Готовый перевод Invincible upgrade system / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 32

"Тогда перейдем сразу к делу, новая печь..."

 

Ван Чао перебивает:

"Мисс Ся, пожалуйста подождите немного. У нас принято сначала выпить, а потом уже говорить о делах. За алкоголь не переживайте. Пусть к нам присоединиться ваш помощник. Начнем с пяти бутылок"

 

Персонал отеля сразу принес пять бутылок Fenjiu, Ся слегка нахмурилась и посмотрела на Е, тот тоже покачал головой, он не был любителем выпить. Ся сказала:

"Мы не пьем"

(П.П. Это разновидность вина, но на деле вполне себе водяра. Вероятно что-то вроде чачи)

 

"Мисс Ся, как можно говорить о делах не выпив? Давайте я налью вам бокал"

 

Сказал Ван Чао и налил бокал для Ся, а свой выпил залпом. Ся нахмурилась: " Я не пью, мне это не интересно, если вы не в состоянии говорить о делах, то сегодня ничего не выйдет. Патент в руках у меня и это вы пришли искать сотрудничества "

 

"Мисс Ся,что мешает вам выпить пару бокалов, даже если вы не пьете? В Чао Чжао так ведут дела в бизнесе!"

 

"Это Blue Water, а не Чао Чжао, если вы и хотите купить лицензию, то я уже не хочу ее продавать."   

Ся Сяцу встала чтобы уйти, Ван Чао встрепенулся и выкрикнул: 

"Быстро, задержите Мисс Ся!"

 

Двое мужчин встали, готовые остановить Ся. Сама традиция пить при ведении дел, была действительно распространена в Корее. Так что даже не пьющему человеку, приходилось выпить бокал-другой, чтобы не обидеть другую сторону. Ван Чао  настаивал не просто так, а целенаправленно. Эта новая технология очень ценна и Ся Сяцу безусловно несет огромную ответственность. Теперь она не работает ни в какой корпорации, можно было расчитывать на слабость одного человека. Поэтому было принято решение напоить Ся, переговоры могли пройти проще. И возможно вообще отобрать монополию на патент. Заполучив такую драгоценную технологию, Ван Чан планировал получить должность генерального директора.

 

Е Цю увидел двух мужчин, пытавшихся остановить Ся. Он просто взял их руками и посадил на пол, как бумажные пакеты.

  

Ван Чао поспешно сказал: «Ся, ты отказываешь корейскому гиганту Fenjiu?»

 

«Вы представитель Чао Чжао, ну и что? Компании из Киото и Нанту ждут встречи со мной"

 

Ся Сяцу очень умна, подумал Ван Чао. Конечно она не пила так просто, она все поняла. А теперь набивает цену. 

Когда Ся и Е ушли, Ван с красным лицом позвонил директору, стараясь со всех сил уклониться от собственной ответственности.  

 

Через несколько минут зазвонил телефон у Ся:

"Мисс Ся, в Корее принято говорить о бизнесе и пить вполне нормально. Почему вас так обидела эта мелочь? " 

  

"О, какая же это мелочь, когда тебя заставляют пить, хоть ты и отказался, утверждая, что с тобой не будут вести переговоры? "

 

«Ван этого не рассказал».

 

"Ну вот. Соврал, чтобы  уклоняться от ответственности? Мне нет дела до других, но переговоры я продолжу, только когда его уволят!"

 

«Мисс Ся, это немного чрезмерно, мы не можем из-за вас уволить заместителя директора компании».

 

Ся не ответила и просто повесила трубку. Директор тоже не доволен.

 

Разработали новую микроволновую печь и считают себя богами? Хотя эта технология и очень заманчива, но Zhengyang не занимаются их производством профильно. Их основной продукт - очистители воды, их приборы в пятерке лучших. 

Потеря этой технологии хоть и не приятна, но не окажет никакого влияния на компанию.

 

Секретарь вошел в кабинет:

 

"Чжао Донг, все плохо."

 

"Что случилось?"

 

"Посмотрите на это" Секретарь показал ему телефон и указал на страницу.

Это был сайт патентного бюро, все перспективные патенты рекламировались на страницах различных фирм. Компания Сяоку, была одним из таких бюро. Помимо новой печи, разработанной Е Цю, появился новы очиститель воды, не имеющий аналогов! Ниже приводились развернутые характеристики и сразу стало ясно, что эта технология захватит весь рынок!

 

(П.П. Кхе-кхе)