Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 154: Всего лишь зевнул…

— Мой брат…

Как только речь зашла о Лине Чанхуне, лицо Линь Цайсан мгновенно потемнело.

Этот профессиональный мастер подстав своей родной младшей сестры на протяжении двадцати лет… Она просто не выдерживает! Ну что стоило держать язык за зубами? Обязательно нужно было болтать с Я Молянем о том, что она предупреждала его держаться от него подальше? Это же просто смертный приговор для неё!

— Ладно, я пойду.

Сказав это, она развернулась и вышла из кухни.

Но стоило ей выйти во двор, как перед ней появился «герой дня» — её брат, который совершенно не осознавал, как сильно её подставил. Линь Чанхун, зевая, лениво выбрался из своей комнаты, а увидев сестру, радостно поздоровался:

— Сан-сан, ты чего так рано встала?

— Хм!

Линь Цайсан злобно сверкнула на него глазами, ничего не сказала и с громким хлопком захлопнула дверь своей комнаты.

Линь Чанхон: «…»

Он растерянно замер, глядя на дверь, а потом заметил Я Моляня, который как раз вошёл во двор.

— Что случилось? — спокойно спросил Я Молянь.

Он тоже услышал громкий хлопок двери — похоже, её чуть не снесло с петель.

— Ты её чем-то разозлил?

Линь Чанхон: «!!!»

Да за что ему такое?! Он невиновен!

— Да я всего лишь зевнул…

Он только что вышел из своей комнаты, как вообще могло получиться, что он разозлил Сан-сан? Неужели теперь даже зевать нельзя?!

— Может, она снова увидела во сне ту гигантскую крысу? — пробормотал он себе под нос.

Какое это вообще имеет к нему отношение?

Я Молянь, который был той самой «крысой» во сне Линь Цайсан: «…»

Похоже, эта девчонка наконец осознала, что вчера подписала важный документ, поэтому теперь злится на себя. И чтобы не признавать свою ошибку, она просто свалила всю вину на Линь Чанхуна за то, что он проболтался и выдал её.

— Сан-сан, Сан-сан, что с тобой? Выйди, дай брату посмотреть на тебя!

Пока Я Молянь был погружён в свои мысли, Линь Чанхун уже подошёл к двери сестры и мягко постучал.

Линь Цайсан в комнате: «…»

Ох, как хочется заорать: «У меня нет такого брата, который загонит меня в могилу!!!»

Но всё дело в том, что этот её брат всегда так заботился о ней, что даже поругать его как следует не получалось — она бы почувствовала себя неблагодарной.

— Ладно, ладно, признаю, он просто немного туповат. Это не его вина…

Но, блин, из-за него её буквально продали в жёны!

Внутренне крича от отчаяния, Линь Цайсан чувствовала, как в её голове плавится мозг. Ну почему её соседом оказался именно этот коварный Я Молянь? За что ей это?!

— Сан-сан, Сан-сан, открой дверь! — снаружи Линь Чанхун продолжал стучать.

— Всё, хватит, я… Я ПРОСТО ПРОМОЛЧУ!

Линь Цайсан глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, подошла к двери и открыла её.

— Я не…!!

Но едва она подняла глаза, как заметила во дворе ту самую «крысу» — Я Моляня, который молча стоял там и не сводил с неё взгляда.

Воздух, который она собиралась выпустить с криком, застрял у неё в горле. Не раздумывая, она тут же развернулась, захлопнула дверь, обошла ошеломлённого Линь Чанхуна, подошла к месту, где хранила свою корзину, быстро взвалила её себе на спину и направилась к выходу.

— Сан-сан, ты куда? — встревоженно окликнул её брат, поспешив за ней.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5856890