太子妃升職記 / Возвышение жены наследного принца

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 11
Качество перевода:
средняя 5, голосов 12

31

Автор: Xian Сheng (鲜橙, Orange)

Издательство: 万卷出版公司

Год выпуска: 2012

Количество глав: 76

Выпуск: завершён

Группа: Zero Infinitum

Вы знаете что значит быть женой наследного принца? Это самая худшая в мире работа.

Анализ должности "жена наследного принца":

1. Перспективы карьерного роста мрачные: жена наследного принца —> императрица —> вдовствующая императрица. Временной промежуток между ними огромен, а сложность зашкаливает.

2. Нет гарантии постоянной работы, нет страховки, могут уволить в любое время и на этом карьера будет окончена!

3. Характер работы сопряжен с риском, в любое время может угрожать смерть. Если наследный принц не сможет стать императором, вы падете вместе с ним. Если наследный принц взойдет на трон, тогда вам придется вести себя осторожно, чтобы не пасть в одиночестве.

4. Придется оказывать дополнительные услуги. Хотя загруженность будет небольшой, однако нет возможности самостоятельно выбрать клиента.

Итак, работа жены наследного принца не особенно хороша  никаких перспектив, постоянный стресс и много ручного труда...

Ладно, на самом деле это был просто поток слов. Все это можно изложить короче:

Это история борьбы "женщины" в гареме...

А еще это история страданий "мужчины" в гареме...


В 2015 году, на основе новеллы вышел одноимённый ТВ-сериал, так же известный как "Go Princess Go".

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Возвышение жены наследного принца. Справочник   готово8 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 1готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово7 мес.100% (61 / 61)читать
Глава 3готово3 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 4готово27 дней.100% (68 / 68)читать
Глава 5готово8 дней.100% (35 / 35)читать
Глава 6      переводится0% (0 / 59)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
Можно ссылку на сайт с которого переводите? Или хотя бы название на английском. Спасибо заранее))
Развернуть
#
Спасибо за перевод этой новеллы😊👍
Развернуть
#
Надо ещё
Развернуть
#
Я попробовала посмотреть дорамку этой новеллы .. отстой, новелла 100 раз лучше, как же хочется продолжения😞
Развернуть
#
Уважаемый переводчик, вы будете переводить эту новеллу, интересно что будет дальше?
Развернуть
#
Анлейт прочно замерз на 21 главе.
Развернуть
#
Уважаемый переводчик переведите хотя бы до 21 главы.
Развернуть
#
Жаль что перевода дальше нет. Хотя я смотрела сериал по мне новелла будет намного интереснее. Буду рада продолжению💗
Развернуть
#
Добрый день.
У меня открываются только две первых главы.
Как прочесть все переведенные 20 глав?
Развернуть
#
Они пока не переведены.
Развернуть
#
Спасибо, понятно🙏
Развернуть
#
Уважаемый переводчик, как часто будут выходить главы?
Развернуть
#
Расписания пока не будет. Анлейт нестабильный и мало читателей.
Развернуть
#
Дорама зацепила ,несмотря на пошловатые туалетные вставочки. Решила прочитать новеллу. Нашла какой-то вариант с Яндекс переводом,кажется,с таиландского. Если б не фильм,мало бы что поняла. Хоть автоперевод жуткий,но понимаю,что отличия есть от дорамы. Хочется хорошего, качественного текста.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 янв. 2018 г., владелец: adanethiel (карма: 47)
Скачали:
300 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
262 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
11 655
Средний размер глав:
10 342 символов
Размер перевода:
7 глав / 35 страниц
Права доступа:
Жанры:
гендерная интрига, драма, история, комедия, романтика
Тэги:
древний китай, политика
Готово:
81.56%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку