Читать This Naruto is too strong / Этот Наруто слишком силен: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод This Naruto is too strong / Этот Наруто слишком силен: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Владения клана Сарутоби. Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, сидел в своём кабинете, разбирая оставшиеся документы. Комната была уютной, и холод за окном не проникал внутрь. Хирузен поднял взгляд на новейший кондиционер, висящий на стене, и на его лице появилась довольная улыбка. Эта штука обошлась в круглую сумму, но оно того стоило. Он установил такие кондиционеры для всех прямых потомков клана Сарутоби. Хотя десятки, если не сотни устройств работали одновременно, потребляя немало энергии, клан был богат и могущественен, так что такие мелочи его не беспокоили.

Лицо Третьего Хокаге всё ещё слегка порозовело после новогоднего ужина с семьёй. Застолье было шумным, гостей было много, а еда — изысканной. Хирузен не удержался и выпил лишнего.

Вдруг раздался лёгкий стук в дверь.

— Входи, — не поднимая головы, произнёс Хирузен.

Дверь скрипнула, и в кабинет вошёл АНБУ в маске с изображением кошачьей морды. Подойдя к Хокаге, он опустился на одно колено.

— Говори, что нужно. Уже поздно. После доклада отправляйся домой, твоя семья, наверное, ждёт, — сказал Хирузен, продолжая писать.

— Да, Хокаге-сама. Сегодня Дзинчурики... — начал ниндзя и подробно рассказал о том, как провёл день Наруто.

— Ранен? Серьёзно? — Хирузен остановился и поднял взгляд.

— Незначительно, всего лишь царапина. С его физической подготовкой это не проблема.

— Хорошо. Когда будет время, навещу его. Можешь идти.

...

Наруто ворочался в постели, не в силах уснуть. В голове у него была только одна мысль: стать сильнее. Лениться было нельзя. Как путешественник во времени, Дин Юнь знал всю историю. Будучи Дзинчурики Девятихвостого, Наруто был словно Тан Сэн — объект желаний многих. Лицемерные высшие чины Конохи, алчная организация Акацуки, другие крупные деревни ниндзя — все эти силы видели в нём не человека, а инструмент. Справиться с ними было непросто, а когда появятся могущественные Оцуцуки, весь мир ниндзя окажется под угрозой.

Чтобы выжить, нужно было стать сильнее. Иначе смерть была лишь вопросом времени.

— Акацуки начнут действовать через несколько лет, и тогда моя жизнь пойдёт на отсчёт. У меня есть десять лет, чтобы научиться защищать себя.

— Но как? — Наруто был в растерянности.

— Согласно сюжету, я могу достичь уровня Мудреца Шести Путей. Но сколько времени это займёт? Сейчас мне пять лет, а война ниндзя начнётся, когда мне будет шестнадцать. Одиннадцать лет — слишком много перемен. Никто не знает, пойдёт ли всё по сценарию. К тому же, если я проведу в этой враждебной среде больше десяти лет, не сойду ли я с ума?

Накануне Наруто впервые ощутил на себе всю ненависть жителей Конохи. В книге всё выглядело не так страшно: игнорирование, оскорбления. Но в реальности всё было куда хуже. Торговцы отказывались продавать ему товары по нормальной цене, завышая её в несколько раз, а то и вовсе сбывая просроченное. Качество жизни Наруто было крайне низким. Выходя на улицу, он сталкивался с оскорблениями и камнями, а купить что-то даже за деньги было невозможно. Кто выдержит такое?

Почесав свои растрёпанные волосы, Наруто поднялся с кровати.

— Я придумал несколько способов тренировок, но пока не знаю, сработают ли они. Ладно, слишком много думать — тоже нехорошо. Сначала нужно успокоиться и съесть пачку рамена.

...

Неделя пролетела незаметно. Наруто постепенно привыкал к жизни здесь, но его тренировки пока не приносили результатов. Сидя на кровати, он смотрел в сторону здания Хокаге и пробормотал:

— Пора.

Тук-тук-тук.

Едва он произнёс это, раздался стук в дверь. Глаза Наруто загорелись — он знал, что тот, кого он ждал, пришёл. В глазах всех он был монстром, и с ним никто не общался. Лишь один человек мог постучаться в его дверь — Третий Хокаге.

Спрыгнув с кровати, Наруто широко шагнул к двери и открыл её.

— Дедушка Сандайме, с Новым годом! — громко и чётко произнёс он.

— Ха-ха, с Новым годом, маленький Наруто, — улыбнулся Сандайме.

Видя радость на лице мальчика, старик почувствовал лёгкий укол совести. Он знал, что у Наруто не было друзей, а сам он был для него почти родственником. Если бы Наруто знал, о чём думает старик, он бы, конечно, возмутился: «Разве я мог скучать по такому лицемеру, как ты?»

— Дедушка Сандайме, проходите.

— Хорошо.

Сандайме вошёл в комнату, заложив руки за спину. В комнате было два футона, и они сели друг напротив друга. Старик заметил остатки рамена на столе и почувствовал ещё большее сожаление.

Он достал из рукава кошелёк и положил его перед Наруто.

— Я хотел навестить тебя раньше, но в последнее время слишком много работы. Это твои новогодние деньги и средства на неделю. Позже я пришлю тебе еду. Считай это небольшой компенсацией.

— Я понимаю, дедушка Сандайме — уважаемый Хокаге. Я очень рад, что вы нашли время для такого сироты, как я, — сказал Наруто, но в душе добавил: «Старик врёт без зазрения совести. Я каждый день хожу по деревне, и в кабинете Хокаге никого нет. Зато в районе клана Сарутоби всегда полно народу. Кто бы мог подумать, что Третий Хокаге так занят приёмом подарков, что ему некогда позаботиться обо мне».

Сандайме почувствовал себя неловко, словно в словах мальчика был скрытый намёк. Но, глядя на искреннее лицо Наруто, он отбросил свои подозрения.

— Ладно, на сегодня хватит. Старику пора возвращаться к делам, — сказал он, поднимаясь.

— Дедушка Сандайме, подождите.

— Что ещё, Наруто-кун?

— Я хочу, чтобы вы научили меня тренироваться!

В глазах Сандайме мелькнул интерес.

— Почему ты вдруг задумался о тренировках? Хочу услышать твою причину.

Он знал, что несколько дней назад Наруто избили. Скорее всего, мальчик жаждет мести. Если он скажет, что хочет отомстить, Сандайме никогда не согласится на его просьбу. Дзинчурики — это оружие деревни, и тренировки неизбежны, но прежде чем дать ему силу, нужно укрепить его характер.

Однако ответ Наруто удивил его.

— Потому что я хочу стать сильнее! Я хочу стать Хокаге! — глаза Наруто горели решимостью.

Сандайме замер, а затем рассмеялся.

— Наруто, чтобы стать Хокаге, недостаточно одной силы. Важно твоё сердце. Скажи, зачем тебе сила? Почему ты хочешь стать Хокаге?

— Потому что Хокаге — самый уважаемый и доверенный человек. Я хочу быть таким, как вы, дедушка Сандайме. Я хочу защищать всех в Конохе и заслужить их признание!

Ответ мальчика заставил глаза Сандайме загореться.

— Хороший мальчик, — с одобрением кивнул он.

http://tl.rulate.ru/book/125710/5313049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку