× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Watch the short video of Naruto! All the characters in the ninja world are broken / Смотрите короткое видео о Наруто! Все персонажи в мире ниндзя сломаны: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**На склоне холма**

**Две новые могилы**

**Команда Какаши**

Золотистый свет заходящего солнца озарял троих генинов, наполняя воздух необъяснимой грустью.

— Учитель Какаши, — тихо спросила Сакура, — действительно ли путь ниндзя такой, как говорили эти двое?

— Так называемый ниндзя, — начал Какаши, его голос звучал задумчиво, — не ищет смысла своего существования. Важно воспринимать себя лишь как инструмент. Это касается и ниндзя Конохи.

Наруто обернулся, его взгляд был полон сомнений. Он словно спрашивал Какаши, но в то же время — самого себя.

— Неужели это единственный способ стать настоящим ниндзя? — прошептал он. — Я всегда чувствовал, что не хочу такого.

Саске посмотрел на Наруто: — Ты тоже так думаешь?

— Видишь ли, — продолжил Какаши, — когда становишься ниндзя, каждый сталкивается с этим. Как Забуза и тот мальчик.

Наруто отвернулся, поднял взгляд к закату и громко заявил:

— Хорошо! Я решил! Я пойду своим путём ниндзя! Путь, о котором никогда не пожалею, и буду идти вперёд смело!

В этот момент в глазах Какаши закат превратился в рассвет.

Это заявление Наруто мгновенно изменило атмосферу, наполненную печалью после битвы в Стране Волн. Теперь всё вокруг было пронизано надеждой. Его простые слова тронули сердца многих в мире ниндзя.

**Следовать своим путём. Путь, о котором не пожалеешь. Идти вперёд смело!**

Почти каждый в мире ниндзя воспринял эти слова по-своему.

**Страна Волн. Лес.**

Забуза вернулся с горными плодами. Он поделился ими с Хаку, одновременно наблюдая за экраном. Хаку был слишком тактилен, чтобы спрашивать о прошлом, а Забуза не любил вспоминать такие моменты. Ему было интереснее наблюдать за «малышом Наруто».

— Свой путь ниндзя? — пробормотал Забуза. Его собственный путь был усеян кровью, но теперь на нём расцвёл белоснежный цветок.

**Коноха. Тренировочная площадка.**

Ли и Гай продолжали отжиматься. Они не из тех, кто отступает от своих слов. Если сказали — тысячу или десять тысяч, значит, сделают.

— Учитель! Я наконец-то смог! — воскликнул Ли, полный энтузиазма.

Гай, соревнуясь с учеником, делал отжимания с ещё большей амплитудой и скоростью.

— Вот это да, Ли! Ты молодец! — кричал он. — Когда в экране звучала грустная музыка, я был рядом, чтобы поддержать тебя! Но это твоя заслуга! Путь роста всегда тернист, но если ты уверен в направлении, то не ошибёшься!

— Учитель, вы так добры ко мне!

— Ли!

Тэн-Тэн, стоявшая рядом, только качала головой: — Они так часто впадают в эйфорию, неужели их сердце выдерживает?

Недзи молчал, но затем добавил: — Это тоже их талант.

**Деревня Скрытого Облака. Горы.**

Киллер Би: — Следовать своим путём ниндзя, путём, о котором не пожалеешь! Брат, я хочу подружиться с Наруто!

Четвёртый Райкаге: — Би, подумай хорошенько. Наши деревни нельзя назвать союзниками.

Киллер Би: — Меня привлекает его характер, брат, больше ничего.

Четвёртый Райкаге: — В мире ниндзя нет места чистой дружбе...

Ай вспомнил Коноху и Четвёртого Хокаге, «Золотую Вспышку». Его золотые волосы были удивительно похожи на волосы Наруто в экране. Оба излучали тепло.

Ай и Киллер Би столкнулись с «Золотой Вспышкой» на войне. Даже против двоих он не проигрывал.

— Я восхищаюсь тобой, твои приёмы достойны убийцы ниндзя, — сказал тогда Киллер Би.

Честная похвала. Настоящий уважаемый ниндзя. Как и Наруто в экране. Он словно тёплый свет, пробивающийся сквозь тьму мира ниндзя.

**Деревня Песка. Тренировочная площадка.**

Гаара, дзинчурики Однохвостого, смотрел на экран. Лицо Наруто, полное решимости и страсти, было освещено солнцем.

Он не понимал. Почему Наруто, будучи дзинчурики, всегда полон энергии? Почему он так горько плачет из-за смерти других? Разве Забуза не поступил правильно, используя Хаку?

Гаара опустил голову. Он размышлял о себе. Ниндзя используют друг друга — такова правда мира. Ниндзя — это инструменты. Говорить о своём пути — значит обманывать себя. Узумаки Наруто, ты такой лицемер...

Темари, заметив, что состояние Гаары ухудшается, крикнула: — Гаара!

Он обернулся. Его лицо снова стало спокойным. Канкуро, стоявший рядом, не осмеливался произнести ни слова.

...

**Первая битва Наруто как ниндзя**

**Это была битва второстепенных персонажей**

**Но в ней он проявил невероятную смелость и мудрость**

**Он начал осознавать свой путь ниндзя**

**Хаку был и его врагом, и его «наставником»**

**Он показал Наруто истинную природу ниндзя**

**Он зажёг первый костёр на пути Наруто к званию Хокаге**

**Если эта битва была битвой воли**

**То следующая станет настоящим испытанием**

**«Арка экзамена на тюнина: супердуэль двух дзинчурики»**

Переходный экран исчез. Мир ниндзя замер в ожидании.

Два дзинчурики! Один из них — Наруто. Кто же второй?

Скоро всё станет ясно!

Хотя предыдущая битва была интересной, большинство джоунинов, холоднокровных ниндзя, прошедших через множество сражений, не придавали значения их «пути ниндзя».

Но теперь всё иначе. Это битва хвостатых зверей, существ, способных уничтожить целую деревню.

Сила — вот что привлекает в мире ниндзя больше всего.

Все с нетерпением ждут этой битвы дзинчурики!

http://tl.rulate.ru/book/125824/5314264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода