Читать Marvel's Iron Lady / Железная Леди Марвел: Глава 2: Вирджиния «Пеппер» Поттс. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Marvel's Iron Lady / Железная Леди Марвел: Глава 2: Вирджиния «Пеппер» Поттс.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Вирджиния «Пеппер» Поттс.

.

─ Мисс, не хотите ли вы загрузить этот проект во внутреннюю базу данных "Старк Индастриз", чтобы к нему можно было легко получить доступ?

Был ли это обычный запрос или по другой причине, но слова Джарвиса заставили мисс Старк замолчать.

Сидя в эргономичном кресле перед компьютером, она легонько постукивала пальцами ног по полу, медленно крутясь на месте с задумчивым выражением лица.

─ Нет необходимости, Джарвис... Честно говоря, я им не доверяю, этим невежественным глупцам.

Она была единственной дочерью покойного Говарда Старка и родилась как наследница «Старк Индастриз», ведущего конгломерата по производству оружия.

Согласно завещанию, оставленному покойным Говардом Старком, она еще не достигла возраста, позволяющего официально унаследовать компанию.

Поскольку она еще не унаследовала корпорацию, ее деятельностью управлял совет директоров «Старк Индастриз».

Но для нее так называемый совет директоров был не более чем группой недальновидных глупцов.

─ Я понимаю, мисс. Проект «Вероника» уже создан и загружен в вашу личную базу данных.

Услышав слова мисс Старк, Джарвис четко ответил, но его тон оставался таким же холодным и безэмоциональным, как всегда.

─ Хорошо... Кстати, запрети другим свободно входить и выходить с виллы. Сначала они должны получить мое разрешение.

─ Мне составить белый список, например, для мисс Вирджинии или мистера Джеймса Роудса?

─ Белый список? Права доступа сохранятся только у Пеппер, другие должны уведомить меня, прежде чем войти.

Помассировав виски, она медленно закрыла глаза, и на ее лице проступили следы беспокойства.

В глубинах своих обрывочных воспоминаний она ясно видела прошлое и будущее...

Вернее, то, что произошло с другой версией ее самой в другом мире, в параллельной вселенной.

Обадайя Стэйн без труда проник в мастерскую Энтони Говарда Старка и разделался с ним.

Затем, прихватив с собой, так называемый дуговой реактор, который он извлек из груди Старка, он бесследно исчез.

Мисс Старк подумала о том, что в ее жизни тоже был такой Обадайя Стэйн, этот, казалось бы, верный мужчина средних лет.

После смерти Говарда, Обадайя Стэйн взял на себя все административные обязанности «Старк Индастриз».

С другой стороны, этот старик Обадайя поддерживал с ней относительно хорошие отношения.

Она и представить себе не могла, что он, живущий в другом мире, способен на такое.

Поэтому, даже чтобы защитить себя, она должна была закрыть все лазейки.

Но... даже если бы ей удалось закрыть эту лазейку и защитить себя, она защитила бы только себя.

Это никогда не сравнится с тем, что может произойти в будущем - событием, которое приведет к уничтожению половины всего живого во Вселенной.

Она снова замолчала, и в тихом подвале раздавался лишь шум вентиляторов компьютерного и серверного оборудования.

Только она понимала, только она знала, насколько опасным может быть будущее.

«Тони Старк, ты не единственный, кто проклят знанием...»

Она до сих пор помнила, как в обрывках воспоминаний фиолетовый гигант однажды сказал это.

Но когда она увидела, что может произойти в будущем, ее сердце вдруг переполнилось чувством беспомощности и страха.

«Тебе суждено стать свидетелем конца этого мира, и ты не в силах изменить его наступление».

«Когда придет время, интересно, сделаешь ли ты такой же выбор, как я?»

Великан, казалось, впавший в безумие, в последние минуты жизни все еще улыбался, произнося эти слова.

Но мисс Старк могла сказать, что безумный титан на самом деле не был безумцем, напротив, он видел яснее, чем кто-либо другой.

Чем больше знаешь, тем сильнее страх перед неизвестностью.

Танос рассчитал энтропийную кривую жизни и пришел к выводу, что эта вселенная, этот мир будут уничтожены, поэтому он и решил заполучить высшую силу.

Он хотел предотвратить разрушение мира, пожертвовав половиной жизни вселенной, насильственно сократив общее количество жизней вдвое, чтобы навсегда ограничить их число. Мисс Старк понимала его доводы, но не хотела быть частью той половины жизни вселенной, которая будет уничтожена ради баланса.

Поэтому самым насущным желанием для нее в данный момент было найти способ остановить его.

И ответ на этот вопрос был найден... Она покачала головой, затем снова открыла глаза и встала с эргономичного кресла.

В нем было удобно сидеть, но сейчас она не желала ни минуты покоя.

─ Джарвис...

─ Какие у вас инструкции, мисс?

─ Мой отец рассказывал мне сказки на ночь о парне по имени Стив Роджерс.

─ Капитан Америка, я знаю, кто это, мисс. Что вы о нем хотите узнать?

─ Я хочу знать, был ли он реальным человеком, не лгал ли мне отец.

Мисс Старк вспоминала, что, когда она была маленькой, отец часто рассказывал ей истории о Капитане Америке перед сном.

Во время Второй мировой войны ее отец, Говард Старк, был хорошим товарищем и другом Капитана Америки.

Но, несмотря на то, что она часто слышала эти истории, с возрастом она стала воспринимать его как вымышленного персонажа.

Хотя о Капитане Америке ходило множество легенд, никто никогда не видел его на самом деле.

─ Мисс, согласно записям в базе данных, Капитан Америка, Стив Роджерс, действительно был реальным человеком.

─ Кроме того... его оружие, щит из особого металла, хранилось в личном хранилище мистера Говарда.

Мисс Старк не рассказала Джарвису о своей истинной цели - существовании Тессеракта, Космического Камня, который появился в ее воспоминаниях.

Согласно записям, в 1942 году Иоганн Шмидт, тогдашний лидер ГИДРЫ, обнаружил этот инопланетный артефакт в старой церкви в Норвегии.

Затем он был исследован нацистской Германией и лояльными нацистам учеными ГИДРЫ для создания оружия.

Самым известным из них стал бомбардировщик «Валькирия», созданный организацией ГИДРА на энергии Тессеракта.

Этот проект был инициирован главным научным консультантом ГИДРЫ, доктором Арнимом Зола.

Он извлек энергию из Тессеракта, чтобы создать особую бомбу, по мощности сравнимую с атомной бомбой, которую в то время только что разработала Америка.

Когда нацисты были готовы пасть, ГИДРА привела в действие свой план Судного Дня, развернув этот нестандартный реактивный бомбардировщик.

Это был реактивный бомбардировщик на энергии Тессеракта, получивший кодовое название «Валькирия».

Нацисты планировали использовать его для того, чтобы на высоких скоростях летать по орбите Земли и сбрасывать бомбы на столицы различных государств.

Впоследствии, нет... раньше, план был сорван суперсолдатом по имени Стив Роджерс.

Стив Роджерс, получивший кодовое имя Капитан Америка, во главе отряда «Воющие коммандос» успешно проник в штаб-квартиру ГИДРЫ.

Хотя ему не удалось остановить взлет реактивного бомбардировщика «Валькирия», он сумел управлять им и разбился в Северном Ледовитом Океане.

Он погиб, но, по крайней мере, союзники были спасены, а нацисты потеряли шанс утянуть за собой весь мир.

─ Действительно ли он утонул в Северном Ледовитом Океане вместе с гигантским бомбардировщиком ГИДРЫ, как сказал мой отец?

─ Согласно записям в базе данных, это так, но...

─ Никаких «но», Джарвис. Я должна найти его, и сделать это нужно сейчас.

Не обращая внимания на то, что собирался сказать Джарвис, она подняла руку, и экран компьютера перед ней мгновенно засветился.

Джарвис не понимал, почему мисс Старк вдруг взбрело в голову найти Стива Роджерса.

В его базе данных он уже значился как погибший, погрузившись на дно океана вместе с летательным аппаратом ГИДРЫ.

─ Установи зону поиска в пределах полярного круга, с центром на южной оконечности Гренландии.

─ Пересчитай океанские течения за последние семьдесят лет с учетом переменных параметров окружающей среды в районе полярного круга. Мы найдем его.

Возможно, именно потому, что этот человек считался мертвым, никто не искал его в течение последних семидесяти лет.

Но мисс Старк знала, что должна найти его, а заодно и пропавший Тессеракт.

Тессеракт появлялся во многих фрагментах памяти, но ни один из них не указывал на его нынешнее местонахождение.

Поэтому мисс Старк оставалось только надеяться, что Стив Роджерс сможет дать ей хоть какие-то подсказки.

Конечно, если бы она не прервала Джарвиса раньше, то могла бы услышать от него и другую информацию.

Например... После того как капитан Стив Роджерс затонул вместе с кораблем, Старик Говард отправил команду на его поиски.

И хотя местонахождение Капитана Америки не было установлено, им удалось извлечь из океана Тессеракт.

Этот инопланетный артефакт, постоянно излучающий энергетические волны, был найден практически сразу.

В этот момент Тессеракт уже не лежал на дне океана, а находился в руках Стратегического Научного Резерва - точнее, Щ.И.Т.а.

К сожалению, мисс Старк не стала раскрывать Джарвису свои истинные намерения, и это стало прекрасным недоразумением.

─ Мисс, хотя мне и не хочется вас беспокоить, я должен сообщить вам - прибыла мисс Пеппер.

Как раз в тот момент, когда мисс Старк продолжала использовать спутниковую сеть компании для уточнения расчетов места падения бомбардировщика, Джарвис внезапно заговорил.

─ Что, сейчас? Который час?

Услышав это имя, мисс Старк сделала паузу, удивленно моргая.

─ Сейчас 5:43 утра. Хотите, я приготовлю вам завтрак?

Пока она работала в подвале, буря и свирепые ветры предыдущей ночи прошли.

Неудивительно, что снаружи ничего не было слышно - она подумала, что просто слишком, поглощена работой, но оказалось, что буря уже закончилась.

─ Не стоит торопиться. Как только Пеппер окажется внутри, пусть она все устроит для меня, Джарвис.

С этими словами она медленно встала из-за компьютера, потянулась и зевнула.

─ Если я хочу выжить, я должна стать сильнее... намного сильнее...

Она пробормотала про себя, почти невротически, хотя ее голос был достаточно тихим, чтобы Джарвис не услышал.

Но сейчас самым насущным вопросом было набить желудок. Размышляя так, она прошла через гараж и вернулась на верхние этажи виллы.

Когда она миновала круговую лестницу, первое, что бросилось ей в глаза, - женщина в белом, листающая журнал на диване.

У нее были длинные оранжевые волосы, светлое лицо и аккуратно отглаженный белый костюм на заказ. Юбка, спускавшаяся чуть выше колена, открывала скромный, но заметный вид на бедра. Ее стройные ноги были изящно скрещены, что подчеркивали черные четырехдюймовые каблуки.

Увидев мисс Старк, появившуюся из подвала, женщина, сидевшая на диване, слегка удивилась.

Она отложила журнал, встала с дивана и подошла к мисс Старк.

Вирджиния «Пеппер» Поттс - она была личным помощником мисс Старк, а также выполняла функции ее секретаря.

Когда мисс Старк только окончила Массачусетский Технологический Институт, Пеппер уже работала в «Старк Индастриз».

Возможно, из-за того, что они были одного возраста, старик Обадайя устроил Пеппер в компанию мисс Старк.

Этот шаг позволил гению-затворнику обрести первого близкого и родного друга.

─ Итак... ты опять всю ночь просидела в мастерской, да? Я тебе уже говорила, что это вредно для кожи.

***

http://tl.rulate.ru/book/122349/5129514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку