Готовый перевод Invincible upgrade system / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 55

"Чувствуешь в Liujia Game Company как дома?" Ма Ли рассмеялся, очевидно иронизируя

 

"Это не так. Просто есть знакомый"

 

Лицо Чжао Гана покраснело, он умирал от стыда. В это время зазвонил его телефон:

 

"Привет, директор Чжоу."

 

"Господин Чжао, я вас не понял. Несколько дней назад из отдела кадров вашей компании позвонили и сказали, что мой сын принят на работу и то что ты берешь его под свою ответственность. Мой сын только что звонил, сказал что пришел на работу, а ему сообщили что была ошибка и он не принят. Как это понимать?"

 

Директор налогового бюро, с точки зрения компании не имеет большой власти. Все таки она принадлежит семье Лю. Семья Лю имеет даже мастера боевых искусств, что считается привилегией. И это решало множество проблем. (П.П. Чего? Когда? Почему тогда эта девка ныла, что нельзя иметь мастеров, если ты 50 лет назад не мутил революцию с остальными майдаунами? Автор, отсыпь.) 

Даже некоторые чиновники в городе из семьи Лю. Директор налогового бюро по округу не имеет точек соприкосновения. Видимо у него какие-то личные дела с Чжао Ганом.

 

"Чжоу Журен, не волнуйтесь, я позвоню в отдел кадров и все разузнаю. Вы можете быть уверены, что я дам на все ответы." Ситуация слишком внезапная и Чжао Ган решил потянуть время.

 

"Хорошо, буду ждать." Чжоу Журен сердито повесил трубку. У него нет влияния на компанию, но похоже Чжао Ган решил сыграть против него, он еще получит.

 

Чжао Ган тут же набрал номер отдела кадров:

 

"Ван Джи, ты обещал мне взять Чжоу Чэна и он уже получил уведомление, почему ты отказал ему?"

 

"Квота этого набора - 5 человек. Только что звонила мисс Лю и попросила забронировать одно место. Чжоу Чэн был вычеркнут."

  

"Мисс Лю? Есть же еще 4 места, почему именно Чжоу Чэн?"

 

"Остальные четыре места уже давно распределены. Два места отданы иностранным специалистам, а еще на два поставил людей лично глава отдела развития. Если у тебя есть какие-то вопросы, то я могу дать тебе его номер, можешь лично ему сказать, что хочешь забрать его место."

 

"Нет-нет. Я все понимаю, Ван Джи. Это мои проблемы."   

 

Чжао Ган повесил трубку и выглядел удрученно. Он набрал номер директора Чжоу:

 

"Извините, господин Чжоу, мисс Лю лично поставила человека на место вашего сына, я ничем не могу помочь."  

 

"В свое время вы дали мне обещание, чтобы закрепить сделку, я также дал вам бутылку божественного драконьего вина, почему же вы не сказали о возможных обстоятельствах, когда ее распивали? Мисс Лю поставила человека. А Что насчет остальных четырех мест? В течении трех дней, отправь мне три бутылки этого вина или ты пожалеешь!"

 

Договорив, директор повесил трубку. А лицо Чжао Гана стало более жалким. Он хотел получить полезные связи, но теперь окончательно обидел Чжоу Журена. Еще и эти три бутылки вина. Эх. Божественное драконье вино стоимостью более 8000 за бутылку. Когда Чжао Ган хлопнул себя по груди и обещал устроить сына директора Чжоу в компанию, тот с радостью открыл одну. Чжао Ганг даже снял на видео, как распивал ее и отослал друзьям. Которые долго завидовали ему, а теперь придется возвращать вино на более чем 25000. Это огромные деньги, большая часть его сбережений.

 

Через минуту Чжао Ган наконец понял, что его мог спасти только один человек. Он посмотрел на Е Цю и сказал:

 

"Е Цю, ты знаком с мисс Лю? Пожалуйста, у нас же один учитель. Попроси ее устроить еще и Чжоу Чэна, иначе..."

 

"Что иначе?" - грубо прервал его Е Цю

 

"Иначе, я должен буду компенсировать директору Чжоу три бутылки божественного драконьего вина, а это дороже 20000"  

 

"Больше 20000 - действительно значительные деньги"

    

"Да, да!"

 

"Но как это касается меня? Когда госпожа Ма попросила помощи, разве ты не отказал? Что между нами общего? Мы только познакомились и то, ты только высокомерно и пренебрежительно представился. Зато в разговоре с директором Чжоу был невероятен в лести. По какой причине я должен тебе помочь?"

  

"Госпожа Ма, прошу вас, уговорите Е Цю помочь мне или я окажусь в беде!"

 

Чжоу Ган хватался за последнюю ниточку, он знал, что Ма Янь была доброй и пытался это использовать. 

 

"Тетя, не проси  за него, ты смотришь ему прямо в глаза. Почему Е Цю должен ему помочь?"   

 

"Бедный мальчик, тебя никто не любит. Чжао Ган, я не могу помочь тебе."

 

http://tl.rulate.ru/book/12487/265241

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Наконецто прода
Развернуть
#
спасибо!!! отличный перевод! так держать!
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Переводчик там говорилось что те у кого нет мастеров лохи а мастера только у 50+ лет семей так вот там автор сказал что у семь Лю есть мастера, где ошибка?) Не вижу ошибки и не понимаю что ты хотел отсыпать))) но если надо то приезжай в Кемерово отсыпим
Развернуть
#
Переводчик перепутал семьи
Развернуть
#
говорилось что у семьи Ся нет мастеров, не Лю
Развернуть
#
там смысл в том. что есть ронины, их можно нанять
Развернуть
#
сложна...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь