Мой разум на мгновение застыл от неожиданной мысли. Слова «Юн Джинву» и «цундэрэ» не укладывались в голове, как будто кто-то сказал «добрый серийный убийца».
Я пыталась убедить себя, что ошибаюсь, и отрицать очевидное, но однажды заметив это, я уже не могла избавиться от ощущения, что это правда.
— Эй.
— Что.
Его ответ, как всегда, был невероятно раздражающим. Это был тот самый Юн Джинву, которого я знала.
— Ты пытался меня исцелить?
Я спросила, чтобы получить подтверждение. Он тихо цокнул языком.
— А что такого, если Целитель лечит кого-то?
После короткой паузы он ответил своим обычным грубым голосом. Но смысл его слов был очевидным подтверждением, и меня охватила волна головокружения.
Это было похоже на то, как если бы я все это время сражалась с почти взрослым человеком, а потом мне сказали, что это был ученик начальной школы, притворяющийся крутым.
«Он даже не пытался сражаться со мной всерьез».
Я вспомнила действия Юн Джинву с момента, как мы вошли в электростанцию. Если не учитывать его чрезмерно грубые слова и поведение, а сосредоточиться только на его действиях…
Он не ладил со мной ни в плане личности, ни в плане координации, ни даже в плане мышления, но, как ни странно, он не испытывал ко мне злобы. Это было поистине удивительно. Уметь начинать спор без капли злобы.
«Ну, по крайней мере, так даже лучше».
Я была рада, что поняла это сейчас. Притворяющийся крутым школьник был гораздо проще в общении, чем почти взрослый человек. Поскольку он не питал ко мне злых намерений, по крайней мере, общение было возможно.
Теперь я поняла, в чем была проблема наших предыдущих сражений. Мы сразу начали бой, даже не пытаясь договориться с тем, с кем не ладим, так что неловкость была неизбежна. С самого начала я сдалась, думая, что общение невозможно.
Я усмехнулась и сказала:
— Юн Джинву, давай поговорим, прежде чем идти в следующую комнату.
Я могу справиться с уговором ребёнка. Это было началом настоящего стратегического обсуждения.
— Лево!
Перехватывающий магический шар полетел точно в то место, куда я указала. Это была идеальная поддержка.
Предвидя движение зомби назад, я нанесла удар мечом по его голове.
— Грооаааах.
С отвратительным воплем сгнившая плоть рухнула, теряя силу. Это был последний зомби в этой комнате.
Я вложила меч в ножны и с облегчением вздохнула. Бой оказался невероятно лёгким, заставив нас почувствовать себя глупо из-за предыдущих трудностей. Всё благодаря улучшенной координации с Юн Джинву.
«И причина, по которой мы изначально не могли скоординироваться, была смехотворной».
Я пыталась использовать перехватывающие магические шары для атакующей поддержки, в то время как Юн Джинву использовал их для защиты. Это была проблема, которую легко можно было решить, если бы мы просто договорились о подходе.
Более того, Юн Джинву охотно согласился с моим предложением. Конечно, мне пришлось выслушать множество жалоб в процессе, но это того стоило.
— Эта комната тоже оказалась бесполезной. Ты что, проклята?
— Да, я так беспокоюсь, что со мной что-то случится. Ты слишком переживаешь, Джинву.
— О чем ты вообще говоришь? Ладно, забудь.
В процессе я также научилась, как справляться с Юн Джинву. Метод был прост.
Просто воспринимай все его едкие замечания как язык цундэрэ и переводи их соответствующим образом.
Более того, если я повторяю его отфильтрованные слова обратно ему, он замолкает. Это было величайшим достижением, которого я добилась с момента входа на электростанцию.
Долгий поход по электростанции наконец подходил к концу. Всё, что оставалось, — это последняя комната в конце коридора. Это также означало, что мы ещё не нашли панель управления ставнями.
— Давай закончим это быстрее. Они сказали, что давно всё закончили на своей стороне.
Я старалась звучать бодро, но на самом деле не могла избавиться от чувства дурного предчувствия. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я получила сообщение от Ким Сонхёна о том, что они завершили свои поиски.
К сожалению, это было не единственной новостью, которую он передал.
«Мы победили довольно много бронированных зомби, но Кастер-зомби пока так и не появился».
Последняя комната электростанции, где предположительно находился переключатель. И мощное чудовище, которое ещё не показалось.
«Это как комната босса в подземелье».
Я могла ясно представить, что нас ждёт внутри.
«Но мы должны войти».
Мы не могли оставаться в ловушке внутри электростанции вечно, так что нужно было что-то предпринять.
— Ты всё ещё можешь использовать Защиту дважды, верно?
Юн Джинву кивнул. Его выражение лица было мрачным, как будто он думал о том же, что и я.
«Нужно придумать план, прежде чем войти».
Согласно отчетам, в электростанцию входил только один Охотник-Заклинатель. Значит, именно он превратился в зомби.
Ки Юсонг объяснил, что зомби мог использовать только огненные навыки. Это был тип Охотника, который тратит большое количество маны за раз для высокой разрушительной силы. Мы могли погибнуть сразу, как только войдем в комнату.
Я открыл инвентарь и достал шлем. Это был тот самый шлем, который носил зомби с большим мечом. Доспехи я не смог забрать из-за разлагающейся плоти, но шлем и меч я точно прихватил. Это были мои первые трофеи.
«Мне совсем не хочется это носить, но у меня нет выбора».
Несмотря на его ценность, шлем все еще источал запах гниющей плоти. А еще он был настолько тяжелым, что я сомневался, что смогу держать голову прямо, если надену его. Защищать голову важно, поэтому я его надену, но долго я это выдержать не смогу.
«Нужно закончить бой как можно быстрее».
Я недовольно цокнул языком и снова протер внутреннюю часть шлема своим рукавом. Рукав, конечно, тоже не был чистым, но это было вопросом принципа.
— Ты правда собираешься это надеть?
— У нас есть время выбирать?
Юн Джинву уставился на шлем зомби с ужасом. Я ответила спокойно, но в иной ситуации ни за что бы не надела его, не вымыв сначала.
Надевая шлем, я почувствовала, как запах гнили наполнил мои ноздри. Определенно, первым делом после возвращения мне придется вымыть волосы.
— У тебя и правда крепкий желудок.
Юн Джинву покачал головой и отошел от меня на шаг. Это было примерно равносильно тому, как если бы он сказал: «Наверное, пахнет ужасно, но ты молодец, держись!»
— Да, давай сделаем все, чтобы выбраться из этой электростанции вместе.
Он отошел еще на два шага, когда я добавила ответ, истолковав его слова на свой лад. Теперь он смотрел на меня так, будто я сумасшедшая. Хм, может, стоит назвать это взглядом напуганного кролика?
«Сойдет».
Его реакция была довольно забавной и сняла часть стресса, но пора было сосредоточиться на зомби. Я вернула разговор к предстоящей битве.
— Давай наложим Защиту перед тем, как войти. У меня такое чувство, что внутри Заклинатель. Будет обидно погибнуть от случайного навыка до того, как начнем сражение.
— Я наложу ее прямо перед тем, как мы откроем дверь.
Юн Джинву подошел ближе, слегка постукивая палкой в руке. Он старался минимизировать радиус действия навыка, чтобы сэкономить ману.
Я положила руку на дверную ручку и подала ему сигнал взглядом. Тонкий, полупрозрачный барьер окутал нас, пока Юн Джинву произносил заклинание. Не колеблясь, я распахнула дверь.
Бум!
Тупой гул прокатился по комнате, открывшейся перед нами. Это был не просто звук открывающейся двери. Огненный шар, вылетевший из-за двери, взорвался, ударившись о стену коридора. Холл заволокло пылью и дымом.
«Все хуже и хуже».
Если бы прицел был немного точнее, попало бы не по стене, а по нам. Это была атака, выполненная так, будто зомби ждал, пока дверь откроется. Если он сделал это, почувствовав наше присутствие, его слух был намного острее, чем у тех зомби, с которыми мы сталкивались до этого.
«Похоже, барабанные перепонки у него не сгнили».
Сквозь оседающую пыль проступил силуэт зомби в капюшоне. Он был намного меньше тех зомби, которых мы видели раньше.
«Ребенок?»
Я уставился на фигуру, постепенно обретавшую очертания, широко раскрыв глаза.
После появления Врат возраст перестал иметь значение. Десять обычных мужчин не могли справиться даже с одним ребенком-Охотником. Часто рассказывали о школьниках, которые отправлялись в подземелья как Охотники.
Но ребенок передо мной был слишком маленьким. Ему едва ли было десять лет. Сомнительно, что он мог быть в числе первых, кто оказался на электростанции и стал зомби.
Зомби, похоже, тоже заметил, что мы все еще стоим. Он попытался поднять дрожащую руку с посохом, но мои сомнения только усилились.
Когда пыль осела, мой взгляд стал четче. Это было облегчение. Если я ясно увижу разлагающуюся плоть, мне будет проще сражаться.
— Ах, у-у.
Но реакция противника была странной. Зомби, который мгновение назад целился в нас своим оружием, вдруг отпрянул и издал стон, как остальные зомби.
Но даже его стон звучал по-детски. Вопреки моим ожиданиям, его маленький рост означал, что разлагающуюся плоть под капюшоном полностью скрывала ткань.
— Тс.
Юн Джинву тихо цокнул языком. Он, должно быть, чувствовал то же, что и я.
Но у нас не было времени разбираться в своих чувствах. Я шагнула к зомби с мечом в руке.
По какой-то причине зомби не проявлял признаков атаки. Может быть, его навыки были на перезарядке? Какова бы ни была причина, если с противником что-то не так, это был наш шанс.
«Снять капюшон и нанести удар в голову».
Я была уверена, что, если сниму этот черный капюшон, передо мной окажется гниющая плоть. Это развеет это странное ощущение.
Я решительно подняла меч на плечо и бросилась к маленькому зомби. Все, что мне нужно было сделать, это снять капюшон и нанести удар в голову.
Я легко схватила капюшон ребенка. В этот момент зомби закричал:
— Огонь!
Это был четкий человеческий голос, а не стон или жалобный звук. Я застыла, ошеломленная, глядя на зомби перед собой.
Лицо, открывшееся под снятым капюшоном, было лицом ребенка, покрытым слезами и соплями.
http://tl.rulate.ru/book/124328/5227800
Использование:
