Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 284: Потеряешь — приходи за новой

Спустя какое-то время, когда Линь Цайсан почувствовала, что выплеснула всю свою злость, она без лишних слов сунула палку в руку всё ещё находившейся в отключке Лю Жумэй и многозначительно взглянула на Я Моляня.

Он сразу понял её замысел, ловко снял оцепенение с Лю Жумэй, и они оба молниеносно скрылись.

В это время Лю Байсяо, доведённый до полусмерти болью, был уже близок к обмороку. Только спустя несколько минут ему удалось прийти в себя. Он медленно откинул с головы одеяло, ошеломлённо оглядел комнату, всё ещё не понимая, что произошло. Первой мыслью было, что кто-то решил ему отомстить.

Но, повернув голову и взглянув в сторону, он увидел, как рядом мирно спит Лю Жумэй, а в её руке зажата палка.

В следующую секунду раздалось два вопля ужаса.

Лю Байсяо взревел от ярости и с силой пнул Лю Жумэй, отправив её на пол. Он собирался хорошенько её избить, но, как только сделал резкое движение, его тело пронзила такая боль, словно на него свалился огромный валун. Он взвыл ещё громче.

А Лю Жумэй, получив удар в поясницу, отлетела к краю стола и с глухим стуком ударилась о его угол. От боли её всего скрючило, и она задрожала, словно рыба, выброшенная на берег.

Когда они вышли из дома семьи Лю, Линь Цайсан буквально сияла от радости. Весь её облик источал довольство, даже походка стала какой-то лёгкой и воздушной, а из губ сами собой лились весёлые мотивчики.

— Смотри, не разбуди всю деревню, — с усмешкой предупредил Я Молянь.

Эта мелодия… Он никогда раньше не слышал её, но она и впрямь была приятной. Хотя, будь ты хоть самым талантливым певцом, если запоёшь среди ночи, люди подумают, что в округе завелась нечистая сила!

Линь Цайсан надулась и зыркнула на него с обидой.

— Ну и зануда ты!

Она была довольна! Она поквиталась с Лю Байсяо, и это было чертовски приятно. Пусть эта семейка и дальше продолжает строить козни, но она ведь не беспомощна! Если пока не может разобраться с Лю Юйшуй, то хотя бы с этими двумя — запросто.

— Совсем забыла про Лю Циншуя… Хотя ладно, пусть остаётся бодрячком.

Лю Циншуй — лентяй и обжора. А теперь, когда Лю Байсяо и Лю Жумэй оказались искалеченными, из взрослых в доме остались только он и Лю Юйшуй. Ему явно не захочется работать, так что пусть теперь Лю Юйшуй прочувствует всю тяжесть семейной жизни на собственной шкуре!

— Ладно, иди домой, я спать хочу, — сказала она, но тут же резко сорвалась с места и побежала трусцой, явно не собираясь ложиться.

— Хорошо, — спокойно кивнул Я Молянь, уже собираясь уходить.

Но вдруг Линь Цайсан, словно вспомнив что-то важное, окликнула его:

— Постой!

— Хм?

Он замер и вопросительно посмотрел на неё.

— Чуть не забыла! Держи, — она принялась шарить у себя за пазухой и достала небольшой мешочек, очень похожий на обычный кошелек, но только более изящный. Протянула его ему.

— Это что? — с недоумением спросил Я Молянь.

Как только мешочек оказался в её руках, к нему донёсся лёгкий аромат, от которого он почувствовал себя удивительно бодрым. Более того, давление в его крови, которое он постоянно ощущал и вынужден был подавлять, вдруг ослабло.

— Лекарство? — он поднёс мешочек ближе к носу и принюхался.

— Угу, — кивнула Линь Цайсан.

Поколебавшись, она почесала затылок и немного смущённо добавила:

— У каждого из нас есть свои секреты. Ты не спрашиваешь — и я не буду. Считай, что мы квиты. Но твоё отравление… В прошлый раз я кое-что поняла, когда ставила тебе диагноз. И хоть сейчас я не в силах его полностью вылечить, в этом мешочке есть лекарство, которое поможет сдерживать яд. Носи его с собой. Потеряешь — приходи за новой порцией.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5891781