Готовый перевод Becoming The Only Memory of the Male Lead / Я стала единственным воспоминанием главного героя: Глава 9.2

Почти закончив трапезу, я тут же встала со своего места и направилась в комнату, где находился Енох. Я предложила Джену пойти со мной, но он сразу же отказался. Не знаю как, но Енох настроил Джена против себя.

— Теперь я могу зайти? — когда я, стоя перед дверью, спросила разрешение охраняющий её рыцарь кивнул.

— Да, но его речь может быть путаной, поскольку он ещё окончательно не пришёл в себя.

— Ничего страшного. Я уверена, он ещё находится под действием лекарств, поэтому такое поведение нормально. Спасибо, что дали мне знать.

Коротко поклонившись рыцарю, я вошла в комнату. Не успела дверь закрыться, как до меня донеслись голоса:

— Что я сказал? Она идеально Вам подходит, Ваше Высочество.

— Ты прав. Думаю, она и сейчас здесь, потому что волнуется.

— Вы видели, как она вчера без колебаний высасывала яд? Это было действительно круто. Даже мы бы не смогли подобное сделать.

— Сейчас, когда я присматриваюсь, её губы снова выглядят прекрасно. Она действительно потрясающая.

Ну, спасибо за комплимент. Не мог бы ты говорить это, сначала убедившись, что дверь хорошо закрыта? Я тихо прикрыла её, потому что была не настолько толстокожей, чтобы слушать дальше.

После чего в комнате воцарилась тишина, даже несмотря на то, что зашла я довольно шумно.

Я пришла, так как услышала, что Енох проснулся. Он ведь проснулся?

— Ваше Высочество.

— …

— Ваше Высочество?

Хоть я и окликнула довольно громко, со стороны кровати, где полагалось лежать Еноху, ответа не последовало. Странно, рыцарь точно сказал, что он открыл глаза. Наверное, снова потерял сознание?

— Прошу прощения, — пробормотала я и медленно приблизилась к кровати.

Будет очень плохо, если он снова потерял сознание. Подойдя ближе к постели, я разглядела на подушке его растрёпанные серебристые волосы. Енох опрятно лежал посередине кровати с закрытыми глазами.

— Вы спите? — на всякий случай я протянула палец ему под нос, но почувствовала размеренное дыхание.

Я права: он спит. На мгновение я испугалась, подумав, что с ним что-то случилось.

«Тогда мне стоит вернуться позже…»

Когда я развернулась, обдумывая это, услышала слабый стон позади себя.

— Ах…

— Ваше Высочество?

Вскоре его веки затрепетали, и Енох медленно открыл глаза. Они, зелёного цвета, напоминающие свежую траву, какое-то время оставались затуманенными, а затем обратились ко мне. Установив со мной зрительный контакт, Енох выдал шокирующие слова:

— Фея?..

А? Что? Удивлённая неожиданным обращением, я застыла на месте и уставилась на Еноха. Побыв в таком состоянии некоторое время, он, смотревший на меня пустым взглядом, понемногу вернулся к жизни. Судя по выражению лица, Енох только сейчас осознал сказанное.

— Нет, что я несу, что я имел в виду…

— …

— Простите…

Енох беспрерывно тёр лицо и просил прощения. Ему стоит остановиться. Если он продолжит в том же духе, его лицо будет болеть.

— Всё хорошо. Мне было приятно услышать.

— Даже если так, вы, должно быть, застигнуты врасплох. Видимо, это просто вылетело у меня из головы, потому что я продолжал думать об ассоциирующихся с Вами словах, прежде чем потерять сознание, леди Амеллио.

Подходящее мне слово. Он, должно быть, имел в виду замену тому, как наследный принц назвал меня до этого – мифическое существо. Я думала, что он уже сдался, но оказалось, что нет. Енох так себя вёл, потому что я сказала, что всё в порядке?

— Всё правда хорошо, Ваше Высочество. Ни один человек в мире не обидится, если назвать его феей, — ответила я, пожимая плечами, когда лицо Еноха начало наливаться краской.

Возможно, почувствовав накатывающий жар, Енох, закрывающийся руками, спрятал голову и отвернулся. При движении его рукава закатились, и слегка приоткрылась повязка, обёрнутая вокруг запястья.

— Мо… можете не произносить это слово?

— Какое? Вы имеете в виду фею?

О, я только что произнесла это не подумав? Енох даже пытался зайти издалека. И действительно, он вздрогнул от моих слов. Затем на мгновение заколебался и молча кивнул, всё ещё закрывая покрасневшее лицо. Хотя это не сработало, потому уши у него тоже покраснели.

— Да, потому что оно смущает…

— …

Наверное, мне стоило ещё раз серьёзно обдумать, делать мне наследного принца своим младшим братом или нет.

— Не знаю, говорил ли вам рыцарь, но лекарь посоветовал Вам сильно не шевелиться какое-то время.

Только когда я сменила тему, Енох медленно поднял голову. Типичная реакция подростка. Он не был похож на Джена, который хоть и был младше, но прятал свою взрослую сторону.

— Ох, говорил. Лёгкая прогулка не помешала бы.

— Действительно?

Я снова взглянула на забинтованный участок. Всё-таки он поранил не ногу, а правое запястье. Немного погулять было бы неплохо.

— Ну, тогда не желаете ли осмотреть вместе со мной сад, Ваше Высочество? Ничего особенного тут нет, но я проведу Вам экскурсию по дому.

— Что вы имеете в виду, когда говорите, что здесь нет ничего особенного? Просто глядя из окна, я вижу, что сад ухожен. Ясно, что в него было вложено много усилий.

Выглянув в окно, Енох улыбнулся, осторожно оглядываясь вокруг. Его шелковистые серебристые волосы блестели от солнечного света, проникающего в комнату. Не только он сам, но даже его слова были красивыми.

— Тогда идём? — я игриво протянула руку, как подобает джентльмену, сопровождающему даму на вечеринке.

Изумлённый Енох широко распахнул глаза и усмехнулся, а затем вложил свою руку в мою. Тепло его рук довольно уютно.

— Я приму ваше предложение, потому что я пациент.

— Конечно.

Он снова усмехнулся, услышав озорной ответ. Ох, думаю, у меня талант заботиться о детях. Я, улыбаясь, повела Еноха в сад.

Идти пришлось недолго, что было естественно, учитывая, что сад в доме Амеллио изначально был небольшим. Мы закончили гулять, но вместо возвращения в особняк, я решила посидеть на скамейке в углу сада и отдохнуть, потому что цвет лица Еноха ухудшился. Возможно,ему всё ещё было слишком тяжело так долго ходить.

«Не попроси я его присесть и отдохнуть, он бы терпел и прошёл остаток пути, ничего не сказав».

И действительно, Енох не садился, пока не увидел меня на скамейке. Я подождала, пока он устроится поудобнее и отдохнёт, прежде чем открыть рот.

— Если подумать, Вы, должно быть, расстроены, Ваше Высочество.

— Что? Из-за чего?

— Из-за того, что Вам придётся остаться тут на какое-то время. Вы же загадали у Дерева желаний вернуться в императорский дворец как можно скорее, помните?

— Ах… — Енох, сидящий рядом со мной и хорошо отвечающий, пробормотал. Он тихо почесал затылок, кажется, засмущавшись чего-то другого. Через некоторое время Енох рассмеялся и посмотрел мне в глаза.

— Всё хорошо. Теперь это уже неважно.

http://tl.rulate.ru/book/125173/5255597