× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этот момент её сердце было не только наполнено страхом, но и радостью.

А радоваться было чему – ведь способности Линь Тяньяо действительно могли позволить ему оставаться вечно молодым.

Думая об этом, глаза Су Мань загорелись необычайно ярким блеском, а на её прекрасном лице появилось всё больше и больше возбуждения.

Если это так, то тогда можно...

Неосознанно маленький страх в её сердце растаял, и она шагнула вперёд, взяла Линь Тяньяо за руку и бросила на него очаровательный, игривый взгляд.

– Хм, ты, маленький чертёнок, чего тут бояться!

Глава 060. Установление отношений

Они немного прогулялись по набережной, прежде чем Су Мань заговорила:

– Хочешь пойти со мной на ночной рынок?

Хотя это было предложение, Линь Тяньяо уловил в её холодном тоне нотку мольбы.

Он посмотрел на её глаза, которые обычно были яркими и выразительными, а сейчас казались особенно влажными, излучая непреодолимое очарование. Его сердце слегка дрогнуло, и он кивнул:

– С радостью составлю тебе компанию.

Женщина в её двадцать с небольшим лет находится в расцвете сил, но рядом с ней нет близкого человека. За внешней силой скрывается история, полная слёз и боли...

Недалеко от набережной находилась пешеходная улица, знаменитый ночной рынок города Цзиньчэн, где можно было поесть, выпить, развлечься и купить что-нибудь.

Они шли рука об руку вдоль набережной, и вскоре оказались на Линьцзянской пешеходной улице.

Конец мая, и жаркое лето уже на пороге. Днём в Цзиньчэне так жарко, что люди не хотят выходить из дома.

Но вечером, когда с реки дует лёгкий ветерок, температура немного падает, и пешеходная улица, пустовавшая днём, оживает.

По обеим сторонам улицы стояли лотки с самыми разными товарами, от которых разбегались глаза.

Су Мань не могла вспомнить, когда в последний раз просто гуляла по улице. Обычно она ходила за покупками с чёткой целью: увидела – купила – ушла.

И одежда, которую она носила, была в основном строгой и деловой, холодных тонов. Она редко позволяла себе, как другие женщины, просто гулять, не задумываясь, покупать что-то или нет.

Держа Линь Тяньяо за руку, она шла по оживлённой пешеходной улице, чувствуя себя так, будто вернулась в юность.

Не нужно думать о компании, не нужно беспокоиться о расширении бизнеса, не нужно постоянно быть настороже с мужчинами вокруг.

– Тяньяо, Тяньяо, как тебе это платье?

– А эта сумка?

– Ой, какая милая кукла!

Су Мань, находясь в расслабленном и радостном настроении, полностью сбросила с себя холодную и серьёзную маску. Она то и дело тянула Линь Тяньяо то к одному лотку, то к другому, больше напоминая весёлую девчонку, чем главу компании.

Глядя на её раскрасневшееся лицо и грациозную фигуру, Линь Тяньяо тоже поддался её настроению. Он взял её за руку и с интересом прогуливался по улице.

Вдруг он задумался: неужели он действительно начал получать удовольствие от таких прогулок?

Это же ненаучно!

После некоторого времени прогулки Су Мань наконец почувствовала усталость и, запыхавшись, потянула Линь Тяньяо к скамейке на правой стороне улицы.

Она поправила слегка растрёпанные волосы и, повернувшись к мужчине рядом, спросила:

– Кстати, что ты сделал с Ван Дашао и его компанией?

– Гипноз и психологическое внушение. Я просто стёр их воспоминания о нас, но этот второй наследник мёртв, – с лёгкой улыбкой ответил Линь Тяньяо.

– Как он умер? – любопытство Су Мань было разожжено. Она не испытывала к этому подлецу Ван Пэнфэю ничего, кроме отвращения, но его смерть вызвала бы у неё аплодисменты.

– Подожди, завтра узнаешь, – загадочно ответил Линь Тяньяо.

– Ну вот, опять ты такой... – Су Мань надула губки, выражая недовольство.

Увидев её такую, Линь Тяньяо не смог удержаться и лёгким движением коснулся кончика её носа.

После этого оба замерли.

Это было похоже на флирт влюблённых.

Лицо Су Мань стало пунцовым, а её прекрасные глаза наполнились смущением.

Она больше не решалась смотреть на Линь Тяньяо, её сердце билось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

В этот момент Линь Тяньяо встал, наклонился и, приподняв её подбородок, мягко сказал:

– Только сейчас я понял, что твоя милая сторона мне нравится больше.

Он не стал скрывать своих чувств и прямо высказал их Су Мань.

Та, стараясь сохранить спокойствие, оттолкнула его руку и с фальшивым гневом сказала:

– Что это ты вдруг такое говоришь...

– Теперь ты веришь, что я могу сохранить тебя молодой навсегда? – с улыбкой спросил Линь Тяньяо.

Су Мань задумалась на мгновение, затем кивнула.

Как она и думала ранее, с его способностями это действительно могло быть возможно.

– Тогда ты согласна стать моей? – снова спросил он.

Су Мань на мгновение замолчала, затем, покраснев, смущённо кивнула.

Получив её ответ, Линь Тяньяо не стал медлить и обнял её.

Су Мань не сопротивлялась, а лишь мягко прижалась к его груди, её лицо всё ещё пылало румянцем.

За эти годы Су Мань не раз думала о своей личной жизни, но, проведя столько времени в бизнесе, она, казалось, разочаровалась в отношениях между мужчиной и женщиной.

Из-за своей красоты она не раз сталкивалась с домогательствами и намёками со стороны партнёров, большинство из которых были такими же, как Ван Дашао, и все они терпели поражение.

На самом деле Су Мань знала, что в современном обществе для успешного мужчины иметь одну или двух женщин на стороне – это норма.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5349229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода