозможно.

— Будучи Императором Людей, я хочу продолжить сражаться! — он сердито взревел, но так и не услышал своего голоса. В этот миг перед ним возник корабль, вплывающий во тьму Великих Руин.

Судно напоминало трёхногую жабу, созданную из гор и лучей лунного света. На его борту гигант размахивал полуразрушенной луной, едва не убивая с первого удара какого-то бога!

Старейшина ошеломлённо застыл.

Это был Корабль Луны.

Раньше ему уже доводилось видеть этого исполина, ведь именно на нём Цинь Му добрался к “деревне Беззаботной”, когда искал его и остальных.

Разве он мог ожидать, что увидит Корабль Луны снова?

В этот миг с ним пытался сразиться бог Высших Небес, но Цинь Му оказался более жестоким в сравнении с Янь Цзинцзин… он попросту замахнулся луной и врезал ею по врагу, совершенно не задумываясь о последствиях.

Помимо юноши, на борту находился цилинь, на спине которого сидела белая лиса и Сы Юньсян. Кроме того, неподалёку извивался сапфирово-синий Божественный Король Драконов Наводнения, готовый сразиться с другими богами Высших Небес.

— Му’эр… — по лицу старейшины потекли слёзы, и его сердце неожиданно успокоилось, постепенно останавливаясь.

Птицеголовый бог повернулся к нему, говоря:

— Теперь ты спокоен? Идём, Король Яма ждёт тебя.

С последним ударом сердца старейшина улыбнулся:

— Я не собираюсь сдаваться перед старостью, — его исконный дух оттолкнулся от Сорочьего Мост, устремившись в сторону Райских Небес на противоположной стороне. — Я был рождён богом войны! Я никогда не приму смерть!

Исконный дух старика громко рассмеялся, а его жизненная Ци беспрепятственно вырвалась наружу, с ослепительным сиянием двинувшись к Райским Небесам.

Казалось, что этот миг длился вечность…

Тем не менее, его физическое тело упало.

Посмотрев в сторону звука, Цинь Му увидел, как старейшина деревни медленно превращается в каменную статую.

П.П.: Вторая бонусная бесплатная глава, открытая в рамках акции, описанной в оглавлении. Акция всё ещё в силе. Всем спасибо :)

http://tl.rulate.ru/book/12626/404929