В зале миссий Деревни Скрытого Листа Узумаки Кушина и Намиказе Минато только что сдали отчёт о выполненном задании и получили причитающееся вознаграждение.
— На этот раз нам действительно пришлось нелегко, — произнёс Минато и, помахивая только что полученной наградой, одарил Кушину своей фирменной тёплой улыбкой. — Давай сегодня вечером я угощу тебя жареным мясом?
— Прости, но давай не сегодня, — покачала головой Кушина. — Я слишком устала и хочу немного отдохнуть.
— Вот как... — в голосе Минато не чувствовалось особого разочарования. — Ну что ж, когда будет время, дай мне знать. Это угощение я приберегу специально для тебя.
Намиказе не слишком расстроился из-за отказа. С тех пор как он спас Кушину от шиноби Песка, её отношение к нему заметно потеплело. Пусть это было всего лишь потепление, но и такой прогресс его радовал.
«В делах сердечных спешка ни к чему», — подумал он, прежде чем исчезнуть в вспышке Техники Телесного Мерцания.
После его ухода Кушина направилась к территории клана Сенджу, где она жила вместе с Узумаки Мито с момента своего прибытия в Коноху. Не успела она пройти и половину пути, как сзади раздался знакомый голос:
— Кушина!
— Сестрица Цунаде? — обернувшись, Кушина увидела приближающуюся с улыбкой Цунаде, держащую в руках два кувшина с саке. — Ты опять пила, — нахмурилась она.
— Давай сегодня поужинаем вместе, — не обращая внимания на её замечание, предложила Цунаде.
— Эм... я сегодня очень устала, — виновато протянула Кушина. После изнурительной миссии единственным её желанием было рухнуть в постель и заснуть. Даже мысль о ванне казалась утомительной.
— Такуя тоже будет, — с хитрой улыбкой добавила Цунаде. — К тому же, сегодня нужно объявить одну очень важную новость.
Кушина мгновенно оживилась:
— Теперь, когда ты напомнила, я и правда давно не ужинала вместе с бабушкой Мито. Пожалуй, я присоединюсь.
Улыбка Цунаде стала ещё шире.
«Десять миллионов рё! — ликовала она про себя. — Совсем скоро они будут моими! С такой суммой я наконец-то смогу отыграться в казино и вернуть свой капитал!»
— Кстати, что за важную новость ты собираешься объявить? — полюбопытствовала Кушина по дороге.
— Всему своё время, — загадочно улыбнулась Цунаде, и Кушине пришлось смириться со своим любопытством.
Вечером в особняке клана Сенджу Узумаки Мито с удовольствием разглядывала тщательно наряженную Кушину. Их юная родственница с каждым днём становилась всё прекраснее. Неудивительно, что маленький Такуя попросил её быть свахой — какой мужчина устоит перед такой красотой?
— Бабушка Мито, почему вы так пристально на меня смотрите? — смущённо спросила Кушина.
— Просто любуюсь тем, какой красавицей ты становишься, — с нежностью ответила Мито.
— А как не похорошеть, когда на сборы потрачено несколько часов? — хмыкнула Цунаде, отпивая саке. — Помнится, совсем недавно кто-то жаловался на смертельную усталость, а как дело дошло до того, чтобы принарядиться — откуда только силы взялись!
— Сестрица Цунаде!!! — возмущённо воскликнула Кушина.
— Молчу-молчу, — поспешно отступила та.
После недолгой беседы Кушина начала беспокойно поглядывать по сторонам, что не укрылось от внимательного взгляда Мито:
— Кушина, кого-то высматриваешь?
— А... Разве Такуя не должен был тоже прийти на ужин? — не сумела скрыть своего интереса девушка.
— Конечно должен, — кивнула Мито, взглянув на часы. — Он вот-вот будет.
— Что такое? Уже не терпится его увидеть? — снова поддразнила Цунаде.
— Ничего подобного! — возмутилась Кушина. — Просто у этого парня совершенно нет чувства времени! Договорились же поужинать вместе, а он заставляет всех ждать!
— Кто это тут обсуждает меня за спиной? — раздался жизнерадостный голос, и в комнату вошёл Сенджу Такуя.
— Такуя! — глаза Кушины радостно заблестели.
— Кушина, давно не виделись! — Такуя непринуждённо опустился рядом с ней.
— И почему ты так опоздал? — недовольно фыркнула она.
— Были кое-какие приготовления, — улыбнулся он, внимательно глядя на девушку. — Кушина, ты стала ещё красивее с нашей последней встречи.
Заметив, как тщательно она подготовилась к вечеру, Такуя не мог не сделать комплимент.
«Женщина наряжается для того, кто ей нравится, — подумал он. — Раз уж она так постаралась, грех не отметить её старания».
— Хмф! — Кушина отвернулась, но в её голосе слышалась теплота. — Если бы ты тогда не отказался становиться шиноби, сейчас мог бы вместе со мной выполнять миссии за пределами деревни.
В те времена они с Сенджу Такуей были однокурсниками в Академии ниндзя, и оба показывали весьма достойные результаты. Однако прямо перед самым выпуском он неожиданно принял решение оставить учёбу и отказаться от карьеры шиноби. Для Узумаки Кушины, которая всегда грезила о том, чтобы стать Хокаге, этот поступок стал настоящим ударом. Даже теперь она никак не могла понять, что заставило его принять такое решение.
— Кушина, не всё в жизни так просто, как кажется, — тихо начал Сенджу Такуя. — Если бы я тогда выбрал путь шиноби, возможно, у нас бы просто не было этого вечера.
Его слова заставили Цунаде и Узумаки Мито синхронно вздохнуть. Они слишком хорошо понимали, о чём он говорит. Члены некогда великого клана Сенджу, включая Наваки, почти все сложили свои головы на полях сражений во время Великой войны шиноби. Стань Такуя шиноби, его судьба, вероятно, не сложилась бы иначе.
— Бабушка Мито, сестрица Цунаде, что-то не так? — встревоженно спросила Узумаки Кушина, почувствовав внезапную перемену в настроении собравшихся.
Узумаки Мито задумчиво посмотрела на девушку.
— Кушина, настало время раскрыть тебе некоторые вещи.
— О чём вы? — оживилась Кушина. — Ах да, ведь сегодня должны были объявить что-то важное! Так что же это?
— Скажи мне, Кушина, о чём ты мечтаешь? — спросила Узумаки Мито.
— Разумеется, стать таким же уважаемым Хокаге, как Третий! — без колебаний ответила Узумаки Кушина. Заслужить всеобщее признание и занять пост Хокаге — эта мечта давно стала частью её существа.
— Кушина, — медленно произнесла Мито, — я не хочу, чтобы ты всю жизнь жила в паутине чужой лжи. Поэтому сегодня вечером я расскажу тебе всю правду. — Она помолчала. — Пожалуй, начнём с истории о том, как Сарутоби Хирузен стал Хокаге.
http://tl.rulate.ru/book/125887/5289117
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
21 декабря 2024 в 09:55
0
Готово:
Использование:
