Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 26

– Ты называешь это нормальным бэк-вокалом? Как ты произносишь последний "Ван"? Давай ещё раз! – Фэн Шэн сердито посмотрел на Линь Сюня и жестом показал начать заново.

Когда Линь Сюнь начал петь во второй раз, Фэн Шэн снова нашёл, к чему придраться.

– Хватит! Ты сам слышишь, что поёшь? Ван Юэ! Это тот человек, которого ты курируешь?

– Ах? Менеджер Фэн, простите... – Ван Юэ, честно говоря, не услышал ничего плохого в пении Линь Сюня, но Фэн Шэн был его начальником, поэтому ему пришлось смириться с его гневом.

Гу Цзиньнянь едва заметно улыбнулся в уголке рта, но быстро скрыл это. Затем он сделал вид, что рассержен, и посмотрел на Фэн Шэна:

– Менеджер Фэн, что происходит? Компания "Синьяо" ведь известна, как же у вас до сих пор работают такие некомпетентные сотрудники?

Очевидно, Гу Цзиньнянь имел в виду Линь Сюня.

– Это... Менеджер Фэн, мне действительно жаль. Обычно Линь Сюнь очень старается. Возможно, сегодня он просто не в лучшей форме, верно? Верно, Линь Сюнь? – Ван Юэ поспешно толкнул Линь Сюня локтем, намекая, чтобы тот поскорее извинился.

Линь Сюнь усмехнулся. Он всё понял. Не нужно было объяснять, что это дело рук Гу Цзиньняня. У него не было никакой вражды к Гу Цзиньняню, он даже никогда не говорил о нём плохо перед Ань Мяоси. Но он не ожидал, что Гу Цзиньнянь окажется таким коварным. Это явно была месть за личные обиды, и он сговорился с Фэн Шэном, чтобы специально устроить ему проблемы.

– Я в отличной форме. Я пел строго по тексту и нотам, которые предоставил господин Гу. Любой, кто хоть немного разбирается в музыке, поймёт, что я не сделал ничего неправильного, и мне не нужно извиняться.

Линь Сюнь говорил спокойно, без высокомерия. Если другая сторона хотела его унизить, он не собирался терпеть.

– Что ты имеешь в виду! Ты хочешь сказать, что я, менеджер музыкальной компании, не разбираюсь в музыке? – Лицо Фэн Шэна мгновенно покраснело от гнева. Его глаза расширились, а вены на лбу слегка пульсировали.

– Я работаю в этой индустрии много лет, и многие известные певцы стали знаменитыми под моим руководством. Как ты смеешь сомневаться в моей профессиональной компетентности? – Фэн Шэн закричал. – Моё понимание и суждение о музыке хуже, чем у тебя, постороннего?

– Ван Юэ, посмотри на людей, которых ты курируешь!

Ван Юэ, глядя на разъярённого Фэн Шэна, покрылся потом. Что сегодня происходит?

– Ладно! Тогда давайте спросим других. Ван Юэ, ты считаешь, что Линь Сюнь спел неправильно? – Фэн Шэн холодно фыркнул и посмотрел на Ван Юэ.

Этот вопрос поставил Ван Юэ в безвыходное положение. Любой нормальный человек понимал, что это явная придирка Фэн Шэна, но как руководитель, если он не поддержит его в такой ситуации, в будущем ему будет сложно работать в компании.

– Что случилось, Ван Юэ? Ты думаешь, это моя проблема?

– Я собирался вручить тебе награду как лучшему сотруднику квартала, но, похоже, ты её не заслуживаешь...

– Ах? Это... Менеджер Фэн, я тоже слышал. Действительно, Линь Сюнь спел неправильно. Позвольте мне извиниться перед вами от его имени!

Ван Юэ с виноватым взглядом посмотрел на Линь Сюня.

Прости, Линь Сюнь, сейчас я могу только подвести тебя.

Он действительно не мог позволить себе ссориться с Фэн Шэном!

– Хе-хе... – Линь Сюнь ничего не сказал, только усмехнулся.

– Ван Юэ! Я обычно называл тебя братом, но не ожидал, что ты такой человек. Ты меня разочаровал! – Дэн Хуй встал. – Ты забыл песню Линь Сюня? Если бы он не помог тебе тогда, тебя бы давно наказали в компании!

Дэн Хуй холодно посмотрел на Ван Юэ, полный упрёков и недовольства.

– Я... – Ван Юэ опустил голову, чувствуя себя ещё более виноватым.

– Хм, бунт! Сплошной бунт! Как подчинённые могут так разговаривать с начальством? Как мы будем работать в будущем? – Гу Цзиньнянь наблюдал за происходящим с довольной улыбкой, надеясь, что ситуация станет ещё хуже.

– Ладно, ладно! Линь Сюнь, правильно? Собирай свои вещи и уходи! Я не хочу больше тебя видеть! – Фэн Шэн указал на Линь Сюня и крикнул.

– Ты посмотри на своё место! Я не позволю тебе так вести себя здесь! Уходи сейчас же!

Его гневный вид заставил всех вокруг замолчать.

– Отлично. Я всё равно не хотел продолжать эту работу.

Линь Сюнь бросил текст песни на пол и развернулся, чтобы уйти.

– А Сюнь! – Дэн Хуй поспешил подойти и остановить его.

– Всё в порядке, брат Хуй. Я и так собирался уволиться. Теперь просто уйду раньше, это даже лучше.

– Ты... – Дэн Хуй хотел что-то сказать, но Линь Сюнь его перебил.

– Всё в порядке, брат Хуй, спасибо, что заступился за меня.

– Что!? Кто-то ещё хочет последовать его примеру?! – Фэн Шэн холодно фыркнул, глядя на остальных.

Никто не осмелился заговорить.

– Продолжаем запись! Если задержимся, никто не уйдёт с работы!

Гу Цзиньнянь смотрел, как Линь Сюнь уходит, и чувствовал тайное удовольствие.

Кто ты такой, чтобы идти против меня?

Ты можешь потерять работу просто из-за слов!

Без работы ты станешь никем. Посмотрим, как Ань Мяоси будет за тебя заступаться!

Линь Сюнь молча вернулся на своё рабочее место и начал собирать вещи. Его движения были медленными, каждый предмет казался особенно тяжёлым.

Он огляделся. Знакомые вещи, знакомое место, документы на столе, фотографии команды на стене – всё это хранило воспоминания многих лет.

После стольких лет работы здесь, мечты, пот, смех и слёзы оставили свой след в этом пространстве.

И теперь пришло время уйти. Он глубоко вздохнул и успокоился.

Под руководством менеджера Фэна Линь Сюнь, которому обычно требовался месяц для оформления увольнения, завершил все процедуры менее чем за полдня.

Когда он подошёл к двери, вышел Ван Юэ.

Он смотрел на Линь Сюня с виноватым выражением лица.

– Прости, Линь Сюнь, менеджер Фэн – мой начальник, поэтому я...

– Всё в порядке, брат Ван, я понимаю, ты тоже просто зарабатываешь на жизнь. Я не виню тебя.

Линь Сюнь поднял голову и улыбнулся. Он прекрасно понимал, что не все могут быть такими смелыми, как Дэн Хуй, у всех своя жизнь.

– Спасибо...

– Это премия, которую я выбил у начальства и финансового отдела. Не много, всего 20 000 юаней. Прими это как небольшой подарок от меня.

Ван Юэ достал из кармана пачку денег, завёрнутую в бумагу, и протянул её Линь Сюню.

– Спасибо, брат Ван.

Эти деньги очень помогли Линь Сюню. 20 000 юаней плюс его сбережения едва покрывали расходы на лечение бабушки.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5341521