Hello! It seems like the text you want to translate into Russian was not included in your message. Please provide the text, and I will help you with translating it into Russian while preserving its nuances and literary style.
Ли Цэтянь кивнул и сказал: "Я уже придумал план. Расскажу тебе, когда закончатся похороны моего дяди!"
"Ты всё ещё обманываешь меня..." с улыбкой произнесла Сяо Чжисюань, ласково похлопывая Ли Цэтяня по голове.
"Этот метод не идеален. Сегодня вечером я хочу обдумать его получше, а потом расскажу тебе..." – сказал Ли Цэтянь, притворяясь "невинным".
"Ладно, не будем об этом. Расскажи лучше о своей жизни в Гарвардском университете!" – Сяо Чжисюань сменила тему и спросила: "У тебя там была девушка?"
"Мам, зачем ты это спрашиваешь?"
"Ты всё ещё пытаешься меня обмануть! Чей запах женского парфюма на тебе! И к тому же, с детства ты свои вещи сваливаешь кучей, а теперь смотри на чемодан – вещи аккуратно сложены, отчего у меня возникает вопрос, кто же их сложил?!" – возмутилась мать.
Ли Цэтянь на мгновение остолбенел, а потом горько усмехнулся. Мама, да ты проницательна, хорошо меня знаешь...
"Ну расскажи, как её зовут? Красивая ли она?"
В этот момент Сяо Чжисюань вела допрос настолько настойчиво, что Ли Цэтянью пришлось признаться.
"Её зовут Юй Цзинцюй, и она так же красива, как ты, мама!"
"Перестань льстить, я уже не молода, как могу быть красивой?" – хоть Сяо Чжисюань и отмахнулась от его слов, она явно была этому рада и счастлива после этих слов. Затем спросила: "Как вы познакомились? Как ты её завоевал?"
"Это тебе не поверится... она на самом деле сама начала за мной ухаживать!" – сказал Ли Цэтянь.
Когда Сяо Чжисюань это услышала, она была поражена: "Что? Она сама начала за тобой ухаживать?!"
"Да, она сама начала!" – кивнул в подтверждение Ли Цэтянь.
В глазах Сяо Чжисюань вспыхнул интерес, она стала более заинтересованной в подружке Ли Цэтяня и сразу расспросила о деталях.
Ли Цэтянь вкратце объяснил, но немного изменил причину, по которой его избили, на простуду.
После того как Ли Цэтянь завершил рассказ о своих отношениях с Юй Цзинцюй, Сяо Чжисюань кивнула и сказала: "Ну что ж, Юй Цзинцюй – хорошая девушка, ты не смей её обижать!"
"Мам, ты начала защищать её, а она даже не переступила порог нашего дома..."
"Твоя мать – женщина, и конечно же женщины должны поддерживать друг друга!" – Сяо Чжисюань сказала с улыбкой. "Ладно, ты всю ночь летел в Тайвань. Ты должен быть уставшим. Иди спать пораньше. Завтра утром тебе нужно встать рано, чтобы провести похороны твоего дяди!"
"Ну, тогда и ты ложись пораньше!"
…
На следующий день, когда ещё было темно, Ли Цэтянь и Сяо Чжисюань вышли из дома и отправились к дому дяди. Могила прадяди была выбрана и обошлась в миллион новых тайваньских долларов. По словам мастера фэн-шуй, это место сокровищ – "спираль дракона и притаившийся тигр", которое принесет потомкам богатство и мир!
В 8 часов наступило благоприятное время.
Толпа людей торжественно вынесла гроб. Ли Цэтянь шёл с венком в руке среди толпы. Рядом с ним шёл подросток по имени Ли Чжэнъю, который был младшим внуком его дяди и его самым любимым внуком. Родители Ли Чжэнъю погибли в авиакатастрофе, когда он был ещё маленьким, поэтому всё своё детство Ли Чжэнъю провёл с дедом.
Старший и средний дяди Ли Чжэнъю были самолюбивыми людьми. Дядя беспокоился, что после его смерти за Ли Чжэнъю не будет кто заботиться, поэтому заблаговременно создал на его имя доверительный фонд на 100 миллионов новых тайваньских долларов, который был переведен в
Доллары США, что составляет почти более 2,5 миллионов долларов. Средства из этого трастового фонда не могут быть изъяты до того момента, как Ли Чжэнью достигнет двадцатилетнего возраста. Ранее часть денег использовалась каждый год на оплату жизни и обучения Ли Чжэнью.
Когда умер его дед, Ли Чжэнью был очень грустен, и его маленькие глаза краснели от слёз.
Ли Цзэтянь смотрел на него и чувствовал себя весьма жалостливым.
После смерти деда у него не осталось никакой опоры. Дядя и второй дядя были одержимы страстями. Кости старика еще не остыли, а они уже спорили о семейном имуществе. Боюсь, они все еще думали о деньгах в трастовом фонде Ли Чжэнью.
"Брат Цзэтянь, о чем будет твоя следующая книга?" – поднял глаза Ли Чжэнью и спросил. Ли Чжэнью очень любил семью Ли Чэнчжи и с детства увлекался детективами. После просмотра "Посвящения подозреваемому X" и "Путешествия белой ночью" он стал считать Ли Цзэтяня своим кумиром.
Ли Цзэтян покачал головой: "Я больше не буду писать!"
"Почему ты не будешь писать?"
"Твой дядя и второй дядя решили продать журнал 'Жизнь', поэтому я больше не буду писать!"
Ли Чжэнью был очень молод и мало что понимал в делах взрослых. Он не знал, почему его дядя и второй дядя хотели продать журнал "Жизнь", но было очевидно, что он ничего не может с этим поделать!
В это время Ли Цзэтянь добавил: "Однако я могу опубликовать роман где-нибудь в другом месте!"
Не важно, где Ли Цзэтянь опубликует свои романы, Ли Чжэнью тут же почувствовал себя счастливым, узнав, что он продолжит публиковать романы!
…
После похорон отношения между Ли Цзэтянем и семьей его дяди по сути прекратились.
"Папа, что будет с Шяо Чжэнью в будущем? Будут ли за ним присматривать его дядя или второй дядя?" – сочувственно спросил Ли Цзэтянь.
"Его бабушка и дедушка заберут его к себе жить!" – ответил Ли Чэнчжи.
Услышав это, Ли Цзэтянь кивнул: "Ну, это лучшее решение! Кстати, папа, журнал 'Жизнь' действительно собираются продать?"
"Откуда ты знаешь? Тебе мама сказала?"
"Да!" – сразу же кивнул Ли Цзэтянь и сказал: "Папа, раз уж журнал 'Жизнь' собираются продать, тебе следует просто уволиться и открыть свое дело! Давай начнем с простой газеты!!!"
Ли Чэнчжи опустил голову и погрузился в глубокие раздумья.
Ли Цзэтянь воспользовался моментом и сказал: "Самое сложное в управлении газетой – это получение серийного номера, но я уже придумал способ."
Ли Чэнчжи посмотрел на Ли Цзэтяня и сделал знак продолжать.
"Ведь многие крупные издательства сейчас подходят к нам, чтобы обсудить публикацию двух книг 'Посвящение подозреваемому X'. Для обычных людей, как мы, действительно сложно получить серийный номер, но для них это очень простая задача!"
"Ну да, верно!" – кивнул в знак согласия Ли Чэнчжи.
Обычно у крупных издательств хорошие отношения с их отделами публицистики, а сам Ли Чэнчжи также является ветераном отрасли. Успех журнала "Жизнь" является медалью на погонах Ли Чэнчжи, так что шансы на успешное получение публикационного номера всё ещё довольно высоки.
"Папа, раз мы хотим основать свою собственную газету, нам нужно будет учитывать множество вопросов, таких как источники контента, типографии, каналы сбыта и так далее."
Как руководителю журнала "Life", вам наверняка нужны соответствующие информация и контактные данные.
"Вы хотите, чтобы я сделал копию?"
"Верно!"
"Но такие действия - это недобросовестная коммерческая практика..."
Ли Цэтян покачал головой. Торговый центр подобен полю битвы, и чересчур праведные люди не подходят для бизнеса.
"Ладно, тогда давайте найдем другой путь... Вот что мы сделаем. После основания газеты мы устроим пресс-конференцию и объявим, что наша газета будет публиковать сериализацию нового произведения мистера Ли, автора "Преданности Подозреваемого Икс" и "Ночной прогулки в белую ночь"! Думаю, СМИ об этом обязательно напишут, а дистрибьюторы, услышав новости, сами придут к нам."
"Отличная идея!!!"
Ли Цэтян улыбнулся, но его мысли были уже в другом месте — какое же произведение ему стоит написать на этот раз. Он уже создал два детектива, пора бы и стиль поменять...
Завтра, в воскресенье, в 14:00 начну рекомендовать на сайте Qidian. Я так взволнован! Друзья, пожалуйста, голосуйте за это и давайте позволим "Гиганту времён" взлететь, пока сайт его рекомендует!
http://tl.rulate.ru/book/124142/5232347
Готово:
Использование:
